Забелязах че обл. Ловеч липсва. Как се добавя и трябва ли всеки един сегмент да се променя поотделно? И изобщо, какво е предназначението на това поле?

WazingArch wrote:Също ме притеснява изписването на съкращението "обл." с главна начална буква, както и дали въобще да го има. Как би било по-добре за работа - със съкращение или без

Изписването с главна буква не е особено приятно, но мисля, че трябва да го има, защото само във формите за попълване на адрес се виждат имената на полетата, а иначе се виждат само стойностите, т.е. "3, ул. Търговска, Ловеч, Ловеч, България. Не че и така не е разбираемо, но някак си не е прегледно... не е естествено... Така мисля аз.

Zafcho wrote:По отношение на административните единици правилото е следното: те винаги се изписват с малка буква и без кавички: община Варна, кметство Лозен, област Плевен.

Напълно си прав, само че и двамата сме пропуснали един аспект от въпроса му - дали да се съкращава. Няма правило за това, но масовата практика е да се съкращава. А като се се вземе под внимание, че мястото на екрана на телефона все не достига...

metal_dzhuma wrote:Забелязах че обл. Ловеч липсва. Как се добавя и трябва ли всеки един сегмент да се променя поотделно? И изобщо, какво е предназначението на това поле?

Да, правилно си забелязал, това е грешка. Ще имам грижата да се оправи възможно най-бързо. Също ме притеснява изписването на съкращението "обл." с главна начална буква, както и дали въобще да го има. Как би било по-добре за работа - със съкращение или без?

Иначе предназначението на областите е да могат да се въвеждат селища с еднакви имена, но от различни области, което досега правехме с пояснения в скоби след името на селището.

WazingArch wrote:Също ме притеснява изписването на съкращението "обл." с главна начална буква, както и дали въобще да го има. Как би било по-добре за работа - със съкращение или без?

По отношение на административните единици правилото е следното: те винаги се изписват с малка буква и без кавички: община Варна, кметство Лозен, област Плевен.

“Средна гора” или “Средна Гора”? “Долни Дъбник” или “Долни дъбник”? Правилото е много просто. Когато втората част от името е съществително нарицателно (гора, планина, село и т.н.), се изписва малка буква: Стара планина, Света гора, Кръстова гора, Черно море, Ново село, Долни чифлик, Осоговска планина, Бяла река, Луда река.

Когато второто име е съществително собствено, се изписва с главна буква: Глава Панега, Долна Митрополия, Горни Дъбник, Горна Оряховица, Горни Богров, Луда Яна, Малък Искър, Стара Загора, Долно Луково и т.н. В случай като този на Горно Ново село първото и второто име са с главни букви, третото е с малка.