Je me suis mal exprimé. En fait j'avais laissé le son alors que d'habitude je le coupe, mais comme je n'écoutais pas spécialement Waze à ce moment la, j'ai entendu l'indication en plus de la musique, ce qui fait que je ne serais pas capable de te retranscrire exactement les instructions. Probablement serrez à gauche du coup ^^

Quand à la direction, c'est bien l'absence de direction qui est surprenante : si le guidage avait donné un "serrez à gauche sur Axxx: direction qqch" j'aurais compris : segment sortant différent du segment entrant. Le problème est qu'en l'occurrence j'ai eu un serrez à gauche sur Axxx sans que la direction soit renseignée, c'est à dire dans un cas ou très probablement le segment sortant à le même nom que le segment entrant. Et dans ce cas la théorie voudrait qu'il n'y ait pas d'instructions du tout...

À certains endroit il ne s'agit que d'un changement de nom de l'Axx ce qui explique l'annonce, mais pas toujours (ou alors une subtilité m'échappe...)