WME Validator - Localização para BR v1.1.20.0

Este é o espaço para dar e receber explicações e recomendações sobre a edição de mapas entre usuários experientes e usuários novos.

Moderator: Waze Champs Brazil

Forum rules
Confira nosso Manual de edição ou pergunte ao nosso Oráculo antes de postar; ;)
Não esqueça de sempre copiar o Permalink com a "coisa" selecionada junto com a mensagem;
Comunicar erros de IGN e Staff, use este formulário, para o restante tente contato por PM.
Imagens de satélite completamente desalinhadas da realidade (traços GPS) aqui. Receber notificação de imagem atualizada aqui
Relatar um resultado de Place errado oriundo do Google, use este formulário e para problemas com ADS, use este.
Problemas com rota? relate neste formulário
Veja nosso painel para acompanhamento de UR

WME Validator - Localização para BR v1.1.20.0

Postby mikenit » Tue Apr 01, 2014 3:49 am

Está disponível um pacote de localização para o script de análise e validação WME validator.

Uma localização não é somente uma tradução das mensagens para nosso idioma. Adicionalmente, algumas regras foram adaptadas especificamente para o Brasil.
Então, não use o WME Validator em inglês.

Link rápido, para instalar ou atualizar sem pensar/ler, se você já tem o WME validator e o Tamper/Greasemonkey instalados.
Ao clicar em INSTALAR, o Tamper/Greasemonkey vai reconhecer e instalar o pacote de tradução para o Brasil.

Após instalar, a atualização é automática, e o link acima só precisa ser usado para instalar na primeira vez.
Se seu script não está atualizando automaticamente, remova o script e faça novamente a instalação, clicando no link acima.

Regras nacionais
Algumas regras só existem com o WME Validator rodando com o WME em português:
1) Não alerta vias trafegáveis conectadas em não trafegáveis;
2) Alerta se encontrar nome padrão com prefixo de rodovias municipais, estaduais e federais em vias abaixo de Rampa (categoria de ruas e não trafegáveis). Via tipo Terra/4X4 pode ter nome de rodovia;
3) Alerta se encontrar trecho com categoria de Rodovias, com nome fora do padrão para rodovias municipais, estaduais ou federais.
4) Não funciona mais...
O alerta de U-Turn foi desligado na versão oficial. Mas na versão do Brasil, tanto trechos comuns, como ruas sem saída, geram alarme se houver U-Turn habilitado. Mesmo não aparecendo no WME, eles estão lá!

5) Alarme se encontrar nome igual no campo principal e no alternativo. Desconsidera Tipo (r. Av. etc) e Título (Dr. Gov. etc).

Com calma:
O que é, e para que serve?
O WME validator é um dos mais completos scripts auxiliares para editores avançados e AM, com funcionamento não intrusivo/destrutivo, pois não faz nada na edição e apenas relata problemas, com comentários e dicas de como resolver. Do próprio autor: "Validator is a stripped down read-only version of WME Mass Edit Tools (WMET)". Mas, em hipótese alguma, substitui a experiência e o senso crítico de um editor, pois um relatório pode conter alertas de coisas não usuais que estão assim de propósito como, por exemplo, uma conversão bloqueada tirando acesso a um segmento, devido a uma obra que obstrui uma via, sem prazo determinado, e feito assim para ficar visível de cara. O mais correto seria restrição temporal, mas...
No RJ está cheio de obras...

Resumo do histórico das versões.
--------------------
Neste tópico, também espero as críticas, sugestões e correções!

Como instalar o pacote:
Presume-se que você já tem o WME validator instalado, em versão igual ou superior a versão mencionada do pacote de tradução, acima. Se não tem, instale primeiro.

Também é necessário ter o Greasemonkey ou Tampermonkey instalado. Se não tiver, veja a seguir.
Para o Chrome, instalar o Tampermonkey: Web Store

Para Firefox, instalar o Greasemonkey:Add-Ons

Depois, basta clicar no link do instalador automático, no início deste texto.

No WME, ao selecionar o idioma Português Brasileiro, tudo estará traduzido, e as regras nacionais habilitadas. :D

Dicas para o uso dos modelos personalizáveis: veja o post sobre Expressões regulares.

Abraços,
Last edited by mikenit on Fri Nov 04, 2016 2:45 am, edited 106 times in total.
Vidal . . . . SM: RJ e ES / CM(5): Brasil . . . . O melhor "Obrigado" é clicar no "joinha" lá em cima !
[LEIA PRIMEIRO] | [Guia rápido] | [Manual de edição] | [Fórum] | [Quiz] | [WME Validator - BRASIL]
mikenit
Country Manager
Country Manager
 
Posts: 1058
Joined: Tue Mar 04, 2014 5:37 pm
Location: Niterói, RJ
Has thanked: 435 times
Been thanked: 1102 times

Re: Validador WME - Em Português

Postby JaimeInfolaby » Tue Apr 01, 2014 10:07 am

Fantástico! O que já era bom, ficou melhor ainda!!! Ótimo trabalho.

Obrigado pela disponibilização.

Abraço!!!
Image

Image Jaime Schmidt

AM - Navegantes, Itajaí
SM - Santa Catarina
CM - Brasil

LEIAM: Aumento de Rank - Manual de Edição - Melhores Práticas de Edição - Permalink, oque é - Resolvendo URs

“Se você se transforma, o mundo se transformará.”
JaimeInfolaby
Country Manager
Country Manager
 
Posts: 292
Joined: Tue Dec 10, 2013 4:01 pm
Location: Navegantes - Itajaí - SC
Has thanked: 307 times
Been thanked: 331 times

Re: Validador WME - Em Português

Postby abnerw13 » Tue Apr 01, 2014 11:19 am

Muito bom vidalnit! :D
Abner Weigert
A qualidade das edições tem mais valor que a quantidade.
Edições sem qualidade só geram pontos(que você pode perder).

AM - [PR] / [SC] / [AC]
CM - Brasil

[Links importantes] | [Thread PR ] | [LEIA PRIMEIRO] | [Manual de edição] | [Quiz] | [Guia rápido]
[Novas Ideias (NEW)] | [G+]
abnerw13
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 1343
Joined: Mon Aug 12, 2013 7:08 pm
Location: Brasil - Paraná - Curitiba
Has thanked: 421 times
Been thanked: 880 times

Re: Validador WME - Em Português

Postby roggia » Tue Apr 01, 2014 1:09 pm

Tentei baixar mas aparece a seguinte mensagem:

The selected attachment does not exist anymore.

abs

Roggia
roggia
 
Posts: 59
Joined: Sat Nov 06, 2010 2:03 pm
Location: Caxias do Sul
Has thanked: 19 times
Been thanked: 25 times

Re: Validador WME - Em Português

Postby abnerw13 » Tue Apr 01, 2014 1:13 pm

roggia wrote:Tentei baixar mas aparece a seguinte mensagem:

The selected attachment does not exist anymore.

abs

Roggia



Aqui baixou legal! :?
Abner Weigert
A qualidade das edições tem mais valor que a quantidade.
Edições sem qualidade só geram pontos(que você pode perder).

AM - [PR] / [SC] / [AC]
CM - Brasil

[Links importantes] | [Thread PR ] | [LEIA PRIMEIRO] | [Manual de edição] | [Quiz] | [Guia rápido]
[Novas Ideias (NEW)] | [G+]
abnerw13
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 1343
Joined: Mon Aug 12, 2013 7:08 pm
Location: Brasil - Paraná - Curitiba
Has thanked: 421 times
Been thanked: 880 times

Re: Validador WME - Em Português

Postby roggia » Tue Apr 01, 2014 1:17 pm

abnerw13 wrote:

Aqui baixou legal! :?


Agora foi

vlw

Roggia
roggia
 
Posts: 59
Joined: Sat Nov 06, 2010 2:03 pm
Location: Caxias do Sul
Has thanked: 19 times
Been thanked: 25 times

Re: Validador WME - Em Português

Postby mikenit » Tue Apr 01, 2014 2:04 pm

abnerw13 wrote:
roggia wrote:Tentei baixar mas aparece a seguinte mensagem:

The selected attachment does not exist anymore.

abs

Roggia



Aqui baixou legal! :?

Roggia: você clicou exatamente dentro dos 10 segundos em que eu apaguei uma versão e subiu uma nova. 8-)

abnerw13: Pode baixar a nova versão. a sua já está ultrapassada ! ;)
Passei um corretor ortográfico, que pegou umas trocas de letras. Não mexo mais hoje, a não ser que alguém aponte algum erro "feio".
Vidal . . . . SM: RJ e ES / CM(5): Brasil . . . . O melhor "Obrigado" é clicar no "joinha" lá em cima !
[LEIA PRIMEIRO] | [Guia rápido] | [Manual de edição] | [Fórum] | [Quiz] | [WME Validator - BRASIL]
mikenit
Country Manager
Country Manager
 
Posts: 1058
Joined: Tue Mar 04, 2014 5:37 pm
Location: Niterói, RJ
Has thanked: 435 times
Been thanked: 1102 times

Re: Validador WME - Em Português

Postby gfariass » Tue Apr 01, 2014 9:04 pm

Valeu Vidal, instalado OK.

Fantástico, ótimo trabalho, Parabéns. :))

Abraço.
Moacir Farias
AM-Rio de janeiro
Waze Champs Brasil (6)

Eu zelo pela qualidade, você sabe o que é qualidade?
Quer saber o que é? click aqui.

Considera este comentário útil? Dê um "joinha" ali em cima! ;)
(Galeria de Links Importantes) (Guia Rápido de Edição)
(Relação de Abreviaturas) (Procedimento Área Manager)
Quiz Beta
gfariass
Local Champ Mentor
Local Champ Mentor
 
Posts: 1109
Joined: Fri Sep 13, 2013 2:01 pm
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Has thanked: 581 times
Been thanked: 757 times

Re: Validador WME - Em Português

Postby antigerme » Tue Apr 01, 2014 9:10 pm

Show de bola Vidal!

Aproveita e desativa o a mensagem dizendo que conectar vias não trafegáveis com as trafegáveis é um erro.

É possível alterar o erro de "segmento curto"? ele só alerta quando é menor que 2m mas o Waze tem problemas com segmentos menores que 5m.
Image AM - Salvador/L. de Freitas
Waze Blog/Facebook/G+
Aprenda em: Manual do usuário | Manual de edição | Quiz
Site oficial para sugestões: Waze Client, Website e Editor
* não me responsabilizo por danos em sua vista
antigerme
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 8483
Joined: Sat Jun 11, 2011 8:14 pm
Location: Salvador, Brazil
Has thanked: 2955 times
Been thanked: 8326 times

Re: Validador WME - Em Português

Postby mikenit » Tue Apr 01, 2014 9:44 pm

antigerme wrote:Show de bola Vidal!

Aproveita e desativa o a mensagem dizendo que conectar vias não trafegáveis com as trafegáveis é um erro.

É possível alterar o erro de "segmento curto"? ele só alerta quando é menor que 2m mas o Waze tem problemas com segmentos menores que 5m.

Opa! Obrigado ! :P
Mensagem alterada e nova versão publicada. Hummm... gostei: trocar "dirigível" para "trafegável". Se não o Santos Dumond vai pedir Royalties. P/ Amanhã: s/dirigível/trafegável/g e os plurais...

Vou pesquisar como trocar o tamanho. Mas acho que o melhor caminho é pedir ao dev.

Abraços!
Vidal . . . . SM: RJ e ES / CM(5): Brasil . . . . O melhor "Obrigado" é clicar no "joinha" lá em cima !
[LEIA PRIMEIRO] | [Guia rápido] | [Manual de edição] | [Fórum] | [Quiz] | [WME Validator - BRASIL]
mikenit
Country Manager
Country Manager
 
Posts: 1058
Joined: Tue Mar 04, 2014 5:37 pm
Location: Niterói, RJ
Has thanked: 435 times
Been thanked: 1102 times

Next

Return to Mapas e edição de mapas

Who is online

Users browsing this forum: No registered users