I can help with any Spanish translation in the future , just let me know.
[SMILING FACE WITH OPEN MOUTH]

Enviado desde mi SM-G920I mediante Tapatalk

Awesome, thanks! I'm happy to have any help you can offer. If you work out what is needed and can fix directly, go right ahead. If you need any help due to area restrictions or need BOTG let me know and I'll do what I can.

Thanks,
~Terry

We got the UR resolved. Thanks to everyone who helped with this!

Thanks Again Pedro.

I'll ask in NY GHO. Someone might be able to help.

clubjuggle wrote:Is there someone who speaks Spanish who can assist me with this UR in Manhattan? Even if you don't have edit rights in Manhattan we can work together on it. Neither my limited Spanish nor Google Translate are getting me close enough to be able to work this.

https://www.waze.com/editor/?env=usa&lo ... st=5048939

Thanks,
~clubjuggle

Original Message: Mande esa información por qué ese día decía que podía doblar a la izquierda y en esa calle ya no se puede doblar a la izquierda desde muchos metros antes.

Translation: I send the information because that day it indicated that I can turn left and in that road it is no longer allowed since many meters back.

Summary:

I went ahead and asked for confirmation. Seems that Waze indicated to turn left coming from Delancey St, and it looks like he is trying to say turning left to Pitt St is not allowed from that road.