deeggo wrote:Instigater wrote:What font I need to install?
Uhh, that would be Japanese. You can also try Creole, but I heard that only works when you tilt tour device 180 degrees.

deeggo wrote:Instigater wrote:What font I need to install?
Uhh, that would be Japanese. You can also try Creole, but I heard that only works when you tilt tour device 180 degrees.
paulkok_my wrote:Can the "Later" button be included in the next release to report map issues?
This will benefit all who wants to put more info later when they reach their destination.
fotrik wrote:Autourdupc wrote:deeggo wrote:Maybe because you put depuis before the number. In Dutch we've only put something behind it and it works.
OK... Understand !
I will do my best.
What is surprising, there is no "Minutes ago" or "hours ago".
Prices are changing everydays... So minutes and hours are missing !
This is represented as "Today" for gas prices.
deeggo wrote:Maybe because you put depuis before the number. In Dutch we've only put something behind it and it works.
fotrik wrote:Autourdupc wrote:Texts still truncated on right side... Missing something like "day, hours, minute, week, ...) !
Very long time this is not good.
Concerning title of the menu, In this particular text, full text is in french "Résultats de la recherche"
Only 3 chars are missing. I think there is the place to put them. You have to "auto-center" the text menu, and not put blank spaces on left of text.
Missing day, hours... etc. I thought that it could be a translation problem but I see that the lang.francais file is correct. Strange. These text are correctly shown in other languages.
Regarding the title - I can imagine that it's not easy to optimize the formating for all languages and screen resolutions. The text is proportional and I am not sure how easy/difficult is to calculate the width in pixels in advance in Android/iOS. It's better and easier to solve such minor problems in translation by an alternate text which fits.