Navi keele muutus

[ img ]

Moderators: DarthGeffen, Estonia Champs

Re: Navi keele muutus

Postby Tiidu » Tue Sep 11, 2018 4:23 am

ML777LM wrote:Sõidan igapäevaselt Valga kandis ja tegelikult on hääljuhendamine välja lülitatud sest ümberlülitamisef vene või inglise keelele on lihtsalt ära tüüdanud. Androidiga lülitub eesti keelelt inglise keelele- niipalju on muutunud et varem lülitus vene keelseks, iOS peal lülitub eesti keelelt vene keelele mis on eriti “paha” kõlaga.
Ja see probleem on ikka aastaid juba.
https://youtu.be/b7OAOsuKiDw

IOS-ile oli siin paar päeva tagasi uuendus äpile, kas peale seda oled proovinud?
Loc.Champ & CountryManager in Estonia
[ img ][ img ][ img ][ img ][ img ]
Tiidu
500K edits
500K edits
 
Posts: 126
Joined: Sun Aug 28, 2016 5:04 pm
Location: Estonia
Has thanked: 111 times
Been thanked: 23 times

Re: Navi keele muutus

Postby matsalka » Tue Sep 11, 2018 4:24 am

Tänan teatamast ja video eest. Probleem on tõepoolest vana - kõige vanem bug üldse kui täpne olla.
[ img ]
CM & Coordinator of Estonia | Eesti keelne Wiki | Facebook: Waze Estonia
matsalka
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 1033
Joined: Wed Aug 19, 2015 5:57 pm
Location: Estonia
Has thanked: 236 times
Been thanked: 356 times

Re: Navi keele muutus

Postby kriimsilm » Tue Sep 11, 2018 6:57 pm

Kui aega on, siis tasub peale mingit Waze jama ka logid üles laadida. Las spetsialistid kammivad.
kriimsilm
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 1283
Joined: Tue Dec 30, 2014 1:06 pm
Has thanked: 303 times
Been thanked: 297 times

Re: Navi keele muutus

Postby ML777LM » Tue Nov 27, 2018 5:08 pm

Jäi silma et teekonna koostamise järel üldvaates näitab "border crossing" kuigi tegelikult piiriületust ei toimu. Ilmselt see põhjustabki seda keele vahetust.
ML777LM
 
Posts: 4
Joined: Tue Feb 20, 2018 7:04 am
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Navi keele muutus

Postby wellovant » Sat Jan 26, 2019 7:45 pm

viga ikke aktuaalne, riia lennujaam - tartu keel muutus ingliskeelseks pale eestisse saabumist s7 galaxy android 8 eesti keel
wellovant
 
Posts: 1
Joined: Sat Jan 26, 2019 7:44 pm
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Navi keele muutus

Postby matsalka » Sat Jan 26, 2019 7:52 pm

Keele muutumine on endiselt alles. Praegu on küsimus pigem selles, et kas keel muutub n-ö õige koha peal ehk siis riigipiiril.
[ img ]
CM & Coordinator of Estonia | Eesti keelne Wiki | Facebook: Waze Estonia
matsalka
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 1033
Joined: Wed Aug 19, 2015 5:57 pm
Location: Estonia
Has thanked: 236 times
Been thanked: 356 times

Re: Navi keele muutus

Postby kriimsilm » Mon Jan 28, 2019 8:00 pm

Riigipiiril ei ole mina keele muutust tuvastanud. Kõige sagedamini muutub keel kuskil Tsirguliina-Laatre ümbruses, aga mitte alati.
kriimsilm
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 1283
Joined: Tue Dec 30, 2014 1:06 pm
Has thanked: 303 times
Been thanked: 297 times

Re: Navi keele muutus

Postby ML777LM » Wed Mar 06, 2019 9:42 pm

Miks ma peaks Eestist Lätti sõites üldse vene keele peale minema? Waze (Google) arvates on see siiani et piire ületades muutub äpi kasutaja rahvus? Ja piir jookseb kohe kindlasti vales kohas. Marsruudi koostamisel näitab “Border crossing” kuigi mingit ületust teele ei jää (valla piir? :D )
ML777LM
 
Posts: 4
Joined: Tue Feb 20, 2018 7:04 am
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Navi keele muutus

Postby matsalka » Thu Mar 07, 2019 5:52 am

Waze kipub keelt lähtestama vastavalt riigi TTS konfiguratsioonile, kuigi kummaski riigis seda kasutusel pole. TTS seadistus on Eestis en-US ja lätlastel vastavalt ru-RU, sealt ka see vene keel.
[ img ]
CM & Coordinator of Estonia | Eesti keelne Wiki | Facebook: Waze Estonia
matsalka
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 1033
Joined: Wed Aug 19, 2015 5:57 pm
Location: Estonia
Has thanked: 236 times
Been thanked: 356 times

Re: Navi keele muutus

Postby kriimsilm » Thu Mar 07, 2019 5:58 am

ML777LM wrote:Miks ma peaks Eestist Lätti sõites üldse vene keele peale minema? Waze (Google) arvates on see siiani et piire ületades muutub äpi kasutaja rahvus? Ja piir jookseb kohe kindlasti vales kohas. Marsruudi koostamisel näitab “Border crossing” kuigi mingit ületust teele ei jää (valla piir? :D )


Piire alles korrigeeriti, peaksid olema viimase 10 aasta täpseimad. See oleks vaja küll välja selgitada, kuskohas sul see "border crossing" näidati? Kui täpselt ei tea, siis kust-kuhu navigeerisid?
kriimsilm
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 1283
Joined: Tue Dec 30, 2014 1:06 pm
Has thanked: 303 times
Been thanked: 297 times

PreviousNext

Return to Estonia

Who is online

Users browsing this forum: No registered users