Correzione pronuncia Casalecchio di Reno (Bo)

Moderators: asterix06, anto64, Italy Admins

Re: Correzione pronuncia Casalecchio di Reno (Bo)

Postby Davide68DD » Wed Dec 30, 2020 8:01 pm

Ciao OmarCom73,
ho notato il problema di pronuncia come da te riferito e ed ho già aperto la segnalazione.

Buone feste
Davide
SM Emilia Romagna - AM Pistoia
[ img ]
Davide68DD
 
Posts: 179
Joined: Fri Sep 18, 2015 8:09 am
Location: Bologna
Has thanked: 122 times
Been thanked: 42 times

Correzione pronuncia Casalecchio di Reno (Bo)

Postby OmarCom73 » Sun Dec 27, 2020 5:05 pm

Buonasera a tutto il forum.
Non uso quasi mai Waze nei dintorni di Bologna, mia città natale.
Ma quando capita una partenza o un rientro sentir pronunciare il nome "Casalecchio" con una e aperta alla milanese fa sanguinare le orecchie di noi bolognesi, o almeno le mie. :D
Nulla contro la pronuncia lombarda sia chiaro ma c'è modo di sistemare la pronuncia in modo che sia almeno neutra?
Grazie
OmarCom73
 
Posts: 111
Joined: Mon May 06, 2013 4:27 am
Has thanked: 38 times
Been thanked: 18 times

Re: Correzione pronuncia Casalecchio di Reno (Bo)

Postby OmarCom73 » Wed Dec 30, 2020 11:14 am

No, non ho provato principalmente per due motivi: non edito più da un bel po' di tempo e non so come segnalare la pronuncia di un intero quartiere/comune. Ricordo bene il fatto il fatto di segnalare sulla singola strada ma questo poi andrebbe ad influire su tutto quello legato alla parola in questione?
OmarCom73
 
Posts: 111
Joined: Mon May 06, 2013 4:27 am
Has thanked: 38 times
Been thanked: 18 times

Re: Correzione pronuncia Casalecchio di Reno (Bo)

Postby OmarCom73 » Sat Jan 02, 2021 7:59 pm

Davide68DD wrote:Ciao OmarCom73,
ho notato il problema di pronuncia come da te riferito e ed ho già aperto la segnalazione.

Buone feste

Grazie mille.
OmarCom73
 
Posts: 111
Joined: Mon May 06, 2013 4:27 am
Has thanked: 38 times
Been thanked: 18 times

Re: Correzione pronuncia Casalecchio di Reno (Bo)

Postby TurfTurf » Tue Dec 29, 2020 10:59 pm

Ciao Omar,
hai già provato a segnalare l'errore di pronuncia dal WME?
Clicchi sul nome della strada (come se dovessi modificare quello), poi sull'altoparlantino azzurro a destra del PN; da qui hai sia l'opzione Play sound (per ascoltarlo da WME) e Report a problem.
Quest'ultimo ti rimanda sul form "TTS Pronunciation and Abbreviation issues", nel quale puoi descrivere il problema, che andrà ai nostri coordinatori.

L'importante è, sempre, evitare di elaborare soluzioni fatte in casa con la forzatura di accenti o lettere accentate anche perché si avrebbe, al massimo, una soluzione locale; di contro, la correzione centralizzata del TTS si espanderà a tutti i problemi simili sulla nostra mappa.
[ img ][ img ][ img ][ img ][ img ]

↖Italian docs

Andrea
SM Marche, AM Provincia di FE
TurfTurf
State Manager
State Manager
 
Posts: 1025
Joined: Thu May 09, 2013 4:48 pm
Has thanked: 520 times
Been thanked: 223 times

Re: Correzione pronuncia Casalecchio di Reno (Bo)

Postby TurfTurf » Wed Dec 30, 2020 6:28 pm

OmarCom73 wrote:No, non ho provato principalmente per due motivi: non edito più da un bel po' di tempo e non so come segnalare la pronuncia di un intero quartiere/comune. Ricordo bene il fatto il fatto di segnalare sulla singola strada ma questo poi andrebbe ad influire su tutto quello legato alla parola in questione?


Si, se viene corretta la pronuncia della parola Casalecchio, questa correggerà la parola in qualunque contesto sia inserita (city name o nome di una strada).
[ img ][ img ][ img ][ img ][ img ]

↖Italian docs

Andrea
SM Marche, AM Provincia di FE
TurfTurf
State Manager
State Manager
 
Posts: 1025
Joined: Thu May 09, 2013 4:48 pm
Has thanked: 520 times
Been thanked: 223 times


Return to Editor: parliamo del World Map Editor (WME)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users