The Awazeing Race

[ img ] Forum para questões especificas dos mapas e do aplicativo no Brasil.

Moderator: Brazil Champs

Forum rules
Está percebendo alguma anomalia nos serviços do Waze? Verifique nossa página de status antes de postar ;)
Você é um incrédulo que dúvida da qualidade dos serviços? veja o monitoramento mantido pela comunidade antes de reclamar.
Acompanhar as tarefas/projetos da comunidade, veja em nosso kanbam (Trello).
Gostaria de dar sugestões? utilize a caixa de sugestões (UserVoice) do Waze.
Altere o idioma do fórum, veja este post.
Gostou da ajuda? por favor, agradeça clicando no ícone [ img ].

ATENÇÃO. Antes de postar leia nosso guia de comunicação e etiqueta.

Re: The Awazeing Race

Postby caltedde » Fri Feb 10, 2017 12:29 pm

Beto mas mesmo antes de sair a permissão de interdição, voce ja pode criar os eventos no MTE.
E quando sair a permissão, vc faz a interdição...

Tendeu?

Abcs.
caltedde
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 2507
Joined: Wed Oct 23, 2013 2:18 pm
Has thanked: 1987 times
Been thanked: 2410 times

Re: The Awazeing Race

Postby caltedde » Tue Apr 04, 2017 4:53 pm

Angelo_1903 wrote:
RPeMS wrote:
Angelo_1903 wrote:Com o Awezeing Race aumentei a utilização do Modo Evento, mas acredito que existam detalhes a serem corrigidos.

Sei que o nome do evento deve ser em inglês para uma padronização no site do MTE, mas isso aliado a utilização de poucos caracteres complica muito, além de adaptarmos a tradução, ainda temos que adaptar o próprio nome oficial do evento.

Ainda sobre o idioma, o usuário recebe uma mensagem no seu aplicativo com o nome do evento em inglês, então por que inserimos o nome alternativo no idioma nativo? Já que o usuário configurou o seu aplicativo para o português, por que não receber o nome do evento em seu idioma?


Curioso pois se o App está configurado para Linguagem em Português, o nome do evento na notificação (push), deveria ser em Português.

Pode informar qual o nome do evento que apareceu para você em Inglês?


Está aí. Não só o nome do evento, como todo o Push está em inglês e sim o aplicativo está configurado para português-BR.

[ img ]

Sem contar que a tradução ficou muito ruim, "Brique" é uma expressão regional, não encontrei palavra semelhante na língua inglesa para a tradução. O nome correto do evento é "XXª Edição do Brique da Vila Belga", agora experimenta jogar a tradução disto para o nome do evento. Não dá! Pois a quantidade de caracteres é limitadíssima. Acabou ficando assim, totalmente descaracterizado do nome real.


Eu penso que ao criar o evento se nao colocarmos o nome em Inglês, ai vai para um tradutor o que acaba gerando essas maluquices.
caltedde
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 2507
Joined: Wed Oct 23, 2013 2:18 pm
Has thanked: 1987 times
Been thanked: 2410 times

Re: The Awazeing Race

Postby denysdgcf » Sat Feb 18, 2017 1:39 pm

MauricioCGB wrote:Reabrindo o tópico, o anterior "tomou doril".

Waze lançou The Awazeing Race, primeiro desafio mundial de MTE, no período de 05/02 até 02/04.

Informações complementares estão AQUI.

Se quer participar e não tem permissão de interdições, preencha ESTE FORMULÁRIO e solicite.

Quer acompanhar como anda a competição acesse Country Leaderboards


Bom dia, Maurício!

Existe esse tópico também! :roll:
denysdgcf
Country Manager
Country Manager
 
Posts: 3635
Joined: Wed Jul 23, 2014 8:23 pm
Location: Vilhena - Rondônia - Brasil
Has thanked: 4957 times
Been thanked: 3666 times

Re: The Awazeing Race

Postby denysdgcf » Wed Mar 01, 2017 2:49 am

MauricioCGB wrote:A corrida já começou. Informações complementares:

- Todos os eventos criados no período contam, mesmo que não ocorram durante o período da corrida. Só um detalhes, segmentos com interdição não pode ser alterados, então, cuidado quem for alterar esses segmentos.
- Os eventos podem ser criados e trabalhados por grupo de pessoas, então, vamos montar equipes por Estado ou Cidade. Editar em equipe é bem mais divertido.
- Os eventos não precisam ter interdição para entrarem na corrida.


Boa noite, Maurício!

Tentei enviar um evento sem interdição e não consegui! Sempre aparecia a mensagem de "erro"!

Abraços. ;)
denysdgcf
Country Manager
Country Manager
 
Posts: 3635
Joined: Wed Jul 23, 2014 8:23 pm
Location: Vilhena - Rondônia - Brasil
Has thanked: 4957 times
Been thanked: 3666 times

Re: The Awazeing Race

Postby denysdgcf » Wed Mar 01, 2017 12:04 pm

MauricioCGB wrote:
denysdgcf wrote:Boa noite, Maurício!

Tentei enviar um evento sem interdição e não consegui! Sempre aparecia a mensagem de "erro"!

Abraços. ;)


Denys,

Só tive problemas para salvar quando os horários do evento criado e das interdições eram iguais, depois que comecei a lançar com minutos de diferença não aconteceu mais. Experimenta isso e avisa.

Abs.


E quando o evento não tem interdição? :roll:
denysdgcf
Country Manager
Country Manager
 
Posts: 3635
Joined: Wed Jul 23, 2014 8:23 pm
Location: Vilhena - Rondônia - Brasil
Has thanked: 4957 times
Been thanked: 3666 times

Re: The Awazeing Race

Postby ErivertonMartins » Tue Apr 04, 2017 8:51 pm

lxwr wrote:Parabéns @mikemachado, a foto ficou top !!!

@ErivertonMartins cadê o diploma de rei????

[ img ]

Opa... Tá aqui... Parabéns a todos pela dedicação nas interações!

[ img ]

Enviado do meu Galaxy S7 via Tapatalk
ErivertonMartins
State Manager
State Manager
 
Posts: 205
Joined: Thu Jun 18, 2015 6:04 pm
Location: Belo Horizonte
Has thanked: 275 times
Been thanked: 177 times

Re: The Awazeing Race

Postby Fepol » Wed Feb 22, 2017 9:04 pm

Tem trampo em tudo lugar :lol: :lol: :lol:
Fepol
Country Manager
Country Manager
 
Posts: 888
Joined: Mon Dec 16, 2013 10:01 pm
Location: São Sebastião/SP
Has thanked: 1430 times
Been thanked: 565 times

Re: The Awazeing Race

Postby LeandroWoody75 » Sun Feb 19, 2017 2:53 am

Stochiero wrote:Os eventos de carnaval são uma ótima oportunidade de alavancar o Brasil. E tem muita coisa pra lançar viu gente. Quem animar sugiro fazer contato com os editores mais experientes dos respectivos Estados/Municípios que, com certeza, ele terão valiosas informações sobre esses eventos.
Abraço!!

Em São Paulo o bicho tá pegando ... Conseguimos fechar já 185 INTERDIÇÕES. Acho que vai dar uma boa alavancada para nosso país. Parabéns a todos envolvidos, seja em São Paulo quanto nos outros Estados.
[ img ]

CARNAVAL DE RUA 2017

Abraços e bom domingo a todos !!!

PS - a soma no quadro acima não dá os 185, é porque já estamos providenciando os bloqueios para a semana que vem 8-)
LeandroWoody75
Country Manager
Country Manager
 
Posts: 2271
Joined: Fri Sep 05, 2014 1:04 pm
Location: São Paulo
Has thanked: 4466 times
Been thanked: 1692 times

Re: The Awazeing Race

Postby lxwr » Tue Apr 04, 2017 8:08 pm

Parabéns @mikemachado, a foto ficou top !!!

@ErivertonMartins cadê o diploma de rei????

[ img ]
Last edited by lxwr on Tue Apr 04, 2017 10:03 pm, edited 1 time in total.
lxwr
Country Manager
Country Manager
 
Posts: 131
Joined: Thu Aug 04, 2011 1:01 am
Location: Santos/Campos do Jordão/São Paulo
Has thanked: 631 times
Been thanked: 299 times

The Awazeing Race

Postby MauricioCGB » Thu Feb 02, 2017 8:14 pm

Vamos competir??

The Awazeing Race é o primeiro desafio global lançado pelo Waze, que ocorre entre os dias 5 de Fevereiro e 2 de Abril.
Abaixo quadro de categorias individuais da competição.
[ img ]

A intenção é incentivar editores ativos e novos a usar a ferramenta de MTE no WME e para adicionar mais MTEs e fechamentos ao mapa do Waze, o que vai melhorar a experiência de uso do Waze.
Todos os eventos inseridos nesse período serão contabilizados na corrida.

Para quem não se inscreveu e perdeu o Webinar, encontra a gravação do Webinar AQUI e uma apresentação dos slides AQUI.

Para quem quer participar e não tem permissão para interdições, preencha o FORMULÁRIO e problema resolvido. :D

Página de Grandes Eventos

Classificação dos Países e demais informações.

Mais informações vou adicionando aqui.

Fonte: The Awazeing Race
MauricioCGB
 
Posts: 1587
Joined: Thu Jul 24, 2014 12:32 am
Location: Cuiabá, MT - Brazil
Has thanked: 314 times
Been thanked: 1329 times

PreviousNext

Return to Brazil

Who is online

Users browsing this forum: No registered users