Abbreviazioni nomi propri nei nomi delle strade
Salve a tutti, ho fatto qualche ricerca ma non sono riuscito a trovare risposta a questa domanda né sul forum né nelle FAQ/WIKI/Guide varie. Non escludo di essermi perso qualche dettaglio, quindi eventualmente un link alle risorse utili sarebbe graditissimo.
La domanda è banale: il TTS è istruito in modo da pronunciare "Cav. Tizio" come "Cavalier Tizio", e fin qui...
Vicino casa mia c'è però la "Via D. Fontana". "D." è ovviamente l'abbreviazione di un nome proprio, ma non riesco a trovare informazioni riguardo questo nome. Non so, insomma, se sia Domenico, Dario, Dino. Ho cercato anche qualche stradario cartaceo della mia città senza risultati.
Ciò premesso: è corretto editare la via (che su WME non ha attualmente un nome) inserendo come nome "Via D. Fontana"? Oppure si dovrebbe inserire il nome completo, in modo da garantire una corretta pronuncia durante la navigazione?
Spero di essere stato chiaro e di non aver fatto una domanda troppo stupida
Grazie per l'attenzione
La domanda è banale: il TTS è istruito in modo da pronunciare "Cav. Tizio" come "Cavalier Tizio", e fin qui...
Vicino casa mia c'è però la "Via D. Fontana". "D." è ovviamente l'abbreviazione di un nome proprio, ma non riesco a trovare informazioni riguardo questo nome. Non so, insomma, se sia Domenico, Dario, Dino. Ho cercato anche qualche stradario cartaceo della mia città senza risultati.
Ciò premesso: è corretto editare la via (che su WME non ha attualmente un nome) inserendo come nome "Via D. Fontana"? Oppure si dovrebbe inserire il nome completo, in modo da garantire una corretta pronuncia durante la navigazione?
Spero di essere stato chiaro e di non aver fatto una domanda troppo stupida
Grazie per l'attenzione
Re: Abbreviazioni nomi propri nei nomi delle strade