I assume that "time and monetary based" means that there are different pricings depending on time of day - that is of no concern in Waze. It routes WITH or WITHOUT toll, price makes no difference. As soon as you have configured 90% of your tollgantries in the map (and have them live) you can ask Waze to enable the toll-switch on the phones.
AM for some 25.000 km² around Maastricht, the Netherlands
iPhone 3Gs / iOS 6.0.1