Lista de abreviações para o TTS

Este é o espaço para a troca de idéias sobre Waze, dar e receber recomendações, sugerir melhoras do programa e todo o relacionado com o aplicativo.

Moderator: Waze Champs Brazil

Forum rules
Waze Blog/Facebook/G+
Site oficial para sugestões: Waze Client, Website e Editor

Re: Lista de abreviações para o TTS

Postby adrianojbr » Fri Feb 07, 2014 1:47 pm

acho que não vale a pena mexer nisso. por exemplo em sc:

br-282 - tts: be erre duzentos e oitenta e dois - nós: be erre dois oito dois; mas

br-470 - tts e nós: be erre quatrocentos e setenta
br-101 - tts e nós: be erre cento e um

ou seja, não há um padrão e não interfere na orientação para o motorista.
AM - Santa Catarina

Image
adrianojbr
 
Posts: 307
Joined: Sun Jun 24, 2012 3:07 pm
Has thanked: 275 times
Been thanked: 105 times

Lista de abreviações para o TTS

Postby adriansinger » Wed Jan 16, 2013 5:08 pm

Atualização:

Nesse documento Google coloquei o que estava faltando das abreviações. Essas abreviações são as que pertencem à Nuance, a empresa que faz o TTS:

Abbreviations_Portuguese


Caros usuários,

Aqui tem lista completa de todas as abreviações que funcionam hoje no TTS Português.

NOTA 1: Com exeção de € =,Portagem, porque não pode ter <space> no final de uma expresão, então fizemos a conversão sem o espaço ao final do signo.

NOTA 2: O acento e outros caracteres "estranhos" foram codificados. Por exemplo: MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Cond\\. = Condom\u00ednio (Condomínio). Mas o TTS deveria ler corretamente. Por favor provem e dem seus comentários

MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Al\\. = Alameda
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Av\\. = Avenida
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Bal\\. = Balne\u00e1rio
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jd\\. = Jardim
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Lg\\. = Largo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Lot\\. = Loteamento
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Bl\\. = Bloco
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Ch\\. = Ch\u00e1cara
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Cj\\. = Conjunto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Cond\\. = Condom\u00ednio
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Faz\\. = Fazenda
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Gal = Galeria
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Gja = Granja
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.P\u00e7 = Pra\u00e7a
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Pr = Praia
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Prq\\. = Parque
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Q\\. = Quadra
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.R\\. = Rua
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.St\\. = Setor
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Tv\\. = Travessa
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Vl\\. = Vila
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.RS = Rio Grande do Sul
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.B\\. = Beco
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Rod\\. = Rodovia
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.V\\. = Via
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Vd\\. = Viaduto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.QE= Ke e
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.QI = Ke ee
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.QL = Ke ele
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.SMPW = \u00e9sse eme pe d\u00e1blio
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Marg\\. = Marginal
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Esq\\. = Esquerda
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Dir\\. = Direita
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Da\\. = Dona
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Eng\\. = Engenheiro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Des\\. = Desembargador
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Gen\\. = General
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Mal\\. = Marechal
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Ver\\. = Vereador
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Dep\\. = Deputado
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Gov\\. = Governador
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Pres\\. = Presidente
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Pr\\. = Pastor
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Pe\\. = Padre
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jr\\. = J\u00fanior
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Div\\. = Divis\u00e3o
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Agr\\. = Agr\u00edcola
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.agr\\. = Agr\u00edcola
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.mons\\. = Monsenhor
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Estr\\. = Estrada
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.estr\\. = Estrada
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Estr = Estrada
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.estr = Estrada
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.bal\\. = Balne\u00e1rio
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.ch\\. = Ch\u00e1cara
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Arq\\. = Arquitecto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.arq\\. = Arquitecto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Arqa\\. = Arquitecta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.arqa\\. = Arquitecta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Con\\. = C\u00f3nego
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.con\\. = C\u00f3nego
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.D\\. = Dom
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Enf\\. = Enfermeiro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.enf\\. = Enfermeiro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Enfa\\. = Enfermeira
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.enfa\\. = Enfermeira
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Nac\\. = Nacional
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.nac\\. = Nacional
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Mun\\. = Municipal
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.mun\\. = Municipal
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.S\\. = S\u00e3o
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sarg\\. = Sargento
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.sarg\\. = Sargento
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Aer\\. = Aeron\u00e1utica
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.aer\\. = Aeron\u00e1utica
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Aero\\. = Aeron\u00e1utica
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.aero\\. = Aeron\u00e1utica
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Avd\\. = Aviador
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.avd\\. = Aviador
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Brig\\. = Brigadeiro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.brig\\. = Brigadeiro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sold\\. = Soldado
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.sold\\. = Soldado
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sd\\. = Soldado
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.sd\\. = Soldado
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Ve\\. = Viela
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.ve\\. = Viela
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Pct\\. = Praceta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.pct\\. = Praceta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.N\\. = Nosso
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Na\\. = Nossa
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.N\\.Sr\\. = Nosso Senhor
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.N\\.\u0020Sr\\. = Nosso Senhor
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.N\\.Sra\\. = Nossa Senhora
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.N\\.\u0020Sra\\. = Nossa Senhora
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.\\(N\\) = ,Norte,
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.\\(S\\) = ,Sul,
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.\\(E\\) = ,Este,
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.\\(O\\) = ,Oeste,
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Dinis\u0020I = Dinis Primeiro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Dinis\u0020II = Dinis Segundo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Dinis\u0020III = Dinis Terceiro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Dinis\u0020IV = Dinis Quarto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Dinis\u0020V = Dinis Quinto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Dinis\u0020VI = Dinis Sexto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Dinis\u0020VII = Dinis S\u00e9timo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Dinis\u0020VIII = Dinis Oitavo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Dinis\u0020IX = Dinis Nono
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Dinis\u0020X = Dinis D\u00e9cimo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Dinis\u0020XI = Dinis Onze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Dinis\u0020XII = Dinis Doze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Dinis\u0020XIII = Dinis Treze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Dinis\u0020XIV = Dinis Catorze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Dinis\u0020XV = Dinis Quinze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Dinis\u0020XVI = Dinis Dezasseis
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Dinis\u0020XVII = Dinis Dezassete
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Dinis\u0020XVIII = Dinis Dezoito
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Dinis\u0020XIX = Dinis Dezanove
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Dinis\u0020XX = Dinis Vinte
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Dinis\u0020XXI = Dinis Vinte e Um
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Dinis\u0020XXII = Dinis Vinte e Dois
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Dinis\u0020XXIII = Dinis Vinte e Tr\u00eas
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Dinis\u0020XXIV = Dinis Vinte e Quatro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Dinis\u0020XXV = Dinis Vinte e Cinco
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Dinis\u0020XXVI = Dinis Vinte e Seis
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Dinis\u0020XXVII = Dinis Vinte e Sete
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Dinis\u0020XXVIII = Dinis Vinte e Oito
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Dinis\u0020XXIX = Dinis Vinte e Nove
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Dinis\u0020XXX = Dinis Trinta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Din\u00eds\u0020I = Din\u00eds Primeiro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Din\u00eds\u0020II = Din\u00eds Segundo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Din\u00eds\u0020III = Din\u00eds Terceiro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Din\u00eds\u0020IV = Din\u00eds Quarto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Din\u00eds\u0020V = Din\u00eds Quinto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Din\u00eds\u0020VI = Din\u00eds Sexto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Din\u00eds\u0020VII = Din\u00eds S\u00e9timo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Din\u00eds\u0020VIII = Din\u00eds Oitavo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Din\u00eds\u0020IX = Din\u00eds Nono
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Din\u00eds\u0020X = Din\u00eds D\u00e9cimo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Din\u00eds\u0020XI = Din\u00eds Onze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Din\u00eds\u0020XII = Din\u00eds Doze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Din\u00eds\u0020XIII = Din\u00eds Treze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Din\u00eds\u0020XIV = Din\u00eds Catorze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Din\u00eds\u0020XV = Din\u00eds Quinze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Din\u00eds\u0020XVI = Din\u00eds Dezasseis
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Din\u00eds\u0020XVII = Din\u00eds Dezassete
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Din\u00eds\u0020XVIII = Din\u00eds Dezoito
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Din\u00eds\u0020XIX = Din\u00eds Dezanove
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Din\u00eds\u0020XX = Din\u00eds Vinte
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Din\u00eds\u0020XXI = Din\u00eds Vinte e Um
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Din\u00eds\u0020XXII = Din\u00eds Vinte e Dois
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Din\u00eds\u0020XXIII = Din\u00eds Vinte e Tr\u00eas
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Din\u00eds\u0020XXIV = Din\u00eds Vinte e Quatro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Din\u00eds\u0020XXV = Din\u00eds Vinte e Cinco
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Din\u00eds\u0020XXVI = Din\u00eds Vinte e Seis
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Din\u00eds\u0020XXVII = Din\u00eds Vinte e Sete
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Din\u00eds\u0020XXVIII = Din\u00eds Vinte e Oito
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Din\u00eds\u0020XXIX = Din\u00eds Vinte e Nove
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Din\u00eds\u0020XXX = Din\u00eds Trinta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Diniz\u0020I = Diniz Primeiro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Diniz\u0020II = Diniz Segundo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Diniz\u0020III = Diniz Terceiro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Diniz\u0020IV = Diniz Quarto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Diniz\u0020V = Diniz Quinto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Diniz\u0020VI = Diniz Sexto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Diniz\u0020VII = Diniz S\u00e9timo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Diniz\u0020VIII = Diniz Oitavo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Diniz\u0020IX = Diniz Nono
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Diniz\u0020X = Diniz D\u00e9cimo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Diniz\u0020XI = Diniz Onze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Diniz\u0020XII = Diniz Doze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Diniz\u0020XIII = Diniz Treze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Diniz\u0020XIV = Diniz Catorze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Diniz\u0020XV = Diniz Quinze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Diniz\u0020XVI = Diniz Dezasseis
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Diniz\u0020XVII = Diniz Dezassete
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Diniz\u0020XVIII = Diniz Dezoito
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Diniz\u0020XIX = Diniz Dezanove
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Diniz\u0020XX = Diniz Vinte
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Diniz\u0020XXI = Diniz Vinte e Um
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Diniz\u0020XXII = Diniz Vinte e Dois
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Diniz\u0020XXIII = Diniz Vinte e Tr\u00eas
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Diniz\u0020XXIV = Diniz Vinte e Quatro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Diniz\u0020XXV = Diniz Vinte e Cinco
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Diniz\u0020XXVI = Diniz Vinte e Seis
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Diniz\u0020XXVII = Diniz Vinte e Sete
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Diniz\u0020XXVIII = Diniz Vinte e Oito
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Diniz\u0020XXIX = Diniz Vinte e Nove
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Diniz\u0020XXX = Diniz Trinta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Fernando\u0020I = Fernando Primeiro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Fernando\u0020II = Fernando Segundo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Fernando\u0020III = Fernando Terceiro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Fernando\u0020IV = Fernando Quarto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Fernando\u0020V = Fernando Quinto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Fernando\u0020VI = Fernando Sexto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Fernando\u0020VII = Fernando S\u00e9timo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Fernando\u0020VIII = Fernando Oitavo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Fernando\u0020IX = Fernando Nono
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Fernando\u0020X = Fernando D\u00e9cimo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Fernando\u0020XI = Fernando Onze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Fernando\u0020XII = Fernando Doze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Fernando\u0020XIII = Fernando Treze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Fernando\u0020XIV = Fernando Catorze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Fernando\u0020XV = Fernando Quinze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Fernando\u0020XVI = Fernando Dezasseis
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Fernando\u0020XVII = Fernando Dezassete
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Fernando\u0020XVIII = Fernando Dezoito
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Fernando\u0020XIX = Fernando Dezanove
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Fernando\u0020XX = Fernando Vinte
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Fernando\u0020XXI = Fernando Vinte e Um
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Fernando\u0020XXII = Fernando Vinte e Dois
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Fernando\u0020XXIII = Fernando Vinte e Tr\u00eas
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Fernando\u0020XXIV = Fernando Vinte e Quatro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Fernando\u0020XXV = Fernando Vinte e Cinco
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Fernando\u0020XXVI = Fernando Vinte e Seis
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Fernando\u0020XXVII = Fernando Vinte e Sete
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Fernando\u0020XXVIII = Fernando Vinte e Oito
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Fernando\u0020XXIX = Fernando Vinte e Nove
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Fernando\u0020XXX = Fernando Trinta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Duarte\u0020I = Duarte Primeiro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Duarte\u0020II = Duarte Segundo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Duarte\u0020III = Duarte Terceiro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Duarte\u0020IV = Duarte Quarto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Duarte\u0020V = Duarte Quinto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Duarte\u0020VI = Duarte Sexto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Duarte\u0020VII = Duarte S\u00e9timo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Duarte\u0020VIII = Duarte Oitavo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Duarte\u0020IX = Duarte Nono
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Duarte\u0020X = Duarte D\u00e9cimo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Duarte\u0020XI = Duarte Onze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Duarte\u0020XII = Duarte Doze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Duarte\u0020XIII = Duarte Treze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Duarte\u0020XIV = Duarte Catorze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Duarte\u0020XV = Duarte Quinze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Duarte\u0020XVI = Duarte Dezasseis
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Duarte\u0020XVII = Duarte Dezassete
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Duarte\u0020XVIII = Duarte Dezoito
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Duarte\u0020XIX = Duarte Dezanove
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Duarte\u0020XX = Duarte Vinte
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Duarte\u0020XXI = Duarte Vinte e Um
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Duarte\u0020XXII = Duarte Vinte e Dois
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Duarte\u0020XXIII = Duarte Vinte e Tr\u00eas
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Duarte\u0020XXIV = Duarte Vinte e Quatro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Duarte\u0020XXV = Duarte Vinte e Cinco
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Duarte\u0020XXVI = Duarte Vinte e Seis
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Duarte\u0020XXVII = Duarte Vinte e Sete
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Duarte\u0020XXVIII = Duarte Vinte e Oito
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Duarte\u0020XXIX = Duarte Vinte e Nove
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Duarte\u0020XXX = Duarte Trinta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sebasti\u00e3o\u0020I = Sebasti\u00e3o Primeiro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sebasti\u00e3o\u0020II = Sebasti\u00e3o Segundo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sebasti\u00e3o\u0020III = Sebasti\u00e3o Terceiro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sebasti\u00e3o\u0020IV = Sebasti\u00e3o Quarto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sebasti\u00e3o\u0020V = Sebasti\u00e3o Quinto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sebasti\u00e3o\u0020VI = Sebasti\u00e3o Sexto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sebasti\u00e3o\u0020VII = Sebasti\u00e3o S\u00e9timo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sebasti\u00e3o\u0020VIII = Sebasti\u00e3o Oitavo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sebasti\u00e3o\u0020IX = Sebasti\u00e3o Nono
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sebasti\u00e3o\u0020X = Sebasti\u00e3o D\u00e9cimo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sebasti\u00e3o\u0020XI = Sebasti\u00e3o Onze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sebasti\u00e3o\u0020XII = Sebasti\u00e3o Doze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sebasti\u00e3o\u0020XIII = Sebasti\u00e3o Treze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sebasti\u00e3o\u0020XIV = Sebasti\u00e3o Catorze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sebasti\u00e3o\u0020XV = Sebasti\u00e3o Quinze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sebasti\u00e3o\u0020XVI = Sebasti\u00e3o Dezasseis
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sebasti\u00e3o\u0020XVII = Sebasti\u00e3o Dezassete
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sebasti\u00e3o\u0020XVIII = Sebasti\u00e3o Dezoito
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sebasti\u00e3o\u0020XIX = Sebasti\u00e3o Dezanove
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sebasti\u00e3o\u0020XX = Sebasti\u00e3o Vinte
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sebasti\u00e3o\u0020XXI = Sebasti\u00e3o Vinte e Um
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sebasti\u00e3o\u0020XXII = Sebasti\u00e3o Vinte e Dois
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sebasti\u00e3o\u0020XXIII = Sebasti\u00e3o Vinte e Tr\u00eas
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sebasti\u00e3o\u0020XXIV = Sebasti\u00e3o Vinte e Quatro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sebasti\u00e3o\u0020XXV = Sebasti\u00e3o Vinte e Cinco
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sebasti\u00e3o\u0020XXVI = Sebasti\u00e3o Vinte e Seis
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sebasti\u00e3o\u0020XXVII = Sebasti\u00e3o Vinte e Sete
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sebasti\u00e3o\u0020XXVIII = Sebasti\u00e3o Vinte e Oito
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sebasti\u00e3o\u0020XXIX = Sebasti\u00e3o Vinte e Nove
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sebasti\u00e3o\u0020XXX = Sebasti\u00e3o Trinta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Filipe\u0020I = Filipe Primeiro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Filipe\u0020II = Filipe Segundo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Filipe\u0020III = Filipe Terceiro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Filipe\u0020IV = Filipe Quarto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Filipe\u0020V = Filipe Quinto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Filipe\u0020VI = Filipe Sexto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Filipe\u0020VII = Filipe S\u00e9timo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Filipe\u0020VIII = Filipe Oitavo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Filipe\u0020IX = Filipe Nono
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Filipe\u0020X = Filipe D\u00e9cimo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Filipe\u0020XI = Filipe Onze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Filipe\u0020XII = Filipe Doze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Filipe\u0020XIII = Filipe Treze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Filipe\u0020XIV = Filipe Catorze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Filipe\u0020XV = Filipe Quinze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Filipe\u0020XVI = Filipe Dezasseis
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Filipe\u0020XVII = Filipe Dezassete
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Filipe\u0020XVIII = Filipe Dezoito
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Filipe\u0020XIX = Filipe Dezanove
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Filipe\u0020XX = Filipe Vinte
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Filipe\u0020XXI = Filipe Vinte e Um
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Filipe\u0020XXII = Filipe Vinte e Dois
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Filipe\u0020XXIII = Filipe Vinte e Tr\u00eas
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Filipe\u0020XXIV = Filipe Vinte e Quatro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Filipe\u0020XXV = Filipe Vinte e Cinco
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Filipe\u0020XXVI = Filipe Vinte e Seis
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Filipe\u0020XXVII = Filipe Vinte e Sete
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Filipe\u0020XXVIII = Filipe Vinte e Oito
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Filipe\u0020XXIX = Filipe Vinte e Nove
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Filipe\u0020XXX = Filipe Trinta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Miguel\u0020I = Miguel Primeiro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Miguel\u0020II = Miguel Segundo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Miguel\u0020III = Miguel Terceiro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Miguel\u0020IV = Miguel Quarto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Miguel\u0020V = Miguel Quinto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Miguel\u0020VI = Miguel Sexto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Miguel\u0020VII = Miguel S\u00e9timo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Miguel\u0020VIII = Miguel Oitavo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Miguel\u0020IX = Miguel Nono
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Miguel\u0020X = Miguel D\u00e9cimo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Miguel\u0020XI = Miguel Onze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Miguel\u0020XII = Miguel Doze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Miguel\u0020XIII = Miguel Treze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Miguel\u0020XIV = Miguel Catorze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Miguel\u0020XV = Miguel Quinze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Miguel\u0020XVI = Miguel Dezasseis
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Miguel\u0020XVII = Miguel Dezassete
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Miguel\u0020XVIII = Miguel Dezoito
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Miguel\u0020XIX = Miguel Dezanove
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Miguel\u0020XX = Miguel Vinte
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Miguel\u0020XXI = Miguel Vinte e Um
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Miguel\u0020XXII = Miguel Vinte e Dois
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Miguel\u0020XXIII = Miguel Vinte e Tr\u00eas
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Miguel\u0020XXIV = Miguel Vinte e Quatro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Miguel\u0020XXV = Miguel Vinte e Cinco
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Miguel\u0020XXVI = Miguel Vinte e Seis
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Miguel\u0020XXVII = Miguel Vinte e Sete
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Miguel\u0020XXVIII = Miguel Vinte e Oito
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Miguel\u0020XXIX = Miguel Vinte e Nove
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Miguel\u0020XXX = Miguel Trinta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Luis\u0020I = Luis Primeiro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Luis\u0020II = Luis Segundo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Luis\u0020III = Luis Terceiro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Luis\u0020IV = Luis Quarto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Luis\u0020V = Luis Quinto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Luis\u0020VI = Luis Sexto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Luis\u0020VII = Luis S\u00e9timo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Luis\u0020VIII = Luis Oitavo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Luis\u0020IX = Luis Nono
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Luis\u0020X = Luis D\u00e9cimo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Luis\u0020XI = Luis Onze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Luis\u0020XII = Luis Doze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Luis\u0020XIII = Luis Treze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Luis\u0020XIV = Luis Catorze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Luis\u0020XV = Luis Quinze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Luis\u0020XVI = Luis Dezasseis
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Luis\u0020XVII = Luis Dezassete
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Luis\u0020XVIII = Luis Dezoito
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Luis\u0020XIX = Luis Dezanove
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Luis\u0020XX = Luis Vinte
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Luis\u0020XXI = Luis Vinte e Um
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Luis\u0020XXII = Luis Vinte e Dois
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Luis\u0020XXIII = Luis Vinte e Tr\u00eas
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Luis\u0020XXIV = Luis Vinte e Quatro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Luis\u0020XXV = Luis Vinte e Cinco
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Luis\u0020XXVI = Luis Vinte e Seis
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Luis\u0020XXVII = Luis Vinte e Sete
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Luis\u0020XXVIII = Luis Vinte e Oito
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Luis\u0020XXIX = Luis Vinte e Nove
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Luis\u0020XXX = Luis Trinta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jos\u00e9\u0020I = Jos\u00e9 Primeiro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jos\u00e9\u0020II = Jos\u00e9 Segundo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jos\u00e9\u0020III = Jos\u00e9 Terceiro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jos\u00e9\u0020IV = Jos\u00e9 Quarto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jos\u00e9\u0020V = Jos\u00e9 Quinto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jos\u00e9\u0020VI = Jos\u00e9 Sexto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jos\u00e9\u0020VII = Jos\u00e9 S\u00e9timo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jos\u00e9\u0020VIII = Jos\u00e9 Oitavo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jos\u00e9\u0020IX = Jos\u00e9 Nono
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jos\u00e9\u0020X = Jos\u00e9 D\u00e9cimo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jos\u00e9\u0020XI = Jos\u00e9 Onze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jos\u00e9\u0020XII = Jos\u00e9 Doze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jos\u00e9\u0020XIII = Jos\u00e9 Treze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jos\u00e9\u0020XIV = Jos\u00e9 Catorze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jos\u00e9\u0020XV = Jos\u00e9 Quinze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jos\u00e9\u0020XVI = Jos\u00e9 Dezasseis
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jos\u00e9\u0020XVII = Jos\u00e9 Dezassete
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jos\u00e9\u0020XVIII = Jos\u00e9 Dezoito
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jos\u00e9\u0020XIX = Jos\u00e9 Dezanove
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jos\u00e9\u0020XX = Jos\u00e9 Vinte
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jos\u00e9\u0020XXI = Jos\u00e9 Vinte e Um
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jos\u00e9\u0020XXII = Jos\u00e9 Vinte e Dois
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jos\u00e9\u0020XXIII = Jos\u00e9 Vinte e Tr\u00eas
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jos\u00e9\u0020XXIV = Jos\u00e9 Vinte e Quatro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jos\u00e9\u0020XXV = Jos\u00e9 Vinte e Cinco
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jos\u00e9\u0020XXVI = Jos\u00e9 Vinte e Seis
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jos\u00e9\u0020XXVII = Jos\u00e9 Vinte e Sete
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jos\u00e9\u0020XXVIII = Jos\u00e9 Vinte e Oito
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jos\u00e9\u0020XXIX = Jos\u00e9 Vinte e Nove
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jos\u00e9\u0020XXX = Jos\u00e9 Trinta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Francisco\u0020I = Francisco Primeiro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Francisco\u0020II = Francisco Segundo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Francisco\u0020III = Francisco Terceiro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Francisco\u0020IV = Francisco Quarto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Francisco\u0020V = Francisco Quinto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Francisco\u0020VI = Francisco Sexto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Francisco\u0020VII = Francisco S\u00e9timo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Francisco\u0020VIII = Francisco Oitavo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Francisco\u0020IX = Francisco Nono
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Francisco\u0020X = Francisco D\u00e9cimo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Francisco\u0020XI = Francisco Onze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Francisco\u0020XII = Francisco Doze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Francisco\u0020XIII = Francisco Treze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Francisco\u0020XIV = Francisco Catorze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Francisco\u0020XV = Francisco Quinze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Francisco\u0020XVI = Francisco Dezasseis
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Francisco\u0020XVII = Francisco Dezassete
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Francisco\u0020XVIII = Francisco Dezoito
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Francisco\u0020XIX = Francisco Dezanove
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Francisco\u0020XX = Francisco Vinte
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Francisco\u0020XXI = Francisco Vinte e Um
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Francisco\u0020XXII = Francisco Vinte e Dois
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Francisco\u0020XXIII = Francisco Vinte e Tr\u00eas
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Francisco\u0020XXIV = Francisco Vinte e Quatro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Francisco\u0020XXV = Francisco Vinte e Cinco
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Francisco\u0020XXVI = Francisco Vinte e Seis
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Francisco\u0020XXVII = Francisco Vinte e Sete
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Francisco\u0020XXVIII = Francisco Vinte e Oito
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Francisco\u0020XXIX = Francisco Vinte e Nove
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Francisco\u0020XXX = Francisco Trinta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Amadeu\u0020I = Amadeu Primeiro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Amadeu\u0020II = Amadeu Segundo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Amadeu\u0020III = Amadeu Terceiro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Amadeu\u0020IV = Amadeu Quarto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Amadeu\u0020V = Amadeu Quinto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Amadeu\u0020VI = Amadeu Sexto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Amadeu\u0020VII = Amadeu S\u00e9timo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Amadeu\u0020VIII = Amadeu Oitavo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Amadeu\u0020IX = Amadeu Nono
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Amadeu\u0020X = Amadeu D\u00e9cimo
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Amadeu\u0020XI = Amadeu Onze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Amadeu\u0020XII = Amadeu Doze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Amadeu\u0020XIII = Amadeu Treze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Amadeu\u0020XIV = Amadeu Catorze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Amadeu\u0020XV = Amadeu Quinze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Amadeu\u0020XVI = Amadeu Dezasseis
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Amadeu\u0020XVII = Amadeu Dezassete
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Amadeu\u0020XVIII = Amadeu Dezoito
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Amadeu\u0020XIX = Amadeu Dezanove
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Amadeu\u0020XX = Amadeu Vinte
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Amadeu\u0020XXI = Amadeu Vinte e Um
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Amadeu\u0020XXII = Amadeu Vinte e Dois
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Amadeu\u0020XXIII = Amadeu Vinte e Tr\u00eas
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Amadeu\u0020XXIV = Amadeu Vinte e Quatro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Amadeu\u0020XXV = Amadeu Vinte e Cinco
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Amadeu\u0020XXVI = Amadeu Vinte e Seis
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Amadeu\u0020XXVII = Amadeu Vinte e Sete
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Amadeu\u0020XXVIII = Amadeu Vinte e Oito
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Amadeu\u0020XXIX = Amadeu Vinte e Nove
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Amadeu\u0020XXX = Amadeu Trinta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Afonso\u0020V = Afonso Quinto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Sancho\u0020V = Sancho Quinto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Pedro\u0020V = Pedro Quinto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Jo\u00e3o\u0020V = Jo\u00e3o Quinto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Manuel\u0020V = Manuel Quinto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Henrique\u0020V = Henrique Quinto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Lu\u00eds\u0020V = Lu\u00eds Quinto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Carlos\u0020V = Carlos Quinto
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Maria\u0020I = Maria Primeira
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Maria\u0020II = Maria Segunda
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Maria\u0020III = Maria Terceira
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Maria\u0020IV = Maria Quarta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Maria\u0020V = Maria Quinta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Maria\u0020VI = Maria Sexta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Maria\u0020VII = Maria S\u00e9tima
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Maria\u0020VIII = Maria Oitava
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Maria\u0020IX = Maria Nona
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Maria\u0020X = Maria D\u00e9cima
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Maria\u0020XI = Maria Onze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Maria\u0020XII = Maria Doze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Maria\u0020XIII = Maria Treze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Maria\u0020XIV = Maria Catorze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Maria\u0020XV = Maria Quinze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Maria\u0020XVI = Maria Dezasseis
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Maria\u0020XVII = Maria Dezassete
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Maria\u0020XVIII = Maria Dezoito
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Maria\u0020XIX = Maria Dezanove
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Maria\u0020XX = Maria Vinte
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Maria\u0020XXI = Maria Vinte e Um
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Maria\u0020XXII = Maria Vinte e Dois
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Maria\u0020XXIII = Maria Vinte e Tr\u00eas
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Maria\u0020XXIV = Maria Vinte e Quatro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Maria\u0020XXV = Maria Vinte e Cinco
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Maria\u0020XXVI = Maria Vinte e Seis
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Maria\u0020XXVII = Maria Vinte e Sete
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Maria\u0020XXVIII = Maria Vinte e Oito
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Maria\u0020XXIX = Maria Vinte e Nove
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Maria\u0020XXX = Maria Trinta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Joana\u0020I = Joana Primeira
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Joana\u0020II = Joana Segunda
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Joana\u0020III = Joana Terceira
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Joana\u0020IV = Joana Quarta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Joana\u0020V = Joana Quinta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Joana\u0020VI = Joana Sexta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Joana\u0020VII = Joana S\u00e9tima
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Joana\u0020VIII = Joana Oitava
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Joana\u0020IX = Joana Nona
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Joana\u0020X = Joana D\u00e9cima
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Joana\u0020XI = Joana Onze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Joana\u0020XII = Joana Doze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Joana\u0020XIII = Joana Treze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Joana\u0020XIV = Joana Catorze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Joana\u0020XV = Joana Quinze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Joana\u0020XVI = Joana Dezasseis
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Joana\u0020XVII = Joana Dezassete
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Joana\u0020XVIII = Joana Dezoito
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Joana\u0020XIX = Joana Dezanove
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Joana\u0020XX = Joana Vinte
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Joana\u0020XXI = Joana Vinte e Um
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Joana\u0020XXII = Joana Vinte e Dois
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Joana\u0020XXIII = Joana Vinte e Tr\u00eas
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Joana\u0020XXIV = Joana Vinte e Quatro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Joana\u0020XXV = Joana Vinte e Cinco
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Joana\u0020XXVI = Joana Vinte e Seis
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Joana\u0020XXVII = Joana Vinte e Sete
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Joana\u0020XXVIII = Joana Vinte e Oito
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Joana\u0020XXIX = Joana Vinte e Nove
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Joana\u0020XXX = Joana Trinta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Isabel\u0020I = Isabel Primeira
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Isabel\u0020II = Isabel Segunda
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Isabel\u0020III = Isabel Terceira
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Isabel\u0020IV = Isabel Quarta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Isabel\u0020V = Isabel Quinta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Isabel\u0020VI = Isabel Sexta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Isabel\u0020VII = Isabel S\u00e9tima
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Isabel\u0020VIII = Isabel Oitava
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Isabel\u0020IX = Isabel Nona
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Isabel\u0020X = Isabel D\u00e9cima
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Isabel\u0020XI = Isabel Onze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Isabel\u0020XII = Isabel Doze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Isabel\u0020XIII = Isabel Treze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Isabel\u0020XIV = Isabel Catorze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Isabel\u0020XV = Isabel Quinze
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Isabel\u0020XVI = Isabel Dezasseis
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Isabel\u0020XVII = Isabel Dezassete
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Isabel\u0020XVIII = Isabel Dezoito
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Isabel\u0020XIX = Isabel Dezanove
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Isabel\u0020XX = Isabel Vinte
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Isabel\u0020XXI = Isabel Vinte e Um
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Isabel\u0020XXII = Isabel Vinte e Dois
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Isabel\u0020XXIII = Isabel Vinte e Tr\u00eas
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Isabel\u0020XXIV = Isabel Vinte e Quatro
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Isabel\u0020XXV = Isabel Vinte e Cinco
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Isabel\u0020XXVI = Isabel Vinte e Seis
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Isabel\u0020XXVII = Isabel Vinte e Sete
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Isabel\u0020XXVIII = Isabel Vinte e Oito
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Isabel\u0020XXIX = Isabel Vinte e Nove
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Isabel\u0020XXX = Isabel Trinta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Rua\u0020I = Rua Primeira
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Rua\u0020II = Rua Segunda
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Rua\u0020III = Rua Terceira
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Rua\u0020IV = Rua Quarta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Rua\u0020V = Rua Quinta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Rua\u0020VI = Rua Sexta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Rua\u0020VII = Rua S\u00e9tima
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Rua\u0020VIII = Rua Oitava
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Rua\u0020IX = Rua Nona
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.Rua\u0020X = Rua D\u00e9cima
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.R\\.\u0020I = Rua Primeira
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.R\\.\u0020II = Rua Segunda
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.R\\.\u0020III = Rua Terceira
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.R\\.\u0020IV = Rua Quarta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.R\\.\u0020V = Rua Quinta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.R\\.\u0020VI = Rua Sexta
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.R\\.\u0020VII = Rua S\u00e9tima
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.R\\.\u0020VIII = Rua Oitava
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.R\\.\u0020IX = Rua Nona
MAPPING_REGEX_WORDS.pt-BR.R\\.\u0020X = Rua D\u00e9cima
Adrián Singer
Community Manager
América Latina, España, Portugal y Brasil

Image
adriansinger
Waze Team
Waze Team
 
Posts: 3882
Joined: Thu Dec 03, 2009 9:14 am
Has thanked: 441 times
Been thanked: 563 times

Re: Lista de abreviações para o TTS

Postby adriansinger » Thu Jan 17, 2013 3:59 pm

Oi queridos,

Eu preciso que vocês estem de acordo respeito a Arquitecto vs. Arquiteto, e em geral, postar um listado ordenado com as correções / adições.

Obrigado!
Adrián Singer
Community Manager
América Latina, España, Portugal y Brasil

Image
adriansinger
Waze Team
Waze Team
 
Posts: 3882
Joined: Thu Dec 03, 2009 9:14 am
Has thanked: 441 times
Been thanked: 563 times

Re: Lista de abreviações para o TTS

Postby adriansinger » Mon Jan 28, 2013 4:07 pm

scarlogarcia wrote:Adrian,


O pessoal de Distrito Federal pediu para nao fazer a expansao de CLN (Comercial Local Norte) e CLS (Comercial Local Sul). Eles ja estao mais acostumados com as siglas e preferem só as siglas. Voce poderia alterar isto para agente, por favor?


Obrigado,
Carlos.


Não podemos fazer mudanças por cidade mas por Brasil. Isso vai afetar a todo o Brasil. Mesmo assim vocês querem?
Adrián Singer
Community Manager
América Latina, España, Portugal y Brasil

Image
adriansinger
Waze Team
Waze Team
 
Posts: 3882
Joined: Thu Dec 03, 2009 9:14 am
Has thanked: 441 times
Been thanked: 563 times

Re: Lista de abreviações para o TTS

Postby adriansinger » Tue Feb 05, 2013 4:55 pm

Queridos todos,

Para fazer mudanças não vamos fazer de uma em uma, mas precisamos de vocês postar um listado ordenado com TODAS as correções / adições. Com esse documento é que a gente poderá trabalhar.

Sobre as abreviações que não estão no listado que compartilhei, são abreviações da Nuance, empresa que desenvolve o TTS.

A gente está tentando obter deles essa informação mas não é simples e pode levar um tempo.

Abraço!
Adrián Singer
Community Manager
América Latina, España, Portugal y Brasil

Image
adriansinger
Waze Team
Waze Team
 
Posts: 3882
Joined: Thu Dec 03, 2009 9:14 am
Has thanked: 441 times
Been thanked: 563 times

Re: Lista de abreviações para o TTS

Postby alantiagofelipe » Mon Jan 28, 2013 9:09 pm

Não é intriga da oposição...

O Waze ainda é um aplicativo demasiado tagarela!

Espero que depois que outras prioridades estejam cumpridas, enxugar o momento certo em que ele deve abrir a boca e quanto ... deverá encabeçar esta lista.

Eu voto pra sair essa expansão de CLS e CLN
e inclusive muitas outras do vocabulário do brasiliense.
É um tormento ficar ouvindo isso a toda hora.
alantiagofelipe
 
Posts: 194
Joined: Tue Nov 08, 2011 11:23 pm
Has thanked: 13 times
Been thanked: 6 times

Re: Lista de abreviações para o TTS

Postby alantiagofelipe » Wed May 01, 2013 5:59 am

davipt wrote:
thiagob76 wrote:Acho que já foi solicitado, mas não custa relembrar:
RS - remover expansão "Rio Grande do Sul"
Ex:
RS-040 é RS-040 e não : "Rio Grande do Sul 040"


Abreviações deste tipo são demasiado perigosas.

As abreviações no TTS deviam ser apenas abreviações reais com ponto e nunca siglas e coisas destas sem ponto.

Senão fica-se com erros como este RS, o "Cid" sem ponto, nome próprio, que é expandido para Cidade, ou em Portugal onde as estradas nacionais são no formato N117, a Samantha/Tom US expandem "North one seventeen". (N-117 faz o mesmo)


Estes dias, abri um User Report, na esperança de que algum Area Manager ligado a este tópico o lesse caso eu esquecesse do assunto. Dizia o seguinte:

_ Quase morro de rir, Via de ligação Sergipe...

No lugar de Sergipe, o esperado era Sudeste, ou SE, que era a sigla em questão.

Eu penso que, a princípio, todas as SIGLAS, isto é, escritas em CAIXA ALTA, devem ser soletradas.

Por isso que eu nunca gostei muito de siglas e abreviaturas... lembro que quando eu era criança, uns 7 anos, eu lia LTDA (limitada) como úL Ti DA, vê se pode isso..... é o que podemos esperar do TTS?
alantiagofelipe
 
Posts: 194
Joined: Tue Nov 08, 2011 11:23 pm
Has thanked: 13 times
Been thanked: 6 times

Re: Lista de abreviações para o TTS

Postby alexnrocha » Tue Aug 27, 2013 2:26 pm

boiv8 wrote:Existe abreviação pra Centenário?

Numa rua aqui da cidade esta "Cent" sem ponto indicando abreviação e a Raquel fala "CENTIDO" uhauhahua


Entranho. Procurei e não encontrei a abreviação nos arquivos. Qual é o nome completo da rua?
alexnrocha
Local Champ Mentor
Local Champ Mentor
 
Posts: 1177
Joined: Sun Jun 17, 2012 5:33 pm
Location: Brasília/DF, Brazil
Has thanked: 419 times
Been thanked: 603 times

Re: Lista de abreviações para o TTS

Postby alexnrocha » Fri Aug 30, 2013 6:19 pm

antigerme wrote:
boiv8 wrote:Avenida Centenário do Dr Paulo de Almeida Nogueira

No waze está : Avenida Cent Do Dr Paulo De A Nogueira, que é lido como : Avenida "CENTIDO" do Doutor....

Se o problema for falta de abreviação eu escrevo Centenário e boas!!


Melhor opção é realmente retirar este "Cent" e colocar "Centenário". "Cent" nunca foi abreviação usual para "Centenário". :-)


Exatamente, escreva por extenso Centenário. O problema está no "Cent Do" que sai "centido". Se quiser testar coloque apenas "Cent Do" no vocalizer :P
alexnrocha
Local Champ Mentor
Local Champ Mentor
 
Posts: 1177
Joined: Sun Jun 17, 2012 5:33 pm
Location: Brasília/DF, Brazil
Has thanked: 419 times
Been thanked: 603 times

Re: Lista de abreviações para o TTS

Postby alexnrocha » Fri Oct 04, 2013 10:44 pm

world_02592nox wrote:Aqui em Brasília, usamos os pontos cardeais nos nomes de várias ruas, mas SE (Sudeste) é sempre lido como Sergipe.


Olá, seja bem-vindo ao fórum ;)

Você está correto e isso acontece por causa do conflito com a sigla SE do Sergipe.

Para alterar seu nome temporário (world_xxxx) por um definitivo, siga este procedimento.

Abraços
alexnrocha
Local Champ Mentor
Local Champ Mentor
 
Posts: 1177
Joined: Sun Jun 17, 2012 5:33 pm
Location: Brasília/DF, Brazil
Has thanked: 419 times
Been thanked: 603 times

Next

Return to Comunidade do Brasil

Who is online

Users browsing this forum: No registered users