anche a me con il vecchio cartouche non vedo i percorsi.

puoi provare a vederli nel nuovo editor, il papyrus http://it.waze.com/editor/

a sinistra trovi "my places" se ci clicci sotto a destra trovi "drives"

ora mi sa che stanno aggiornando quindi non trovi nulla.