Para fusionar dos calles debes seleccionarlas y luego dar "Connect roads by order of selection". Si sabes inglés puedes ver en el siguiente link para información más detallada: http://bit.ly/7RYMn5

Deberíamos traducir el wiki al español. Mmm... puede ser un post para el blog

Hola! tu creo que tocas el area de barcelona, verdad? me suena tu nick de cuando he ido editando tramos. Soy area manager de la zona de barcelona, si tienes cualquier consulta no dudes en preguntarme. la verdad es que empecé cuando no habia nada de nada, creo que estrené yo el waze en barcelona, y me emocioné editando y mira todo lo que hay ya hay hecho, espero que con mas gente editando podamos dejar barcelona perfecta!

y para conectar calles, como te han comentado, seleccionas las dos y dices connect. para seleccionar mas de un tramo manten pulsado control mientras vas seleccionando.

Un saludo