Post Reply

Wazeopedia täiendused/parandused

Post by matsalka
https://wazeopedia.waze.com/wiki/Estonia

Leidsid Wazeopediast mõne vea? Mõni asi segane või info puudulik? Anna sellest teada ja vaatame üheskoos üle.
Ühtlasi ilmuvad siia teated olulisematest Wazeopedia uuendustest.
matsalka
Coordinators
Coordinators
Posts: 1332
Has thanked: 135 times
Been thanked: 257 times

POSTER_ID:17122346

1

Send a message

CM & Coordinator of Estonia | Eesti keelne Wiki | Facebook: Waze Eesti

Post by LihtsaltMats
Mul on paar teemat, mida soovin arutada.

Esiteks märkasin, et Eesti Wazeopedias pole midagi kirjutatud kaardikihtide kohta. Kuna see on mõeldud lühikokkuvõttena, siis pole see vast kõige tähtsam teema, kuid viimasel ajal on tekkinud uusi agaraid redigeerijaid, kes asuvad kohe asja kallale. Võib olla tasub teede joonistamise lehele juurde lisada tekst GPS-punktide kihi kohta? Esmapilgul võib tunduda ebaloomulik, et tee ei ühti aerofotoga ja siis hakatakse seda nihutama. Eksisin ka ise alguses selle vastu. Saan aru, et esilehel olevad lingid tuleb enne läbi töötada, kuid usun, et UI leht sirvitakse lihtsalt kiiruga läbi. Kui eestikeelne tekst oleks olemas, siis vast tekiks vähem probleeme.


Teiseks, pinnasteede nimetamine. Üks kord tuli Slack'is ka jutuks, kuid jäi ikka kripeldama. Asulate lehel on kirjas: "Eestimaa on ühtlaselt küladega kaetud ning lõpuks ei tohiks enam kohanimeta alasid kaardile jääda. Kuna navigatsioonikaart hakkab pisitasa "valmis" saama, siis üritame vältida teede kaardile kandmist ilma asulanimeta." Samas jäi Slack'is mulje, et liiga suured asulad (Vikipalu, Pillapalu) pigem reostavad kaarti ja seetõttu võiks mitte kuhugi viivad teed, mida pikemad pinnasteed enamasti ka on, nimetamata jätta. Kuidas on see kõige õigem nimetamisviis? Mulle isiklikult see asulate lehe eesmärk meeldib, kuid see pole otseselt Waze'i eesmärk. Seega küsingi, et mitte teistele vastu töötada.
LihtsaltMats
Posts: 52
Has thanked: 47 times
Been thanked: 27 times
Send a message

Post by matsalka
Teede tüübid - Uuendatud pisut kruusateedesse puutuvat, lisatud illustreerivaid pilte.
matsalka
Coordinators
Coordinators
Posts: 1332
Has thanked: 135 times
Been thanked: 257 times
Send a message

CM & Coordinator of Estonia | Eesti keelne Wiki | Facebook: Waze Eesti

matsalka
Coordinators
Coordinators
Posts: 1332
Has thanked: 135 times
Been thanked: 257 times
Send a message

CM & Coordinator of Estonia | Eesti keelne Wiki | Facebook: Waze Eesti

Post by matsalka
Oluliselt täiendatud kriimsilma alustatud artikkel kaardiraportitest – https://wazeopedia.waze.com/wiki/Estonia/Kaardiraportid
matsalka
Coordinators
Coordinators
Posts: 1332
Has thanked: 135 times
Been thanked: 257 times
Send a message

CM & Coordinator of Estonia | Eesti keelne Wiki | Facebook: Waze Eesti

Post by matsalka
Oluliselt täiendatud "Tee tüüpide" artikkel. Palun lugeda kõigil ja eriti pöörata tähelepanu rampidele ning nn mittesõidetavatele teedele (walking trail, pedestrian boardwalk, railroad, runway)
Teede tüübid

Märkuseks veel nii palju, et kõnniteed võiks endiselt sõiduteega ühendamata jätta ja seda kuniks pole teatatud teisiti. Nimelt on loomisel spetsiaalne moodus mittesõidetavate teede ühendamiseks sõiduteedega, aga otsest tähtaega pole praegu veel välja öeldud.
matsalka
Coordinators
Coordinators
Posts: 1332
Has thanked: 135 times
Been thanked: 257 times
Send a message

CM & Coordinator of Estonia | Eesti keelne Wiki | Facebook: Waze Eesti

Post by matsalka
Teede tüübid
Väike ent oluline täpsustus rampide nimetamisel: alternatiivnimeks tuleb lisada maantee number, millelt mahasõit toimub.

Oluline on siin jälgida just seda, et ei tekiks "auke" nime jätkumises (name continuity). See on vajalik pikkade marsruutide arvutamiseks ja anomaaliate vältimiseks.
matsalka
Coordinators
Coordinators
Posts: 1332
Has thanked: 135 times
Been thanked: 257 times
Send a message

CM & Coordinator of Estonia | Eesti keelne Wiki | Facebook: Waze Eesti

Post by matsalka
Teede tüübid

Lisatud Kitsas tänav ehk Narrow Street.
matsalka
Coordinators
Coordinators
Posts: 1332
Has thanked: 135 times
Been thanked: 257 times
Send a message

CM & Coordinator of Estonia | Eesti keelne Wiki | Facebook: Waze Eesti

Post by matsalka
Uus lehekülg: Permalink
Kasulikud näpunäited uutele tulijatele püsilinkide loomiseks.
matsalka
Coordinators
Coordinators
Posts: 1332
Has thanked: 135 times
Been thanked: 257 times
Send a message

CM & Coordinator of Estonia | Eesti keelne Wiki | Facebook: Waze Eesti

Post by matsalka
Tegin mõned täiendused.
https://wazeopedia.waze.com/wiki/Estoni ... Joondamine
https://wazeopedia.waze.com/wiki/Estonia/Asulad

Originaaltekste ei jõua meie oludes keegi ümber tõlkida, sest see peaks olema siis kellegi igapäevatöö. Seni on kirja pandud piirkondlikud eripärad ja sagedasemad eksimused.
matsalka
Coordinators
Coordinators
Posts: 1332
Has thanked: 135 times
Been thanked: 257 times
Send a message

CM & Coordinator of Estonia | Eesti keelne Wiki | Facebook: Waze Eesti