Traducción de Waze y otras actividades vinculadas a la localización
Post by shaell
Pues a mí me parece muy divertida y optimista. Con ella parece que no te vas a perder. :D
shaell
Posts: 389
Has thanked: 642 times
Been thanked: 132 times
Send a message
Shaell https://i.pinimg.com/236x/4e/8d/04/4e8d ... 171f19.jpg
https://s.waze.tools/beta.pnghttps://s.waze.tools/s0100.pnghttps://s.waze.tools/c4.png
AM de las provincias de Badajoz, Madrid y Valencia, Islas Canarias, Plasencia, Navalmoral de la Mata, Valencia de Alcántara, Salamanca, Cáceres, Valle del Jerte, Trujillo, Haití...

Post by sir-balto
Siento ser el que rompa la norma, pero lo cierto es que no me gusta nada esta Penélope.

Ese tono "entusiasta" como parece gustaros definirlo me rompe los esquemas. Justamente era esta voz lo que me echaba para atrás de la aplicación de google y, ahora, la ponéis aquí.

Lo peor es que intento cambiarla por una voz más "normal" y no lo consigo. Se me queda la de Penélope o tengo que poner otra que parece de un cubano.

Personalmente preferiría la voz que había antes, sin acentos extranjeros, sin exageraciones, clara y concisa.

¿Qué puedo hacer para poder obtener nuevamente esta voz que teníamos antes u otra más "normal" tipo las que usa Tom Tom?

Muchas gracias.

Un saludo.
sir-balto
Posts: 5
Send a message

Post by sir-balto
Después de lo leído en la última página, me alegro de no ser tanto la nota discordante y realmente espero que el equipo de Waze nos dé pronto una solución.

Un saludo.
sir-balto
Posts: 5
Send a message

Post by sir-balto
Que digo yo, ¿por qué no volvéis a dejar disponible la voz que tenía antes para que los que estuviéramos a gusto con ella podamos disfrutarla?

La de Penélope me pone nervioso y eso no es bueno conduciendo. La otra, como se llame, es demasiado lenta y pausada, y eso también acaba poniendo nervioso, y de la voz del tío, mejor ni hablamos.

¿Tenéis intención de dar una solución en breve o, los que nos ponemos nerviosos, tendremos que buscar otra solución?

Un saludo.
sir-balto
Posts: 5
Send a message

Post by smartera
Hola,

He venido hasta aquí a ver qué sucede con esta nueva voz Penélope, la verdad es que cansa un poco la forma de hablar que tiene, verdaderamente parece que te retransmite un partido de fútbol en vez de darte direcciones. Por lo general todo bien, pero se hace cansina, está demasiado "emocionada". No puedo negar que nos pegamos unas buenas risas de camino a la playa, pero en fin…

Un fallo que encontramos es que lee "Son Castelo" en vez de "Son Castelló", no reconoció bien el sonido de la elle ni el acento de la "o" y eso que era agudo y no grave (ó Vs ò, estamos en Baleares). ¿Cómo se puede poner la voz anterior en un iPhone, si esto es posible?
smartera
Posts: 19
Has thanked: 6 times
Been thanked: 4 times
Send a message

Post by smartera
Entiendo los motivos, qué lástima, no me gusta nada esta nueva voz. Se llega a hacer cargante, pero si no hay más remedio pues nada.

Lo de la palabra que no pronuncia bien, aunque no es en castellano, se escribe igual que si fuera en castellano, por eso me extraña que no lo dijese bien. En general la voz funciona muy bien, a pesar del tono demasiado efusivo.

Gracias por el comentario :)
smartera
Posts: 19
Has thanked: 6 times
Been thanked: 4 times
Send a message

Post by smartera
Yo últimamente noto que fluctúa el volumen. A veces de repente eleva el volumen, sobre todo en las rotondas y encadenando instrucciones de repente dice un Y LUEGO muy fuerte. Por si es de ayuda o se puede revisar.

Saludos
smartera
Posts: 19
Has thanked: 6 times
Been thanked: 4 times
Send a message

Post by smartera
Yo juraría que hoy al usarlo, Penélope estiraba menos los finales de las frases, o bien es que me estoy empezando a acostumbrar. No se puede pedir más…
smartera
Posts: 19
Has thanked: 6 times
Been thanked: 4 times
Send a message