Bonjour à tous.
Je suis tout nouveau sur la partie édition de Waze. Je viens de voir l'étendue du travail de la communautée, qui jusque là m'était inconnue !
Alors tout d'abord, bravo à tous pour votre travail.

Ensuite, j'ai constaté lors de mes trajets qu'un radar n'était pas signalé par l'appli.
Je l'ai rajouté dans l'appli, mais chaque semaine, il disparait.
Je voulais donc aller faire un tour sur l'éditeur pour corriger le problème, mais il semble que ce soit beaucoup plus compliqué que ce à quoi je m'attendais.

Bref, j'en appelle donc à quelqu'un qui s'y connait.

Vers le point de coordonnées suivantes : -1.52497 43.49417
on voit un radar positionné.
Ce radar ne m'est jamais signalé quand je passe devant.

Je pense qu'il est mal positionné. Il est en fait plus à droite (donc légèrement plus vers bayonne).
Et surtout, il prend de très jolies photos de dos, dans le sens de circulation droite-gauche sur la carte, c'est à dire dans le sens Bayonne - Biarritz.

J'espère avoir été assez clair dans ma description.

Cordialement.

tium