Erros de expansão do TTS (abreviações)

Este é o espaço para a troca de idéias sobre Waze, dar e receber recomendações, sugerir melhoras do programa e todo o relacionado com o aplicativo.

Moderators: Waze Champs Brazil, Waze Champs Brazil

Forum rules
Waze Blog/Facebook/G+
Site oficial para sugestões: Waze Client, Website e Editor

Re: Erros de expansão do TTS (abreviações)

Postby alexnrocha » Mon Feb 03, 2014 1:15 am

Com "soon" o pessoal estava ficando entediado e para amenizar agora é "very soon" :lol: :lol:
Brincadeiras a parte, mas essa questão não é tão flexível como outras partes do app e também não vejo a hora de saírem essas atualizações ;)
Novo no fórum? Leia aqui primeiro | Permalink - O que é e como gerar

Não importa o lugar, compartilhe o seu conhecimento sempre!!!
alexnrocha
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 1499
Joined: Sun Jun 17, 2012 5:33 pm
Location: Brasília, Brazil
Has thanked: 631 times
Been thanked: 1045 times

Erros de expansão do TTS (abreviações)

Postby antigerme » Mon Nov 11, 2013 10:58 pm

Pessoal,

Os devs abriram uma janela para corrigirmos as abreviações do TTS. Gostariam de ajudar?

Neste formulário você pode deixar sua solicitação
https://docs.google.com/forms/d/1KK51_E ... wOY9pDOytE

Por favor, confira nesta planilha se a solicitação já foi feita.
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc ... 3JIY0p5TkE


Pessoal, isso aqui é apenas para abreviações. ;)
Image AM - Salvador/L. de Freitas
Waze Blog/Facebook/G+
Aprenda em: Manual do usuário | Manual de edição | Quiz
Site oficial para sugestões: Waze Client, Website e Editor
* não me responsabilizo por danos em sua vista
antigerme
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 6237
Joined: Sat Jun 11, 2011 8:14 pm
Location: Salvador, Brazil
Has thanked: 2376 times
Been thanked: 4714 times

Re: Erros de expansão do TTS (abreviações)

Postby antigerme » Tue Nov 26, 2013 7:28 pm

CalTedde wrote:Pessoal.
Eu vi uma solicitação de Pr. para "praia".
Ja vem acontecendo de estradas do Parana que tem o PR mais um numero, ser indicado como "Praia tal ".Ja vi que tem conflito com Padre.
Nao sei se é aqui que indico isso. desculpa!


São duas coisas diferentes.

1 - "PR" Parana, que eu acho que o TTS deve soletrar e não expandir para Parana
2 - "Pr." expandir para praia.

;)
Image AM - Salvador/L. de Freitas
Waze Blog/Facebook/G+
Aprenda em: Manual do usuário | Manual de edição | Quiz
Site oficial para sugestões: Waze Client, Website e Editor
* não me responsabilizo por danos em sua vista
antigerme
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 6237
Joined: Sat Jun 11, 2011 8:14 pm
Location: Salvador, Brazil
Has thanked: 2376 times
Been thanked: 4714 times

Re: Erros de expansão do TTS (abreviações)

Postby antigerme » Fri Dec 06, 2013 5:45 pm

tsuzumasa wrote:Olá,
como a maioria das abreviações a Raquel expande com ou sem o ponto, estava abreviando os títulos sem os pontos (há algumas exceções que a expansão fica diferente, como "mal" ela expande para "mau" e "mal." para "marechal". Algumas constam daquela lista completa de abreviações para o português, mas algumas descobri fazendo alguns testes). Porém percebi algo outro dia: há a "R. Pres Vargas" na minha cidade, e do jeito que está escrito ela fala corretamente "vire à direita na rua presidente vargas", porém, quando o destino final fica nessa rua, ela não expande o "pres", ela fala "você está se aproximando de seu destino em rua prez vargas número ...". Colocando o ponto ("R. Pres. Vargas") ela expande corretamente nas duas situações. Alguém notou isso com outras abreviações?
Masa


O TTS que o Waze usa é o fornecido pela Nuanca, ele já possui diversas abreviações na própria base. Na época da implantação foi definido que iriamos usar o "." para ficar correto e diferenciar uma abreviação de uma palavra completa.

Todas as que constam na Wiki foram adicionadas depois, já com o ".". ;)
Image AM - Salvador/L. de Freitas
Waze Blog/Facebook/G+
Aprenda em: Manual do usuário | Manual de edição | Quiz
Site oficial para sugestões: Waze Client, Website e Editor
* não me responsabilizo por danos em sua vista
antigerme
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 6237
Joined: Sat Jun 11, 2011 8:14 pm
Location: Salvador, Brazil
Has thanked: 2376 times
Been thanked: 4714 times

Re: Erros de expansão do TTS (abreviações)

Postby antigerme » Mon Feb 03, 2014 2:37 am

serafimdaniel wrote:Oi pessoal, vi que na planilha no google docs (google drive) já tem sugestões/ alterações desde novembro de 2013. Qual a estimativa dessas abreviações serem atualizadas? SOON?
eheheheh


Nos colocaram de molho. :(
Image AM - Salvador/L. de Freitas
Waze Blog/Facebook/G+
Aprenda em: Manual do usuário | Manual de edição | Quiz
Site oficial para sugestões: Waze Client, Website e Editor
* não me responsabilizo por danos em sua vista
antigerme
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 6237
Joined: Sat Jun 11, 2011 8:14 pm
Location: Salvador, Brazil
Has thanked: 2376 times
Been thanked: 4714 times

Re: Erros de expansão do TTS (abreviações)

Postby antigerme » Mon Feb 03, 2014 3:33 am

serafimdaniel wrote:Bah, então vamos deixar em Belém tudo como Passagem mesmo, pois a ideia era abreviar para Pass., a Abreviação hoje disponível Psg. não é reconhecida pelos usuários do local, apesar de ser reconhecido pelo TTS do waze.


Não desista. Hoje vou cobrar do pessoal. :)
Image AM - Salvador/L. de Freitas
Waze Blog/Facebook/G+
Aprenda em: Manual do usuário | Manual de edição | Quiz
Site oficial para sugestões: Waze Client, Website e Editor
* não me responsabilizo por danos em sua vista
antigerme
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 6237
Joined: Sat Jun 11, 2011 8:14 pm
Location: Salvador, Brazil
Has thanked: 2376 times
Been thanked: 4714 times

Re: Erros de expansão do TTS (abreviações)

Postby antigerme » Fri May 16, 2014 12:05 pm

wargollo wrote:Alguma novidade AG???
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:


O Carlos está encabeçando o treco pois o Waze abriu uma janela para corrigirmos.
Image AM - Salvador/L. de Freitas
Waze Blog/Facebook/G+
Aprenda em: Manual do usuário | Manual de edição | Quiz
Site oficial para sugestões: Waze Client, Website e Editor
* não me responsabilizo por danos em sua vista
antigerme
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 6237
Joined: Sat Jun 11, 2011 8:14 pm
Location: Salvador, Brazil
Has thanked: 2376 times
Been thanked: 4714 times

Re: Erros de expansão do TTS (abreviações)

Postby ausbq » Mon Sep 15, 2014 10:47 am

Fiz o teste no Vocalizer para "Gov." (governador) e não funciona. O programa diz avenida gov XXX.

Ja fiz a solicitação pelo link.
Ausbq
alias Carlos
Image
Barbacena, MG
ausbq
Area Manager
Area Manager
 
Posts: 57
Joined: Mon Sep 09, 2013 2:36 am
Has thanked: 17 times
Been thanked: 7 times

Re: Erros de expansão do TTS (abreviações)

Postby caltedde » Tue Nov 26, 2013 7:04 pm

Pessoal.
Eu vi uma solicitação de Pr. para "praia".
Ja vem acontecendo de estradas do Parana que tem o PR mais um numero, ser indicado como "Praia tal ".Ja vi que tem conflito com Padre.
Nao sei se é aqui que indico isso. desculpa!

Abcs.

CalTedde
Cal Tedde
SM
ImageImage
caltedde
Waze Mentor
Waze Mentor
 
Posts: 858
Joined: Wed Oct 23, 2013 2:18 pm
Has thanked: 577 times
Been thanked: 783 times

Re: Erros de expansão do TTS (abreviações)

Postby caltedde » Tue Nov 26, 2013 7:35 pm

antigerme wrote:
CalTedde wrote:Pessoal.
Eu vi uma solicitação de Pr. para "praia".
Ja vem acontecendo de estradas do Parana que tem o PR mais um numero, ser indicado como "Praia tal ".Ja vi que tem conflito com Padre.
Nao sei se é aqui que indico isso. desculpa!


São duas coisas diferentes.

1 - "PR" Parana, que eu acho que o TTS deve soletrar e não expandir para Parana
2 - "Pr." expandir para praia.

;)

Perfeito "Antigerme".
Testei agora no link enviado e tanto o "PR" e o "Pr." estão sendo soletrados!!
Mas aconteceu comigo varias vezes de ser ditado como "praia", acho que ja foi resolvido!
Abcs.

CalTedde
Cal Tedde
SM
ImageImage
caltedde
Waze Mentor
Waze Mentor
 
Posts: 858
Joined: Wed Oct 23, 2013 2:18 pm
Has thanked: 577 times
Been thanked: 783 times

Next

Return to Comunidade do Brasil

Who is online

Users browsing this forum: No registered users