[Pravidlo] Pouzivanie viacjazycnych nazvov

Moderators: Unholy, guri211, GinBook

[Pravidlo] Pouzivanie viacjazycnych nazvov

Postby porubcan » Tue Nov 04, 2014 1:38 pm

Vzhladom na fakt, ze sa zacali objavovat vselijako (divoko) dvojjazycne pomenovane landmarky (vdaka, Nocomenta, za upozornenie), sme s ostatnymi local champs temu predebatovali a dohodli sme sa na nasledovnom rieseni:

Dvojjazycne nazvy je odsuhlasene pouzivat v oblastiach, kde je zastupenie narodnostnej mensiny najmenej 20 %.
V podstate kopirujeme nariadenie vlady, ktore urcuje, ktore obce maju mat dvojjazycne tabule (http://www.rokovania.sk/File.aspx/ViewD ... fixFile=m_)

Dvojjazycne nazvy sa tykaju iba objektov: nazov ulice (Streetname) a nazov miesta (Place), kedy primarny nazov objektu je vzdy v slovencine a alternativny nazov moze byt uvadzany v jazyku narodnostnej mensiny.

Pre dvojjazycne nazvy obci nema system Waze podporu, preto sa pomenovania obci (a ich casti) uvadzaju vzdy iba v slovenskom jazyku.

Prosim respektujte toto nove pravidlo pri praci. vdaka
[ img ] [ img ] [ img ]
SK Country Coordinator, SK Country Manager, Global Champ, Waze Beta Tester
porubcan
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 6342
Joined: Mon Jan 02, 2012 9:13 am
Location: Slovakia
Has thanked: 783 times
Been thanked: 1862 times

Return to SK: Žiadosti o úpravu ciest na Slovensku

Who is online

Users browsing this forum: No registered users