Apenas complementando, no wiki está igual ao aplicativo com o texto "Semáforo" por conta da limitação de caracteres na tela que apresenta a opção de radares. O correto é como o Thiago mencionou, avanço de sinal e alguns equipamentos possuem também o controle de velocidade.

Adicionamos um artigo no wiki para esclarecer melhor os tipos de radares, como alertar e quando aprovar.
http://world.waze.com/wiki/index.php?ti ... _no_Brasil
Abraços

Acho que esse item deveria ser mais claro. Na minha cidade aparecem diversos radares de avanço de sinal, que os editores do mapa consideram como semáforos.
Todo dia faço uma "limpa" no mapa, mas tempos depois eles estão de volta...
Imagine se fosse para marcar todos os semáforos do Brasil??
Esse pessoal deveria ter um bom senso também.
Fica a dica para o pessoal do Wiki mudar a denominação do ícone.

Abraços,
BXerez

amfadel wrote:Segundo sugestões, foi alterado na Wiki a definição do símbolo. Acho que agora fica bem claro o que significa. Vejam lá!

Agora ficou perfeito!
Bem explícito o significado do ícone!

Abraço!
Bxerez

Muito bom esclarecimento, pois em Campinas há muitos semaforos com controle de avanco de sinal e alguns Wazers apagam os mesmos pensando q o correto é semaforo com radar.
abs
Fernando

Aron_Zmm wrote:No manual, o ícone que entendo ser "Radar em Semáforo" está descrito como "Semáforo" (http://www.waze.com/wiki/index.php?titl ... os_do_Waze).
Qual o correto?
Todo dia apago vários ícones colocados onde há apenas semáforos mas, olhando o manual, fiquei na dúvida.
No manual em inglês (http://www.waze.com/wiki/?title=Red_lig ... ic_Cameras) entendi que o ícone vale para "Radar em Semáforo", mas com o manual em português passei a ter dúvida.

[]

Aron_Zmm
Campo Grande - MS - Brasil

A wiki está com essa incorreção.
O certo é radar de avanço de sinal.
Abraço,