Energia00 wrote:Buon 2013!

Avete notato che, da qualche giorno, abbiamo un problema? Ora tutti i "Dir." vengono detti come "diramazione". Sono corretti e finora venivano pronunciati come "direzione". E' sicuramente un errore della voce.

Sì ho notato anch'io questa cosa, ma tra l'altro mi sembra, devo verificare, che non lo fa con tutti alcuni Dir. li legge come Direzione altri come Diramazione.

Inviato dal mio GT-I9100 con Tapatalk 2

Roncadelle, Brescia
La à con l'accento non viene pronunciata
Via Martiri della LIbertà

Per Raccordo s'è deciso nulla?

Racc. = Raccordo

Non so se qualcuno l'ha già suggerito ma nelle abbreviazioni bisogna aggiungere:

F.lli = Fratelli (Via F.lli Cairoli) Io per adesso quando l'ho incontrato l'ho messo per esteso.

ho trovato questo post di segnalazione sul forum internazionale:
http://world.waze.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=33058

Ci ho pensato anche io che non era giusto cambiare la y in ì perché nella ricerca della strada poi non avrebbe funzionato. Quindi facciamo un corso avanzato di fonetica italiana alla voce TTS.

Inviato dal mio GT-I9000 con Tapatalk 2

bedo2991 wrote:Sarei curiosissimo di passare per Bologna per sentire come viene pronunciato il frequentatissimo "Viale Mohandas Karamchand Gandhi"... Anche se è contro le regole che ci siamo auto-imposti, non sarà meglio rinominarlo in qualcosa di più TTS Friendly? Tipo "Viale Gandhi" nello streetname e Viale Mohandas Karamchand Gandhi nell'alternative?

Nel mio paese hanno "tagliato la testa al toro" la piazza si chiama solo "Gandhi"

Inviato dal mio GT-I9000 con Tapatalk 2

Leggendo la discussione sui problemi di mappa di Vicenza e provincia ho trovato la segnalazione sull'errore di lettura del TTS di via Tiepolo.
Non so' se qualcuno dei responsabili per la modifica del TTS ha letto il post, comunque stasera mi è venuto in mente di fare una prova di dizione con il vocalizer di Nuance che è lo stesso che usa waze.
Lo potete trovare qui: http://www.nuance.com/vocalizer5/flash/index.html

In effetti senza alcun accento il nome Tiepolo è pronunciato male, è bastato scrivere Tìepolo e la voce legge giusto.

Potrebbe essere una soluzione scrivere sulla mappa al PN Via Tìepolo e nell'AN Via Tiepolo.

A proposito di TTS, non so se la sigla SGC sia utilizzata in altre strade oltre a quella della Firenze-Pisa-Livorno, se si trattasse di un'esclusiva toscana proporrei di cambiarne la lettura, attualmente viene letta "strada di grande circolazione" ma la denominazione ufficiale è "strada di grande comunicazione"

Ciao,

su una via chiamata "via Capitano Erminio Manetti" il tts legge "via Càpitano Erminio Manetti" (del verbo capitare) invece di "Capitàno".

Il link alla via e' questo: https://world.waze.com/editor/?zoom=5&l ... 3,83569102