Avrai sicuramente già letto questo su Wazeopedia:
Strade principali a livello locale, urbano o extraurbano, che di solito collegano tra di loro i comuni della provincia o le reti autostradali, Major e Minor con la viabilità ordinaria. Nei comuni più grossi sono le principali vie di collegamento (escluse eventuali Minor o Major di passaggio). Le strade provinciali (SP) non Major / Minor sono da editare come Primary.
Non è tanto il tratto a senso unico quanto il fatto che dovrebbe ricadere in una delle casistiche citate e, pur senza conoscerla direttamente, da quanto vedo posso essere d'accordo con te sul fatto che vada riportata a "strada".