Wazeopedia

[ img ] Forum para questões especificas dos mapas e do aplicativo no Brasil.

Moderator: Brazil Champs

Forum rules
Está percebendo alguma anomalia nos serviços do Waze? Verifique nossa página de status antes de postar ;)
Você é um incrédulo que dúvida da qualidade dos serviços? veja o monitoramento mantido pela comunidade antes de reclamar.
Acompanhar as tarefas/projetos da comunidade, veja em nosso kanbam (Trello).
Gostaria de dar sugestões? utilize a caixa de sugestões (UserVoice) do Waze.
Altere o idioma do fórum, veja este post.
Gostou da ajuda? por favor, agradeça clicando no ícone [ img ].

ATENÇÃO. Antes de postar leia nosso guia de comunicação e etiqueta.

Re: Wazeopedia

Postby MoraisSPbr » Tue Jul 21, 2015 8:24 pm

Ressuscitando o tópico q não lia a muito tempo...

Como já comentei em outro tópico por aí... esse Mudanças Recentes independe de ser pra quem salvou... qquer um, leitor, pode assinalar a opção Vigiar Artigo para receber uma notificação qdo tiver nova alteração nele... e será mostrada na data q visitar o link as diferenças desde q o visitou pela última vez... automático e muito fácil de usar...
Basta como o Fábio já disse, atualizarem a vs do WikiMedia... para ativar essa opção de email com as notificações...

Outra vantagem de ter 1 instância para cada idioma é permitir tb amarrar/vincular as páginas de cada idioma do mesmo artigo... o q hj não acontece...
Quem estiver em pt-br poderá facilmente clicar e conferir a vs do mesmo artigo em EN, ES, etc...
MoraisSPbr
Beta tester
Beta tester
 
Posts: 1693
Joined: Mon Apr 14, 2014 7:32 pm
Location: SP: Osasco(Quitaúna) / São Paulo (Brooklin Novo / Berrini)
Has thanked: 7056 times
Been thanked: 1012 times

Re: Wazeopedia

Postby biuick84 » Tue May 05, 2015 4:19 am

GuibaBR wrote:Quando alguém faz uma alteração na wiki/wazeopedia, em geral a pessoa já tem uma ideia do impacto do que está sendo mudado. Assim, bastaria o fulano ir numa página específica e acrescentar algo do tipo

AAAA.MM.DD - Minor/Major: Seção alterada (link): Sumário

Ex.:
2015.04.28 - Minor: Mini rotatórias (link): no caso de serem usadas para retorno, habilitar u-turn somente.
2015.03.30 - Major: Tipos de vias (link): reclassificação geral dos tipos de rodovias, devido à mudanças de roteamento.

Fácil de manter (poucas informações a incluir), fácil de o editor desatualizado ler e seguir cada link de interesse. Basta formalizá-lo como procedimento de alteração da wiki.

O sistema automático citado para listagem de alterações pode servir para achar o pessoal que não seguiu a formalização acima e "kabongar" de acordo. ;)


Guiba,

o sistema de wiki possui uma página de Mudanças Recentes. Nela aparece a data/hora da mudança, o link da página e o resumo da alteração, que a pessoa escreve quando vai salvar. Isso não serve? É um formato um pouco diferente do que você propôs, mas ninguém teria que lembrar de atualizar um outro lugar, basta a pessoa abrir esse link e ver as novidades!
biuick84
Beta tester
Beta tester
 
Posts: 267
Joined: Sat May 03, 2014 1:04 am
Location: São Paulo e Santos/SP
Has thanked: 208 times
Been thanked: 261 times

Re: Wazeopedia

Postby biuick84 » Tue May 05, 2015 3:58 am

RomuloBarrosPI wrote:Pelas informações que o colega biuick84 nos repassou aqui, eu tive a impressão de que vai ser uma plataforma própria, construída só para o Waze.

Seria bacana se houvesse um feed ou um sistema de push, ou até mesmo alguma forma parecida com newsletter nesse novo site.


Rômulo, olhando essa imagem aqui do Boletim do Adrian no Community Blog, a gente consegue ver que o menu do lado esquerdo tem todos os links de uma instalação MediaWiki padrão (o software que roda a Wikipedia e a atual Wikiwaze). Pode comparar com os links do lado esquerdo da http://en.wikipedia.org e ver que a estrutura é bem familiar...

Na verdade, tecnicamente falando, a grande diferença entre a Wiki atual e a nova é que a nova vão ser várias "cópias" do MediaWiki rodando, uma para cada comunidade. Seria como a Wikipedia que tem a pt.wikipedia.org para o português, a es.wikipedia.org para o espanhol, etc... A diferença de visual é basicamente uma nova formatação da wiki, que faz com que ela fique integrada com o site e o layout principal do http://www.waze.com
biuick84
Beta tester
Beta tester
 
Posts: 267
Joined: Sat May 03, 2014 1:04 am
Location: São Paulo e Santos/SP
Has thanked: 208 times
Been thanked: 261 times

Re: Wazeopedia

Postby tenlucas » Mon May 04, 2015 8:28 pm

RomuloBarrosPI wrote:Lucas, você tinha iniciado um modelo de post para informar a situação das páginas da Wiki atual. O biuick84 deu a sugestão da criação de 4 categorias. Os colaboradores devem seguir da forma como você tinha dito ou podemos usar indicadores baseado no trabalho do biuick84? Ou os dois?

Rômulo, vamos usar o template => "Wiki pages inventory for Brasilian community" e aproveitar os dados que o @biuick84 conseguiu. Estou aguardando apenas a disponibilização para compartilhar com vcs!

PS: Por enquanto, não vamos publicar como havia orientado e sim, fazer diretamente na planilha.
tenlucas
Global Champs Localizers
Global Champs Localizers
 
Posts: 1943
Joined: Fri Aug 02, 2013 9:39 pm
Location: Fortaleza-CE, Brasil
Has thanked: 1285 times
Been thanked: 2177 times

Re: Wazeopedia

Postby RomuloBarrosPI » Mon May 04, 2015 8:21 pm

Lucas, você tinha iniciado um modelo de post para informar a situação das páginas da Wiki atual. O biuick84 deu a sugestão da criação de 4 categorias. Os colaboradores devem seguir da forma como você tinha dito ou podemos usar indicadores baseado no trabalho do biuick84? Ou os dois?

A sugestão do biuick84 foi essa:

Minha ideia agora é categorizar o conteúdo em:
1. artigos a mover/mesclar com a ajuda (Waze App);
2. artigos com tradução parcial;
3. artigos que são basicamente traduções de outros que irão pra wiki global;
4. artigos com informações (texto e/ou imagens) obsoletas.
RomuloBarrosPI
 
Posts: 120
Joined: Sat Feb 21, 2015 5:04 pm
Location: Teresina, Piauí, Brazil
Has thanked: 96 times
Been thanked: 107 times

Re: Wazeopedia

Postby tenlucas » Mon May 04, 2015 8:12 pm

resmota wrote:@tenlucas sabe se a "estrutura" da Wazeopedia será a mesma da Wikipedia?

Se for, temos uma fonte de informação chamada "biuick84" 8-)

Será de grande valia tua ajuda!

Quanto à estrutura, acredito que usaremos muitos recursos da Wiki e, com certeza, a ajuda do @biuick84 e de todos será de grande valia. :D

Como informação:
WonderLerm wrote:Hey Everyone!

Wanted to open up this new thread to address an interesting discussion from the Oboarding Suggestion thread.

Since this is a structural call on the way the WMs could work, I wanted to share my two cents and get everyones thoughts on it before moving forward.

The suggestion was made to have two factions to the WMs group. Global Wiki Masters and Local Wiki Masters. With the flood of interest I am getting to join the group, I think separating out this way could be very advantageous to the community for a few reasons:

    :arrow: There can be an editing/experience threshold for the Global wiki, without discluding interested - but less-experience editors - from working on local wikis.
    :arrow: Creates governance and leadership both globally and locally
    :arrow: Global WMs can mentor Local WMs to gain experience and Wiki knowledge
    :arrow: Mirrors how Global and Local champs work currently
    :arrow: More people can be involved in the project in an organized way - i.e. - specialized forum threads
    :arrow: Local WMs can set their own editing/experience threshold for entrance to the group

A few things to note:
    :arrow: People with knowledge of Wiki and Editing in ALL languages are welcome to join the Global group - providing they have the experience necessary. This will be very valuable with localization efforts.
    :arrow: Forums can remain open to all WMs with specialized threads

OK - That's it for now. I would love to hear everyones thoughts on this as a concept. And, if we want to move forward - suggestions for membership guidelines for Global WMs to start. Local WM guidelines can be decided upon locally.

Lastly, should we try to get consensus before adding more WMs?

Thanks everyone :)
tenlucas
Global Champs Localizers
Global Champs Localizers
 
Posts: 1943
Joined: Fri Aug 02, 2013 9:39 pm
Location: Fortaleza-CE, Brasil
Has thanked: 1285 times
Been thanked: 2177 times

Re: Wazeopedia

Postby tenlucas » Mon May 04, 2015 8:07 pm

Pessoal, todas as sugestões estão sendo passadas para a Karen. Como já colocado pelo Adriano, foi "rascunhada" (ainda não oficial) uma apresentação sobre como iremos desenrolar o projeto (algumas traduções e regionalizações). Acredito que em breve, teremos algo mais concreto para que não possamos ter "retrabalho" (homologação e divulgação de fato das páginas oficiais). Já adianto que usaremos a sugestão de template da apresentação combinada com o excelente trabalho do @biuick84! ;)
tenlucas
Global Champs Localizers
Global Champs Localizers
 
Posts: 1943
Joined: Fri Aug 02, 2013 9:39 pm
Location: Fortaleza-CE, Brasil
Has thanked: 1285 times
Been thanked: 2177 times

Re: Wazeopedia

Postby GuibaBR » Mon May 04, 2015 7:35 pm

Quando alguém faz uma alteração na wiki/wazeopedia, em geral a pessoa já tem uma ideia do impacto do que está sendo mudado. Assim, bastaria o fulano ir numa página específica e acrescentar algo do tipo

AAAA.MM.DD - Minor/Major: Seção alterada (link): Sumário

Ex.:
2015.04.28 - Minor: Mini rotatórias (link): no caso de serem usadas para retorno, habilitar u-turn somente.
2015.03.30 - Major: Tipos de vias (link): reclassificação geral dos tipos de rodovias, devido à mudanças de roteamento.

Fácil de manter (poucas informações a incluir), fácil de o editor desatualizado ler e seguir cada link de interesse. Basta formalizá-lo como procedimento de alteração da wiki.

O sistema automático citado para listagem de alterações pode servir para achar o pessoal que não seguiu a formalização acima e "kabongar" de acordo. ;)
GuibaBR
Beta tester
Beta tester
 
Posts: 479
Joined: Sat Jul 23, 2011 9:25 pm
Location: Campinas/SP, Brazil
Has thanked: 489 times
Been thanked: 277 times

Re: Wazeopedia

Postby adrianojbr » Mon May 04, 2015 7:27 pm

Until now, on the legacy wiki platform (wiki.waze.com), we have one unique wiki instance in which are stored all wiki pages…
regardless of the country/community that has created it and/or that is using it,
regardless of the used language(s),
regardless if the rules written there are applicable everywhere on only in specific countries

Tomorrow, Wazeopedia will be structured in several separate instances.

https://docs.google.com/presentation/d/ ... da9a4_0_12
adrianojbr
 
Posts: 895
Joined: Sun Jun 24, 2012 3:07 pm
Has thanked: 745 times
Been thanked: 797 times

Re: Wazeopedia

Postby RomuloBarrosPI » Mon May 04, 2015 7:04 pm

Pelas informações que o colega biuick84 nos repassou aqui, eu tive a impressão de que vai ser uma plataforma própria, construída só para o Waze.

Seria bacana se houvesse um feed ou um sistema de push, ou até mesmo alguma forma parecida com newsletter nesse novo site.
RomuloBarrosPI
 
Posts: 120
Joined: Sat Feb 21, 2015 5:04 pm
Location: Teresina, Piauí, Brazil
Has thanked: 96 times
Been thanked: 107 times

PreviousNext

Return to Brazil

Who is online

Users browsing this forum: No registered users