So I think you are both saying:
(A) "unused" or "disconnected" because, whether it is a padlock or solid fence or New Jersey wall, it should never be routed, is very rarely used, will not throw map problems. We don't treat it as a gate at all.
(B) A "restricted" gate is one that we don't want waze ever to route through, but which is frequently travelled anyhow. It could be a destination point or "add a stop" point. This is regardless of whether a clicker, RFID pass, guard, or physical padlock has anything to do with the gate.
* in a visitor-centric installation, restricted gates are used for resident-only gates, and also for contractor-only gates or staff-only gates (caveat: advisability of visitor-centric map-building yada yada)
* in a resident-centric installation restricted gates are used for contractor-only or other super-restricted access.
(A) "unused" or "disconnected" because, whether it is a padlock or solid fence or New Jersey wall, it should never be routed, is very rarely used, will not throw map problems. We don't treat it as a gate at all.
(B) A "restricted" gate is one that we don't want waze ever to route through, but which is frequently travelled anyhow. It could be a destination point or "add a stop" point. This is regardless of whether a clicker, RFID pass, guard, or physical padlock has anything to do with the gate.
* in a visitor-centric installation, restricted gates are used for resident-only gates, and also for contractor-only gates or staff-only gates (caveat: advisability of visitor-centric map-building yada yada)
* in a resident-centric installation restricted gates are used for contractor-only or other super-restricted access.
Re: Private installations (gated communities, mil bases, etc