Link Wiki translated pages

Moderators: krankyd, Unholy

Re: Link Wiki translated pages

Postby asterix06 » Mon Nov 12, 2012 4:59 pm

Bedo
I think we are already working on it locally
Image Image ↖Italian docs
Iphone5 Waze 3.7.8, Asus Nexus 7 Waze 3.7.8
Coordinator Waze Italy
Country Administrator Italy, Country Manager Croatia, Bosnia & Herzegowina, Tanzania, Botswana
Forum Moderator
asterix06
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 2772
Joined: Sat Nov 14, 2009 9:23 am
Location: Italy
Has thanked: 311 times
Been thanked: 589 times

Link Wiki translated pages

Postby bedo2991 » Mon Nov 12, 2012 4:56 pm

Hi!
Even though the Wiki is not so used (in particular in my country), I've created a set of Wiki templates to be used in Wiki's pages to easily link between them translated versions of a single page. Hoping it will be used more in the future.

For example, this is the translated italian version of this page.

The goal should be to add this template at the top of the english page http://www.waze.com/wiki/index.php/Temp ... Translated (there's an example in this page)
and a reference at the top of the translated one that says that this is a translated version of page X (TO DO).

The graphic can be improved, but for now let's look at usability.

What do you think? Is it worth continue creating languages templates? I'm waiting for your opinions :?
Last edited by bedo2991 on Mon Nov 12, 2012 5:10 pm, edited 1 time in total.
Francesco
Italian Country Manager
ImageImageImageImage ↖Italian docs - Unlock Requests
"Tomorrow we'll discover what our God in heaven has in store" - Les Misérables
bedo2991
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 706
Joined: Sat Jan 07, 2012 12:45 pm
Location: Italy, Marche
Has thanked: 26 times
Been thanked: 228 times

Re: Link Wiki translated pages

Postby bedo2991 » Mon Nov 12, 2012 5:05 pm

asterix06 wrote:Bedo
I think we are already working on it locally

There are some pages that are strongly country-based, whereas there are some other that should be a carbon copy between all languages. This method is for the second ones. This can solve the problem for "Do we have a page regarding this in ###? How is it called? Where it is?". Is just to keep things clean and in order.
Moreover if Waze staff does a major update on the english page they might ask the authors of linked pages to update theirs.
Francesco
Italian Country Manager
ImageImageImageImage ↖Italian docs - Unlock Requests
"Tomorrow we'll discover what our God in heaven has in store" - Les Misérables
bedo2991
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 706
Joined: Sat Jan 07, 2012 12:45 pm
Location: Italy, Marche
Has thanked: 26 times
Been thanked: 228 times

Re: Link Wiki translated pages

Postby WeeeZer14 » Mon Nov 12, 2012 6:32 pm

I moved this topic to the forum that discusses most wiki related things.
iPhone 5s (AT&T) • iOS 7.0.3 • Waze 3.7.6.0
Image
✰ Mega Driver ✰ Mega Mapper ✰ 1M Points ✰
Country Manager: USA • Regional Coordinator: USA South Atlantic (KY, TN, NC, SC)
Navigation/Routing ExpertForum Moderator
WeeeZer14
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 3761
Joined: Sun Apr 11, 2010 3:27 pm
Location: Knoxville, TN, USA
Has thanked: 46 times
Been thanked: 309 times


Return to Wiki Updates and Discussion

Who is online

Users browsing this forum: sketch