Lista de abreviações para o TTS

Este é o espaço para a troca de idéias sobre Waze, dar e receber recomendações, sugerir melhoras do programa e todo o relacionado com o aplicativo.

Moderator: Brazil Champs

Re: Lista de abreviações para o TTS

Postby wargollo » Mon Nov 23, 2015 7:52 pm

Fepol wrote:Afinal, qual lista está valendo, essa do post inicial ou essa da Wiki?

Abraços

Mistérios............. :lol: :lol: :lol:
Willian Argollo
Moto Z2 Play - (N 7.1.1) / Nexus 7 2013 - (M 6.0.1)
São Paulo/SP - Brasil


Image Image Image
Links Importantes
wargollo
Experts
Experts
 
Posts: 1320
Joined: Tue Jan 15, 2013 8:39 am
Location: São Paulo/SP, Brazil
Has thanked: 811 times
Been thanked: 740 times

Re: Lista de abreviações para o TTS

Postby wargollo » Sun May 04, 2014 5:10 pm

Sim sim Jefreson, esse é o intuito.

Lógico que não saio por ai fazendo essa alteração em tudo né, mas quando precisa de alguma edição em alguns pontos eu já altero p/ o mais curto possível.

Pense sempre nos usuários de Galaxy Y da vida cara, rsrsrsrsrsrs
Pq se no dele mostrar corretamente, nos maiores não faz diferença! ;)
Willian Argollo
Moto Z2 Play - (N 7.1.1) / Nexus 7 2013 - (M 6.0.1)
São Paulo/SP - Brasil


Image Image Image
Links Importantes
wargollo
Experts
Experts
 
Posts: 1320
Joined: Tue Jan 15, 2013 8:39 am
Location: São Paulo/SP, Brazil
Has thanked: 811 times
Been thanked: 740 times

Re: Lista de abreviações para o TTS

Postby wargollo » Sun May 04, 2014 11:43 am

Jefresongil wrote:Valeu a participação. Eu só queria a confirmação pois já havia passado por este teste. Hora de começar a limpar as nominaçoes e reduzir a quantidade de informações.

Obrigado

Enviado de meu GT-I9070 usando Tapatalk

Jefresongil e Vidalnit,

Uma das ideias de se abreviar os nome é por causa dos smartphones com tela pequena, como um Galaxy Ace, Galaxy Y e etc... Uma Av. com nome grande não é exibida completa nesses telefones por falta de espaço. Algumas já não aparecem completas no meu Galaxy SII, imagina nesses ai :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Mas essa é a ideia. Se ver nomes muito grandes, pode abreviar e colocar o completo no alternativo.
Abreviar p/ Av., R. e as outras abreviações que estão ai na lista.

Pq vcs acham que o AG tem tanto ponto??? :lol: :lol: :lol:
Willian Argollo
Moto Z2 Play - (N 7.1.1) / Nexus 7 2013 - (M 6.0.1)
São Paulo/SP - Brasil


Image Image Image
Links Importantes
wargollo
Experts
Experts
 
Posts: 1320
Joined: Tue Jan 15, 2013 8:39 am
Location: São Paulo/SP, Brazil
Has thanked: 811 times
Been thanked: 740 times

Re: Lista de abreviações para o TTS

Postby wargollo » Tue Apr 29, 2014 12:23 pm

O link ainda está quebrado pessoal???

Estava procurando abreviações p/ Praça...
Willian Argollo
Moto Z2 Play - (N 7.1.1) / Nexus 7 2013 - (M 6.0.1)
São Paulo/SP - Brasil


Image Image Image
Links Importantes
wargollo
Experts
Experts
 
Posts: 1320
Joined: Tue Jan 15, 2013 8:39 am
Location: São Paulo/SP, Brazil
Has thanked: 811 times
Been thanked: 740 times

Re: Lista de abreviações para o TTS

Postby wargollo » Mon Mar 10, 2014 10:17 pm

serafimdaniel wrote:Olá, @AdrianSinger e demais, o aquivo com as abreviações está indisponível?

Indisponível aqui tb...
Willian Argollo
Moto Z2 Play - (N 7.1.1) / Nexus 7 2013 - (M 6.0.1)
São Paulo/SP - Brasil


Image Image Image
Links Importantes
wargollo
Experts
Experts
 
Posts: 1320
Joined: Tue Jan 15, 2013 8:39 am
Location: São Paulo/SP, Brazil
Has thanked: 811 times
Been thanked: 740 times

Re: Lista de abreviações para o TTS

Postby vipperhell » Wed May 14, 2014 7:43 pm

Pessoal... duas coisas:

1 - Pra mim não ficou claro, mesmo tendo lido toda a discussão, o que deve, efetivamente ser feito.
1.1 - A regra é usar o nome curto/abreviado no principal e o completo no alternativo?
1.2 - Existe exceção a essa regra?

É possível que deixemos isso bem claro em único post de referência ou até mesmo um no item no wiki de cadastramento de ruas?

2 - A abreviatura de Comandante (Comte.) está com problemas no TTS. A abreviatura correta, segunda a ABL é Comte. no TTS temos a abreviatura Com. mas essa mesma abreviatura é usada para Comunidade. Acho que o mais simples é alterar a abreviatura de Comandante para Comte. no TTS o que já resolve também o problema da ambiguidade.

FLW
Edson Rodrigo
Região dos Lagos - RJ

Image

Considera este comentário útil? Dê um "joinha" ali em cima! ;)
(Galeria de Links Importantes - comece por aqui!) (Guia Rápido de Edição)
vipperhell
 
Posts: 56
Joined: Wed Apr 16, 2014 4:04 pm
Location: Região dos Lagos - RJ
Has thanked: 7 times
Been thanked: 24 times

Re: Lista de abreviações para o TTS

Postby valginhak » Tue Aug 01, 2017 4:26 pm

Demorou mas resolveram o problema do Cid, que não é Cidade e nem Código Internacional de Doenças. :lol:

Mas revendo o tópico e a planilha temos ainda muita coisa importante a resolver em Abreviações e pronuncias, e acho que podíamos mandar a planilha para a Abigail então.

Antes que alguém pergunte, eu não tenho o e-mail da Abigail. :lol:

Como exemplo, o caso do Cap., em minha cidade natal fica estranho quando a Alessandra ao invés de Rua Capitão Rocha, pronuncia Rua Capítorocha.

Eu sei que se colocar extenso ou dois espaços a pronuncia fica correta, mas e as regras?
Newton
Rapid Response Team

ImageImageImageImageImageImage
SM - PR, SC, CE, AC
AM - Guarapuava-PR, Curitiba-PR + RMC
valginhak
Beta tester
Beta tester
 
Posts: 1726
Joined: Mon Jun 08, 2015 8:04 pm
Location: Curitiba, PR, Brasil
Has thanked: 1218 times
Been thanked: 778 times

Re: Lista de abreviações para o TTS

Postby tsuzumasa » Mon Apr 27, 2015 3:21 pm

então por padrão "alm." não será expandido? Mas ele está naquela planilha de abreviações...
Masayuki Tsuzuki
tsuzumasa
Beta tester
Beta tester
 
Posts: 80
Joined: Thu Aug 22, 2013 5:26 pm
Location: Bastos - SP, Brazil
Has thanked: 45 times
Been thanked: 14 times

Re: Lista de abreviações para o TTS

Postby tsuzumasa » Mon Apr 27, 2015 2:18 am

A Alessandra está soletrando as letras de "alm.", em inglês ("êi-él-ém"), ao invés de falar "almirante"
Masayuki Tsuzuki
tsuzumasa
Beta tester
Beta tester
 
Posts: 80
Joined: Thu Aug 22, 2013 5:26 pm
Location: Bastos - SP, Brazil
Has thanked: 45 times
Been thanked: 14 times

Re: Lista de abreviações para o TTS

Postby thiagob76 » Wed Feb 05, 2014 12:33 am

Thiago302 wrote:Pessoal,

Não sei se é aqui que devo reportar isso, mas notei que a sigla SHA é pronunciada como "xá", sendo que o correto seria "ésse agá a".

Olá!
Você postou no local correto!
Bem vindo ao fórum!
Abraço,
thiagob76
EmeritusChamps
EmeritusChamps
 
Posts: 2134
Joined: Tue Mar 01, 2011 6:17 pm
Location: Porto Alegre/RS - Brasil
Has thanked: 234 times
Been thanked: 884 times

Next

Return to Comunidade do Brasil

Who is online

Users browsing this forum: No registered users