De nada, realmente yo no he hecho nada, sólo dar el aviso a Adrian para que los desarrolladores lo arreglen, tiene pinta de ser un fallo del sistema completo, no de la edición de los mapas. Cuando hay más de una población con el mismo nombre, su "sombra" se extiende entre las dos.

De acuerdo. Tennos informados con lo que respondan. Si no dan solución, tendremos que hacer cómo en otros países, poner apellido a las poblaciones 'repetidas'. Ej: Cerceda, Madrid.