Da quello che ho visto, ti confermo quello che avevo scritto in precedenza. Il segmento è bloccato a livello 3 e puoi modificarlo solo se chiedi l'abbassamento del lock tramite modulo interventi

In linea di massima dovresti mettere il post sotto la sezione della provincia corretta e mettere qualche permalink in modo che gli altri editor di zona possano verificare.

I nomi da mettere devono rispettare questa regola: "Tutti i nomi delle strade debbono corrispondere alle diciture presenti sui pannelli stradali. Alcune strade possono avere un nome locale non ufficiale, ma, se questo nome non è visibile ai guidatori, il nome della strada dovrà essere quello che è visibile sui pannelli stradali.", che è la prima delle guide all'editing (e, ovviamente, anche tutte le altre).

Per quanto riguarda i segmenti bloccati, basta chiedere lo sblocco con le solite modalità.
I server hanno ancora un po' di arretrato; semplificando un po', le zone percorse non ti si sbloccano prima che sia on line il tuo viaggio lungo di esse; poi restano editabili per tre mesi dall'ultima volta che ci sei passato.

freegiampi wrote:

TurfTurf wrote:In linea di massima dovresti mettere il post sotto la sezione della provincia corretta e mettere qualche permalink in modo che gli altri editor di zona possano verificare.

C'è una sezione del forum divisa per province? Allora la cerco.

La sezione è questa qui.

Se installi toolbox, richiedere lo sblocco è ancora più semplice: selezioni il segmento (o i segmenti) da sbloccare e clicchi sull'iconcina indicata dalla freccia; poi ti appare il form già precompilato.