Suggestions for a Spanish edition
Hi Guys,
Just downloaded this app in the Dominican Republic. It looks like a very potential app for our country and other Latin-American countries, but I have a few suggestions to make it work better for the Spanish users:
1. Why not use Google Maps? The maps are already made, all we have to do is report upon them. No building necessary. We don't have a service that reports traffic, so this would be a very potential service provider for countries like ours.
2. What do you need to translate this app into Spanish? If you want I could help. All you need to do is type what you want translated like this:
"Report"="Report" and then I can get back to you with the translation like this: "Report"="Reporte" this way you'll know where to replace the word or phrase.
The concept of building is a nice one, but it involves working. It would be nicer for the community to just report on the live events, by just driving. Thanks for your time.
Just downloaded this app in the Dominican Republic. It looks like a very potential app for our country and other Latin-American countries, but I have a few suggestions to make it work better for the Spanish users:
1. Why not use Google Maps? The maps are already made, all we have to do is report upon them. No building necessary. We don't have a service that reports traffic, so this would be a very potential service provider for countries like ours.
2. What do you need to translate this app into Spanish? If you want I could help. All you need to do is type what you want translated like this:
"Report"="Report" and then I can get back to you with the translation like this: "Report"="Reporte" this way you'll know where to replace the word or phrase.
The concept of building is a nice one, but it involves working. It would be nicer for the community to just report on the live events, by just driving. Thanks for your time.
Re: Suggestions for a Spanish edition