WME Validator - Localização para BR v1.1.20.0

Este é o espaço para dar e receber explicações e recomendações sobre a edição de mapas entre usuários experientes e usuários novos.

Moderator: Brazil Champs

Forum rules
Confira nossa Wazeopedia ou pergunte ao nosso Oráculo antes de postar; ;)
Não esqueça de sempre copiar o Permalink com a "coisa" selecionada junto com a mensagem;
Problemas com rota? relate neste formulário
Veja nosso painel para acompanhamento de UR

By Sílvio (asterix06) - Toda ajuda é bem vinda, até as menores. Agora para que tentar "corrigir" algo que não precisa de conserto?

WME Validator - Localização para BR v1.1.20.0

Postby mikenit » Tue Apr 01, 2014 3:49 am

Está disponível um pacote de localização para o script de análise e validação WME validator.

Uma localização não é somente uma tradução das mensagens para nosso idioma. Adicionalmente, algumas regras foram adaptadas especificamente para o Brasil.
Então, não use o WME Validator em inglês.

Link rápido, para instalar ou atualizar sem pensar/ler, se você já tem o WME validator e o Tamper/Greasemonkey instalados.
Ao clicar em INSTALAR, o Tamper/Greasemonkey vai reconhecer e instalar o pacote de tradução para o Brasil.

Após instalar, a atualização é automática, e o link acima só precisa ser usado para instalar na primeira vez.
Se seu script não está atualizando automaticamente, remova o script e faça novamente a instalação, clicando no link acima.

Regras nacionais
Algumas regras só existem com o WME Validator rodando com o WME em português:
1) Não alerta vias trafegáveis conectadas em não trafegáveis;
2) Alerta se encontrar nome padrão com prefixo de rodovias municipais, estaduais e federais em vias abaixo de Rampa (categoria de ruas e não trafegáveis). Via tipo Terra/4X4 pode ter nome de rodovia;
3) Alerta se encontrar trecho com categoria de Rodovias, com nome fora do padrão para rodovias municipais, estaduais ou federais.
4) Não funciona mais...
O alerta de U-Turn foi desligado na versão oficial. Mas na versão do Brasil, tanto trechos comuns, como ruas sem saída, geram alarme se houver U-Turn habilitado. Mesmo não aparecendo no WME, eles estão lá!

5) Alarme se encontrar nome igual no campo principal e no alternativo. Desconsidera Tipo (r. Av. etc) e Título (Dr. Gov. etc).

Com calma:
O que é, e para que serve?
O WME validator é um dos mais completos scripts auxiliares para editores avançados e AM, com funcionamento não intrusivo/destrutivo, pois não faz nada na edição e apenas relata problemas, com comentários e dicas de como resolver. Do próprio autor: "Validator is a stripped down read-only version of WME Mass Edit Tools (WMET)". Mas, em hipótese alguma, substitui a experiência e o senso crítico de um editor, pois um relatório pode conter alertas de coisas não usuais que estão assim de propósito como, por exemplo, uma conversão bloqueada tirando acesso a um segmento, devido a uma obra que obstrui uma via, sem prazo determinado, e feito assim para ficar visível de cara. O mais correto seria restrição temporal, mas...
No RJ está cheio de obras...

Resumo do histórico das versões.
--------------------
Neste tópico, também espero as críticas, sugestões e correções!

Como instalar o pacote:
Presume-se que você já tem o WME validator instalado, em versão igual ou superior a versão mencionada do pacote de tradução, acima. Se não tem, instale primeiro.

Também é necessário ter o Greasemonkey ou Tampermonkey instalado. Se não tiver, veja a seguir.
Para o Chrome, instalar o Tampermonkey: Web Store

Para Firefox, instalar o Greasemonkey:Add-Ons

Depois, basta clicar no link do instalador automático, no início deste texto.

No WME, ao selecionar o idioma Português Brasileiro, tudo estará traduzido, e as regras nacionais habilitadas. :D

Dicas para o uso dos modelos personalizáveis: veja o post sobre Expressões regulares.

Abraços,
Last edited by mikenit on Fri Nov 04, 2016 2:45 am, edited 106 times in total.
mikenit
Country Manager
Country Manager
 
Posts: 1015
Joined: Tue Mar 04, 2014 5:37 pm
Location: Niterói, RJ
Has thanked: 435 times
Been thanked: 1105 times

Re: Validador WME - Em Português

Postby JaimeInfolaby » Tue Apr 01, 2014 10:07 am

Fantástico! O que já era bom, ficou melhor ainda!!! Ótimo trabalho.

Obrigado pela disponibilização.

Abraço!!!
JaimeInfolaby
Country Manager
Country Manager
 
Posts: 303
Joined: Tue Dec 10, 2013 4:01 pm
Location: Navegantes - Itajaí - SC
Has thanked: 321 times
Been thanked: 348 times

Re: Validador WME - Em Português

Postby abnerw13 » Tue Apr 01, 2014 11:19 am

Muito bom vidalnit! :D
abnerw13
Local Champ Mentor
Local Champ Mentor
 
Posts: 1390
Joined: Mon Aug 12, 2013 7:08 pm
Location: Brasil - Paraná - Curitiba
Has thanked: 519 times
Been thanked: 941 times

Re: Validador WME - Em Português

Postby roggia » Tue Apr 01, 2014 1:09 pm

Tentei baixar mas aparece a seguinte mensagem:

The selected attachment does not exist anymore.

abs

Roggia
roggia
 
Posts: 59
Joined: Sat Nov 06, 2010 2:03 pm
Location: Caxias do Sul
Has thanked: 19 times
Been thanked: 25 times

Re: Validador WME - Em Português

Postby abnerw13 » Tue Apr 01, 2014 1:13 pm

roggia wrote:Tentei baixar mas aparece a seguinte mensagem:

The selected attachment does not exist anymore.

abs

Roggia



Aqui baixou legal! :?
abnerw13
Local Champ Mentor
Local Champ Mentor
 
Posts: 1390
Joined: Mon Aug 12, 2013 7:08 pm
Location: Brasil - Paraná - Curitiba
Has thanked: 519 times
Been thanked: 941 times

Re: Validador WME - Em Português

Postby roggia » Tue Apr 01, 2014 1:17 pm

abnerw13 wrote:

Aqui baixou legal! :?


Agora foi

vlw

Roggia
roggia
 
Posts: 59
Joined: Sat Nov 06, 2010 2:03 pm
Location: Caxias do Sul
Has thanked: 19 times
Been thanked: 25 times

Re: Validador WME - Em Português

Postby mikenit » Tue Apr 01, 2014 2:04 pm

abnerw13 wrote:
roggia wrote:Tentei baixar mas aparece a seguinte mensagem:

The selected attachment does not exist anymore.

abs

Roggia



Aqui baixou legal! :?

Roggia: você clicou exatamente dentro dos 10 segundos em que eu apaguei uma versão e subiu uma nova. 8-)

abnerw13: Pode baixar a nova versão. a sua já está ultrapassada ! ;)
Passei um corretor ortográfico, que pegou umas trocas de letras. Não mexo mais hoje, a não ser que alguém aponte algum erro "feio".
mikenit
Country Manager
Country Manager
 
Posts: 1015
Joined: Tue Mar 04, 2014 5:37 pm
Location: Niterói, RJ
Has thanked: 435 times
Been thanked: 1105 times

Re: Validador WME - Em Português

Postby gfariass » Tue Apr 01, 2014 9:04 pm

Valeu Vidal, instalado OK.

Fantástico, ótimo trabalho, Parabéns. :))

Abraço.
gfariass
Local Champ Mentor
Local Champ Mentor
 
Posts: 1003
Joined: Fri Sep 13, 2013 2:01 pm
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Has thanked: 655 times
Been thanked: 786 times

Re: Validador WME - Em Português

Postby antigerme » Tue Apr 01, 2014 9:10 pm

Show de bola Vidal!

Aproveita e desativa o a mensagem dizendo que conectar vias não trafegáveis com as trafegáveis é um erro.

É possível alterar o erro de "segmento curto"? ele só alerta quando é menor que 2m mas o Waze tem problemas com segmentos menores que 5m.
antigerme
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 9724
Joined: Sat Jun 11, 2011 8:14 pm
Location: Salvador, Brazil
Has thanked: 3448 times
Been thanked: 10016 times

Re: Validador WME - Em Português

Postby mikenit » Tue Apr 01, 2014 9:44 pm

antigerme wrote:Show de bola Vidal!

Aproveita e desativa o a mensagem dizendo que conectar vias não trafegáveis com as trafegáveis é um erro.

É possível alterar o erro de "segmento curto"? ele só alerta quando é menor que 2m mas o Waze tem problemas com segmentos menores que 5m.

Opa! Obrigado ! :P
Mensagem alterada e nova versão publicada. Hummm... gostei: trocar "dirigível" para "trafegável". Se não o Santos Dumond vai pedir Royalties. P/ Amanhã: s/dirigível/trafegável/g e os plurais...

Vou pesquisar como trocar o tamanho. Mas acho que o melhor caminho é pedir ao dev.

Abraços!
mikenit
Country Manager
Country Manager
 
Posts: 1015
Joined: Tue Mar 04, 2014 5:37 pm
Location: Niterói, RJ
Has thanked: 435 times
Been thanked: 1105 times

Next

Return to Mapas e edição de mapas

Who is online

Users browsing this forum: No registered users

cron