Siglas e termos
Posted: Fri Jan 31, 2014 4:15 pm
Pessoal, sou novato (acho que não sou mais... :lol: ) e já me deparei com várias siglas e termos usados por usuários mais experientes tanto no Fórum e Wiki quanto também no Chat do Map Editor. Quando se trata de um iniciante, isso gera uma confusão bem grande, demorando um pouco para assimilar do que se trata o assunto.
Então estou propondo com esse novo tópico uma espécie de glossário para facilitar e ajudar a vida do iniciante ou até mesmo aqueles mais experientes, que nunca "ouviram" falar um determinado termo. Sei que não vou conseguir mapear e listar todas elas, peço ajuda para irem postando as siglas e os termos mais usados no dia a dia.
Formato para Tapatalk
Formulário para sugestão de siglas no Glossário da Wiki Brasil
https://docs.google.com/forms/d/101ouXA ... M/viewform
Glossário na Wiki em inglês
https://wazeopedia.waze.com/wiki/USA/Glossary
Agora um off topic
Especialmente para os Editores iniciantes (não achei em português)
https://wazeopedia.waze.com/wiki/USA/Ma ... d_Controls
Guia Rápido de Edição de Mapas (muito bom :!: )
viewtopic.php?f=299&t=27598
Então estou propondo com esse novo tópico uma espécie de glossário para facilitar e ajudar a vida do iniciante ou até mesmo aqueles mais experientes, que nunca "ouviram" falar um determinado termo. Sei que não vou conseguir mapear e listar todas elas, peço ajuda para irem postando as siglas e os termos mais usados no dia a dia.
Termo | Sinônimo | Descrição |
Wazer | Usuário do aplicativo Waze | |
Editor | Usuário do Editor de Mapas | |
Tester | Beta tester | Usuário da versão de testes (Beta) do App/WME. |
Reporter | Wazer que envia um pedido de correção (UR). | |
nanoRep | Suporte automatizado do Waze, fornece informações e resolução de problemas básicos. | |
addon(s) | São softwares instalados posteriormente (WMET) para disponibilizar novos recursos ao aplicativo principal (WME). | |
script(s) | Genericamente a definição é um conjunto de instruções que automatizam algum processo manual. No caso do WME tem o mesmo significado que addon(s). | |
lvl3 | 3 cones | Editor nível 3 |
lock4 | Lock 4 | Bloqueio de segmento a nível 4 - Restrito a Editor nível 4+ |
segmento/via | segment/road | Conhecido também como rua, avenida, estrada, rodovia, etc é forma genérica para classificar um trecho qualquer do WME. |
nó/junção | node/junction | Junção de dois ou mais segmentos. |
elemento | Pode ser um segmento, um nó, Local, ou qualquer outro objeto do WME | |
u-turns | "U" Turn | Conversão do tipo retorno no mesmo segmento - Liberado para uso no Brasil |
restrição | é algo permanente, usado apenas quando em horários e dias pré estabelecidos. Nesses casos é necessário esperar tile updates, não é removido automaticamente e não aparecem visualmente no client, apenas tem serventia quando usa-se o App no modo navegação (rota traçada). Daí então, o algoritmo evita um trajeto por aqueles segmentos, só pode ser adicionado e removido pelo WME. Por exemplo, em feira de rua com dia e horário início e fim. | |
interdição | é algo temporário, sem prazo determinado para o término. Pode ser adicionado ou removido em tempo real, não precisa de tile updates, é visual no client e não precisa de rota traçada para saber que há um bloqueio na via. Da mesma forma, quando usado em modo navegação o algoritmo evita os segmentos com interdição. Pode ser adicionado e removido pelo WME e/ou App. Por exemplo, em obras de pavimentação e manutenção de água e esgoto. | |
Reverse Connections | RevCons | Quando há uma conversão (turn) habilitada contra o sentido de direção atual em um segmento de sentido único. Ocorre quando converte-se um segmento de sentido duplo (Mão dupla) para um segmento de sentido único (Mão única), assim o nó é sinalizado desta forma. O Reverse Connetion não é visível sem scritpt, mas ele está no banco de dados do WME e normalmente gera erro de instruções e no roteamento. |
Roubadinha | Rota alternativa | Utilizada por motoristas que é proibida (p.ex. trafegar na contramão, atalho por estacionamento, entre outras possibilidades criativas) e que gera MPs indevidos. |
Armengue | Gambiarra, remendo, xunxo | Trabalho ou serviço improvisado, que não utilizou os métodos ou ferramentas corretas; de resultado duvidoso, inseguro ou de má qualidade. |
https://docs.google.com/forms/d/101ouXA ... M/viewform
Glossário na Wiki em inglês
https://wazeopedia.waze.com/wiki/USA/Glossary
Agora um off topic
Especialmente para os Editores iniciantes (não achei em português)
https://wazeopedia.waze.com/wiki/USA/Ma ... d_Controls
Guia Rápido de Edição de Mapas (muito bom :!: )
viewtopic.php?f=299&t=27598