Lista de abreviações para o TTS

Este é o espaço para a troca de idéias sobre Waze, dar e receber recomendações, sugerir melhoras do programa e todo o relacionado com o aplicativo.

Moderator: Waze Champs Brazil

Forum rules
Waze Blog/Facebook/G+
Site oficial para sugestões: Waze Client, Website e Editor

Re: Lista de abreviações para o TTS

Postby adrianojbr » Fri Feb 07, 2014 1:47 pm

acho que não vale a pena mexer nisso. por exemplo em sc:

br-282 - tts: be erre duzentos e oitenta e dois - nós: be erre dois oito dois; mas

br-470 - tts e nós: be erre quatrocentos e setenta
br-101 - tts e nós: be erre cento e um

ou seja, não há um padrão e não interfere na orientação para o motorista.
adrianojbr
 
Posts: 908
Joined: Sun Jun 24, 2012 3:07 pm
Has thanked: 741 times
Been thanked: 761 times

Re: Lista de abreviações para o TTS

Postby adrianojbr » Sat Aug 16, 2014 3:05 am

lembrando que não se deve nomear vias usando somente "Acesso" ou "Ac." no nome.


---- editado ---

aproveitei para adicionar, na wiki, as seguintes abreviaturas, que estão na planilha de expansão (a do antigerme):
Ac. --> Acesso
Cam. --> Caminho
Prom. --> Promotor
Serv. --> Servidão

---- editado 2 -------

excluí parte do comentário porque acho que cabe melhor para ser discutido no tópico Como categorizar e nomear vias
adrianojbr
 
Posts: 908
Joined: Sun Jun 24, 2012 3:07 pm
Has thanked: 741 times
Been thanked: 761 times

Re: Lista de abreviações para o TTS

Postby adrianojbr » Tue Aug 19, 2014 10:00 pm

vidal, até quando é possível ainda incluir novas abreviações no formulário?

incluí mais uma hoje. :)
adrianojbr
 
Posts: 908
Joined: Sun Jun 24, 2012 3:07 pm
Has thanked: 741 times
Been thanked: 761 times

Re: Lista de abreviações para o TTS

Postby adrianojbr » Sun Aug 24, 2014 2:47 pm

eu voto no Mons.

apesar de Mns. ter menos uma letra, por mais que a raquel entenda, fica um tanto incompreensível para quem está lendo.

digo isso porque antes da wiki e desse tópico eu dificilmente entenderia que mns. é abreviatura para monsenhor.
adrianojbr
 
Posts: 908
Joined: Sun Jun 24, 2012 3:07 pm
Has thanked: 741 times
Been thanked: 761 times

Re: Lista de abreviações para o TTS

Postby adrianojbr » Mon Aug 25, 2014 8:55 pm

a partir dessa lista de abreviaturas oficiais, acho que não tem nem mais o que se discutir. a abreviatura de monsenhor é mons. valeu, dantondorati.

agora quanto a colocar no alternativo, acho melhor só deixar para aqueles casos onde há um outro nome totalmente diferente pelo qual a rua é conhecida (nome alterado, nome popular...). pequenas variações da forma de escrever o nome das ruas, o waze consegue encontrar.
adrianojbr
 
Posts: 908
Joined: Sun Jun 24, 2012 3:07 pm
Has thanked: 741 times
Been thanked: 761 times

Re: Lista de abreviações para o TTS

Postby adrianojbr » Tue Aug 26, 2014 12:23 pm

com base nas informações de que "mons." já é expandido no waze, atualizarei a wiki.
adrianojbr
 
Posts: 908
Joined: Sun Jun 24, 2012 3:07 pm
Has thanked: 741 times
Been thanked: 761 times

Re: Lista de abreviações para o TTS

Postby adrianojbr » Tue Aug 26, 2014 1:58 pm

após preencher o formulário aparece uma lista com o que já foi pedido. mas a melhor é ver a planilha: https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... sp=sharing
adrianojbr
 
Posts: 908
Joined: Sun Jun 24, 2012 3:07 pm
Has thanked: 741 times
Been thanked: 761 times

Re: Lista de abreviações para o TTS

Postby adrianojbr » Tue Aug 26, 2014 6:15 pm

acrescentando:
na página da abl há tanto Gen. quanto Gal. para General. também não encontrei agora, mas isso já foi discutido no fórum e optou-se por Gen.

no mesmo site, o Com. serve para:
com. comandante
com. comendador

com. comercial
com. comércio
com. comum
com. comuna
com. comunismo
além de, salvo engano, alguém já ter dito que é expandido, no waze, para comunidade.

já para comandante, além do com. acima, ainda pode ser: comte.

ou seja, se não há um consenso para algumas abreviaturas no meio acadêmico, vamos decidir o que melhor nos convém.

se for para votar, eu estou com o tade_fonseca
21/07/2014 15:25:53 tadeu_fonseca Adicionar Comor Comendador
17/08/2014 02:10:15 tadeu_fonseca Adicionar Com Comandante


pois são as formas que mais poupam espaço, bem como são de mais fácil entendimento para quem as lê, com a ressalva de verificar se com. está expandindo para comunidade. caso se confirme, acho melhor usar cte. para comandante.
adrianojbr
 
Posts: 908
Joined: Sun Jun 24, 2012 3:07 pm
Has thanked: 741 times
Been thanked: 761 times

Re: Lista de abreviações para o TTS

Postby adrianojbr » Tue Aug 26, 2014 7:49 pm

dantondorati wrote:(...)

Se todos concordarem vou adicionar no formulário.


tacá le pau.
adrianojbr
 
Posts: 908
Joined: Sun Jun 24, 2012 3:07 pm
Has thanked: 741 times
Been thanked: 761 times

Re: Lista de abreviações para o TTS

Postby adrianojbr » Mon Jan 26, 2015 1:42 pm

assino embaixo do Gen. para General (podendo ou não ser mantida Gal. também).

também acho interessante abreviar Expedicionário.

ainda sugiro:
1) rever (excluir) "bal. (com b minúsculo) para Balneário, que está na wiki.
2) manter "Pr." para pastor (na planilha está Pst. e alterando Pr. para Praia). é melhor mexer só o necessário nas abreviações, pois algumas já eram "oficiais" para o waze (estão na wiki) e passaram a ser usadas. esse tipo de alteração só vai gerar problemas, com ganho mínimo. praia já é uma palavra tão pequena, nem haveria necessidade de abreviá-la.
3) com base no item anterior, para evitar confusão, excluir "Pr" (sem ponto) para Praia.
4)


as que estão na wiki e não estão na planilha para aprovação serão excluídas (ex. Ac. para Acesso)?

e, por fim, resmota, você usou as respostas ao formulário que foi divulgado anteriormente?

tentei comparar algumas sugestões (a partir do formulário) com a planilha para aprovação e fiquei nessa dúvida.
adrianojbr
 
Posts: 908
Joined: Sun Jun 24, 2012 3:07 pm
Has thanked: 741 times
Been thanked: 761 times

Next

Return to Comunidade do Brasil

Who is online

Users browsing this forum: No registered users