Waze forum

A gente tem o prazer de informar vocês que a gente acabou o proceso de provar y aprovar o novo procedimento de instalação de radares de velocidade em waze.

Agora se você ativa a camada "speed cams" no cartouche, você vai ver radares em duas cores: vermelho e cinza.

Os vermelhos são os radares "ativos", que devem aparecer no seu telefone (lembra que o proceso de atualização dos mapas leva entre 24 e 48 horas).

Os cinza são os radares que foram alertados mas ainda não foram confirmados.

Como confirmar um radar e converti-lo em ativo

Clique no radar. Logo, na camada de edição coloque o limite de velocidade (em km/h ou mph) y logo "save". Isso vai convertir o radar em vermelho depois de dar refresh ao site, e vai colocar o radar nos mapas de waze no seu telefono, depois que que os mapas sejam atualizados pelos nossos servers.
Esclarecimentos:

* Não pode criarum novo radar desdeo cartouche, nem move-lo. Por enquanto a criação de novos radares pode ser feita só desdeo telefone.

* A gente não permitea conversão automâtica de radares reportados em radares ativos porque a gente quer evitar uma sobrecarga de radares na aplicação.

Lembre:

* Quando você vai dirigindo, vai ouvir o alerta de voz de radar na frente só se você está dirigindo por acima do limite de velocidade marcado.

* Se não, só vai ver o alerta na tela.

* Você pode reportar um radar como não existente desde o telefone.

Cualquer dúvida ou problema, nos escrevam!

cabral_bh wrote:Descobri onde está a confusão.
Foi meio que um problema de tradução.
O correto é entrar com a velocidade de acordo com o que o cartouche indica, ou seja, se está mostrando em milhas é para entrar em milhas, conforme o post original do Krankid

To confirm a speed cam and make it active:
Click on the camera, set the proper speed limit (in km/h or mph as determined by the cartouche), and then hit save. This will turn the camera to red (after you refresh the page), and will add the camera to the client tiles next time they are built.

Adrián, só como sugestão, ponha o link do post original quando traduzir algum post, facilita tentar esclarecer algum ponto que tenha ficado confuso como neste caso.

Link original: http://world.waze.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=5856

A confusão foi do Krankid, ele deveria ter tirado a parte dos km/h porque não pode, mas vai poder.

cristianofurtadoba wrote:Achoq ue o correto era ele avisar que existe um radar na frente mesmoq ue estejamos abaixo da velocidade. Ja conteceu comigo eu não olhar para o celular e acelerar e em cima detectar o radar por falta de atenção. Não tem como colocar para ele avisar na tela a velocidade da pista como acontece nos oturos softwares de GPS? ACho que seria muito válido essa idéia adriansinger.

Pode colocar suas idéias aqui: http://waze.uservoice.com/forums/59225- ... 19-general

Adrián,

O indicativo da velocidade do radar no cartouche está em mph.
É necessário converter kmh para milhas ou isto é desnecessário?

Exemplo. Acabei de confirmar um radar que é de 60 km/h. Só que eu converti a velocidade para mp/h e inseri no programa 37,5mp/h. está correto? Ou deveria ter entrado com o valor de 60 mesmo?

Pergunto pois voce afirmou isto:

coloque o limite de velocidade (em km/h ou mph)

Descobri onde está a confusão.
Foi meio que um problema de tradução.
O correto é entrar com a velocidade de acordo com o que o cartouche indica, ou seja, se está mostrando em milhas é para entrar em milhas, conforme o post original do Krankid

To confirm a speed cam and make it active:
Click on the camera, set the proper speed limit (in km/h or mph as determined by the cartouche), and then hit save. This will turn the camera to red (after you refresh the page), and will add the camera to the client tiles next time they are built.

Adrián, só como sugestão, ponha o link do post original quando traduzir algum post, facilita tentar esclarecer algum ponto que tenha ficado confuso como neste caso.

Link original: http://world.waze.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=5856

Achoq ue o correto era ele avisar que existe um radar na frente mesmoq ue estejamos abaixo da velocidade. Ja conteceu comigo eu não olhar para o celular e acelerar e em cima detectar o radar por falta de atenção. Não tem como colocar para ele avisar na tela a velocidade da pista como acontece nos oturos softwares de GPS? ACho que seria muito válido essa idéia adriansinger.

Percebi que em algums vias existe uma sobrecarga de radares, como na Av. dos Bandeirantes em um pequeno trecho, existe somente 1 radar, e 4 ou 5 alertas no Waze - retirei os alertas extras e deixei só o alerta do radar existente usando o Cartouche.

Alerta para os usuários de São Paulo - por favor ao editar o Cartouche, aproveitem para atualizar os radares com as novas velocidades das vias, já que a nossa "querida" prefeitura está abaixando a velocidade de quase todas elas - no final, acima de 60km/h (37 mph para arredondar) só a 23 de maio a 70km/h (43 mph arredondando para baixo) e marginais a 70 (43) 80 (50) e 90 (56 arredondando para baixo).