Wazeopedia

[ img ] Forum para questões especificas dos mapas e do aplicativo no Brasil.

Moderator: Brazil Champs

Forum rules
Está percebendo alguma anomalia nos serviços do Waze? Verifique nossa página de status antes de postar ;)
Você é um incrédulo que dúvida da qualidade dos serviços? veja o monitoramento mantido pela comunidade antes de reclamar.
Acompanhar as tarefas/projetos da comunidade, veja em nosso kanbam (Trello).
Gostaria de dar sugestões? utilize a caixa de sugestões (UserVoice) do Waze.
Altere o idioma do fórum, veja este post.
Gostou da ajuda? por favor, agradeça clicando no ícone [ img ].

ATENÇÃO. Antes de postar leia nosso guia de comunicação e etiqueta.

Re: Wazeopedia

Postby biuick84 » Mon May 04, 2015 4:58 pm

Então, o parâmetro pt-BR funciona "torto" na wiki atual. O que existe hoje é uma única wiki, em idioma en-US, com a extensão Translate instalada. O que a caixinha "língua" faz é filtrar só as traduções para o idioma selecionado.

O artigo "Brasil" da wiki, internamente, é en-US e não apareceria nesse filtro que você rodou. Já se eu fizesse a tradução dele, isso seria gravado como uma subpágina Brasil/pt-BR, e apareceria no seu filtro.

Na nova wiki, com os artigos todos separados, não haveria necessidade de filtrar o pt-BR, pois o padrão da wikiBR seria o idioma pt-BR, e os outros idiomas não estariam nela. Da mesma forma, as atualizações na wiki canônica, se traduzidas, apareceriam num filtro igual ao que você fez.
biuick84
Beta tester
Beta tester
 
Posts: 305
Joined: Sat May 03, 2014 1:04 am
Location: São Paulo e Santos/SP
Has thanked: 245 times
Been thanked: 297 times

Re: Wazeopedia

Postby biuick84 » Tue May 05, 2015 3:58 am

RomuloBarrosPI wrote:Pelas informações que o colega biuick84 nos repassou aqui, eu tive a impressão de que vai ser uma plataforma própria, construída só para o Waze.

Seria bacana se houvesse um feed ou um sistema de push, ou até mesmo alguma forma parecida com newsletter nesse novo site.


Rômulo, olhando essa imagem aqui do Boletim do Adrian no Community Blog, a gente consegue ver que o menu do lado esquerdo tem todos os links de uma instalação MediaWiki padrão (o software que roda a Wikipedia e a atual Wikiwaze). Pode comparar com os links do lado esquerdo da http://en.wikipedia.org e ver que a estrutura é bem familiar...

Na verdade, tecnicamente falando, a grande diferença entre a Wiki atual e a nova é que a nova vão ser várias "cópias" do MediaWiki rodando, uma para cada comunidade. Seria como a Wikipedia que tem a pt.wikipedia.org para o português, a es.wikipedia.org para o espanhol, etc... A diferença de visual é basicamente uma nova formatação da wiki, que faz com que ela fique integrada com o site e o layout principal do http://www.waze.com
biuick84
Beta tester
Beta tester
 
Posts: 305
Joined: Sat May 03, 2014 1:04 am
Location: São Paulo e Santos/SP
Has thanked: 245 times
Been thanked: 297 times

Re: Wazeopedia

Postby biuick84 » Tue May 05, 2015 4:19 am

GuibaBR wrote:Quando alguém faz uma alteração na wiki/wazeopedia, em geral a pessoa já tem uma ideia do impacto do que está sendo mudado. Assim, bastaria o fulano ir numa página específica e acrescentar algo do tipo

AAAA.MM.DD - Minor/Major: Seção alterada (link): Sumário

Ex.:
2015.04.28 - Minor: Mini rotatórias (link): no caso de serem usadas para retorno, habilitar u-turn somente.
2015.03.30 - Major: Tipos de vias (link): reclassificação geral dos tipos de rodovias, devido à mudanças de roteamento.

Fácil de manter (poucas informações a incluir), fácil de o editor desatualizado ler e seguir cada link de interesse. Basta formalizá-lo como procedimento de alteração da wiki.

O sistema automático citado para listagem de alterações pode servir para achar o pessoal que não seguiu a formalização acima e "kabongar" de acordo. ;)


Guiba,

o sistema de wiki possui uma página de Mudanças Recentes. Nela aparece a data/hora da mudança, o link da página e o resumo da alteração, que a pessoa escreve quando vai salvar. Isso não serve? É um formato um pouco diferente do que você propôs, mas ninguém teria que lembrar de atualizar um outro lugar, basta a pessoa abrir esse link e ver as novidades!
biuick84
Beta tester
Beta tester
 
Posts: 305
Joined: Sat May 03, 2014 1:04 am
Location: São Paulo e Santos/SP
Has thanked: 245 times
Been thanked: 297 times

Re: Wazeopedia

Postby caltedde » Wed Apr 08, 2015 5:36 pm

Se eu puder ajudar !! To dentro !
caltedde
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 2510
Joined: Wed Oct 23, 2013 2:18 pm
Has thanked: 1992 times
Been thanked: 2413 times

Re: Wazeopedia

Postby CleitonCasarotto » Wed Apr 22, 2015 9:14 pm

Lucas, estou a disposição tambem, como poderia ser util?
CleitonCasarotto
Local Champ Mentor
Local Champ Mentor
 
Posts: 1318
Joined: Fri Jul 12, 2013 3:38 pm
Location: Cascavel - PR
Has thanked: 616 times
Been thanked: 1101 times


Re: Wazeopedia

Postby dantondorati » Wed Apr 08, 2015 6:31 pm

Pode deixar, vou ajustar no padrão e atualizo o post.
dantondorati
Local Champs Localizers
Local Champs Localizers
 
Posts: 1697
Joined: Thu Jun 06, 2013 1:44 am
Location: Belo Horizonte, MG, Brazil
Has thanked: 1203 times
Been thanked: 1628 times

Re: Wazeopedia

Postby denysdgcf » Mon Feb 27, 2017 3:15 pm

tenlucas wrote:Pessoal, gostaria de divulgar o projeto (que já está em andamento - comunidade internacional) sobre a reestruturação da Wiki. Já temos alguns editores selecionados participando, mas não tínhamos nada definido para a comunidade brasileira. Após publicação e orientação, já temos por onde começar.

WonderLerm wrote:...
What we currently need is for your community team to go through the current list of pages connected to the Brazilian Wiki and compile a list of page names you'd like to keep and port over to the LATAM Wiki server, once it's created.
...
Thanks!

Inicialmente, começaremos identificando as páginas obsoletas, incompletas, referências perdidas, entre outras coisas da nossa Wiki e "recrutando" o pessoal que gostaria de ajudar nesse momento e nos próximos a serem passados. Vale lembrar que a Wiki é voltada para os editores de maneira geral e o Waze Help com foco nos usuários.

Regra básica: Se temos conteúdos (artigos) no Help, não é necessário termos eles repetidos na Wiki.

Esse é o protótipo que está sendo desenvolvido:
Wazeopedia.png

PS: As observações serão centralizadas e repassadas para o Waze, em especial, para WonderLerm! ;)


Boa tarde,

Fui acessar a Wiki e fui redirecionado para a Wazeopedia.
Ao selecionar "CENTRAL & SOUTH AMERICA" -> Brasil e na caixa de pesquisa "Manual de Edição":
[ img ]

Abraços.
denysdgcf
Country Manager
Country Manager
 
Posts: 3652
Joined: Wed Jul 23, 2014 8:23 pm
Location: Vilhena - Rondônia - Brasil
Has thanked: 4980 times
Been thanked: 3682 times

Re: Wazeopedia

Postby denysdgcf » Sun May 14, 2017 8:56 pm

ronsek57 wrote:Olá editores!

Em 16/02/2017 foi lançada oficialmente a Wazeopedia, e desde esta data todos os links do WME da antiga "wiki" foram redirecionados para o endereço http://wazeopedia.waze.com. Junto com a mudança veio o chamado para que as equipes locais atualizem suas páginas.

Já há alguma equipe local trabalhando neste tão necessário projeto?
Eu desde já me coloco a disposição para colaborar.


Ronald, boa tarde!
Dá uma olhada no seguinte tópico.
Abraços. ;)
denysdgcf
Country Manager
Country Manager
 
Posts: 3652
Joined: Wed Jul 23, 2014 8:23 pm
Location: Vilhena - Rondônia - Brasil
Has thanked: 4980 times
Been thanked: 3682 times

Re: Wazeopedia

Postby denysdgcf » Mon May 15, 2017 7:40 pm

reginamaga wrote:
denysdgcf wrote:
ronsek57 wrote:Olá editores!

Em 16/02/2017 foi lançada oficialmente a Wazeopedia, e desde esta data todos os links do WME da antiga "wiki" foram redirecionados para o endereço http://wazeopedia.waze.com. Junto com a mudança veio o chamado para que as equipes locais atualizem suas páginas.

Já há alguma equipe local trabalhando neste tão necessário projeto?
Eu desde já me coloco a disposição para colaborar.


Ronald, boa tarde!
Dá uma olhada no seguinte tópico.
Abraços. ;)

Denys este link que você passou é sobre a equipe de tradução.. nenhuma relação com a Wazeopedia. ;)


Ronald e Regina, peço desculpas pelo equívoco.
Abraços.
denysdgcf
Country Manager
Country Manager
 
Posts: 3652
Joined: Wed Jul 23, 2014 8:23 pm
Location: Vilhena - Rondônia - Brasil
Has thanked: 4980 times
Been thanked: 3682 times

PreviousNext

Return to Brazil

Who is online

Users browsing this forum: No registered users