Landmarks
Ciao, volevo discutere sull'argomento Landmarks, argomento trattato ampiamente ma in modo decisamente troppo frammentario in giro per forum italiano. Se si utilizza lo strumento ricerca c'è da diventare matti, mi sono messo nei panni di un novellino che si mette alla ricerca di istruzioni chiare su cosa fare, non se ne viene a capo di nulla e non esistono linee guida chiare su come editare un landmark, su cosa editare come landmark e cosa NON editare come landmark. L'unica eccezione viene dalle Gas Station.
Nel forum inglese si trova una guida decisamente chiara su come e cosa editare http://www.waze.com/wiki/index.php/How_ ... Kingdom%29 ma appunto riguarda la Gran Bretagna e considerando che le istruzioni sull'editing cambiano sensibilmente da nazione a nazione, può essere presa come buona? Se si, non è il caso di farne una traduzione anche per il forum e il wiki italiano?
Nelle istruzioni inglesi si legge che:
-vanno editati come landmark anche i grandi incroci e la grandi rotatorie ha effettivamente senso?
-nel tracciare le stazioni di servizio dicono di coprire l'intera superficie del distributore in modo che sia visibile anche sul client (cosa non riportata nelle istruzioni italiane), in più non accennano al fatto che nel campo NAME vada inserito "STAZIONE DI SERVIZIO" (o "GAS STATION" nel loro caso) ma semplicemente il nome del distributore compreso di VIA, e ciò avrebbe molto più senso del nostro metodo di inserimento.
Ma per il resto sono quasi tutte istruzioni e consigli più o meno note a tutti i "veterani" di waze, ma che un utente nuovo riesce a trovare con molta fatica, se non rinuncia prima. Io tutt'ora nonostante sono 7 mesi che uso waze e edito quasi ogni giorno ho ancora diversi dubbi e incertezze sui landmark, come il fatto che i landmarks troppo piccoli non vengono visualizzati sulla mappa...si ma quanto piccoli? A quanto pare inferiori a 1600m² (40m x 40m), oppure, che senso ha inserire delle informazioni nel campo Details se tanto queste non vengono comunque visualizzate?
Insomma morale della favola vorrei proporre per il forum e il wiki italiano delle istruzioni chiare e decise sulla creazione di questi benedetti Landmarks, oggetti non indispensabili alla navigazione ma sicuramente utili, sul modello di quello inglese, con tanto di esempi visivi.
Che ne pensate?
Nel forum inglese si trova una guida decisamente chiara su come e cosa editare http://www.waze.com/wiki/index.php/How_ ... Kingdom%29 ma appunto riguarda la Gran Bretagna e considerando che le istruzioni sull'editing cambiano sensibilmente da nazione a nazione, può essere presa come buona? Se si, non è il caso di farne una traduzione anche per il forum e il wiki italiano?
Nelle istruzioni inglesi si legge che:
-vanno editati come landmark anche i grandi incroci e la grandi rotatorie ha effettivamente senso?
-nel tracciare le stazioni di servizio dicono di coprire l'intera superficie del distributore in modo che sia visibile anche sul client (cosa non riportata nelle istruzioni italiane), in più non accennano al fatto che nel campo NAME vada inserito "STAZIONE DI SERVIZIO" (o "GAS STATION" nel loro caso) ma semplicemente il nome del distributore compreso di VIA, e ciò avrebbe molto più senso del nostro metodo di inserimento.
Ma per il resto sono quasi tutte istruzioni e consigli più o meno note a tutti i "veterani" di waze, ma che un utente nuovo riesce a trovare con molta fatica, se non rinuncia prima. Io tutt'ora nonostante sono 7 mesi che uso waze e edito quasi ogni giorno ho ancora diversi dubbi e incertezze sui landmark, come il fatto che i landmarks troppo piccoli non vengono visualizzati sulla mappa...si ma quanto piccoli? A quanto pare inferiori a 1600m² (40m x 40m), oppure, che senso ha inserire delle informazioni nel campo Details se tanto queste non vengono comunque visualizzate?
Insomma morale della favola vorrei proporre per il forum e il wiki italiano delle istruzioni chiare e decise sulla creazione di questi benedetti Landmarks, oggetti non indispensabili alla navigazione ma sicuramente utili, sul modello di quello inglese, con tanto di esempi visivi.
Che ne pensate?
Re: Landmarks