anyway back to your point, if you route to downtown, you don't even get the "routes" options? you should get the 2nd and 3rd alternative with tolls, so it looks like an extra bug where if the first route itself is toll, the client barfs.
I don't get any options at all. All I get is the "uh-uh" message telling me it can't find any route.
If I turn of the avoid toll road option everything works fine.
You would probably be able to try this yourself by searching for "Lidingo, Sweden" (inside toll zone and gives uh-uh message) and "Solna, Sweden" (which is outside toll zone and works). These places are approx 10 km from each other.