Support please respond -'statusbar' garbled

These forums are specific to the Waze mobile app. Post here if you experienced a problem while using the app, have a question about the app functionality or a feature such as navigation or search.

Moderator: Unholy

Re: Support please respond -'statusbar' garbled

Postby waynemcdougall » Fri Sep 17, 2010 9:58 pm

petervdveen wrote:I think you only got 2 options.
1 Keep it like it is. ETA
2 Leave it empty. I think it is clear enough to understand that is de arrival time.


I think you misunderstand Peter. At that moment if you choose the Dutch language the time is labelled with "Aankomsttijd". But this is too long.
Polish, German, Italian, English: ETA
French, Spanish: TEA
Swedish, Danish: Ank.
Brazil: HEC
Venuzela: HEA

So @fvwazing suggests Eind, but I'm not sure that is the right concept.
Ank. ? Or Aank. ? Or Eind?
Waze User Manuals, Map Editing guide and support at http://www.waze.com/wiki
Wayne McDougall
Make Friends with me on Facebook and we'll compete against each other on the Scoreboard
http://www.facebook.com/wayne.w.mcdougall
waynemcdougall
 
Posts: 517
Joined: Mon Mar 08, 2010 3:59 am
Has thanked: 0 time
Been thanked: 2 times

Re: Support please respond -'statusbar' garbled

Postby waynemcdougall » Sat Sep 18, 2010 8:14 pm

eggu wrote:just stick to ETA, it's the best option i think


Remember that when you choose the Dutch language it is not currently ETA. So a change is required. Are you suggesting that it be changed from the current Aankomsttijd to ETA?

It's just as easy to make it anything else (short) as to make it ETA.
Waze User Manuals, Map Editing guide and support at http://www.waze.com/wiki
Wayne McDougall
Make Friends with me on Facebook and we'll compete against each other on the Scoreboard
http://www.facebook.com/wayne.w.mcdougall
waynemcdougall
 
Posts: 517
Joined: Mon Mar 08, 2010 3:59 am
Has thanked: 0 time
Been thanked: 2 times

Previous

Return to Waze App

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot]