[العربية, French]

Post Reply

Nom des routes

Post by ammarmoez
Bonjour,

Pour les noms des routes j'ai opté pour ce choix :

Les autoroutes : A1, A2, A3, ... Type Freeways
Les routes nationales : N1, N2, N3, ... Type Major Highway
Les routes régionales : R1, R2, R3, ... Type Minor Highway
Les Sorties d'autoroute : Sortie 1, Sortie 2, ... Suivi de nom de la ville (ex : Sortie 19 - El Djem - Mahdia - Kairouan)
Les entrées d'autoroute : Vers A1, Vers N1, Suivi de nom de la ville (ex : Vers A1 - Sfax)

J attends vos remarques.
ammarmoez
Posts: 21
Been thanked: 2 times

POSTER_ID:3419076

1

Send a message
Last edited by ammarmoez on Sat Oct 13, 2012 12:51 pm, edited 1 time in total.

Post by ammarmoez
Vous pouvez vous référer à ce lien pour les nom des routes principale en Tunisie.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_routes_de_Tunisie
ammarmoez
Posts: 21
Been thanked: 2 times
Send a message

Post by ammarmoez
Bonjour
Salut, je suis country manager de vos voisins algériens et aussi en France, juste un petit commentaire à propos des entrées d'autoroute:
Marhba bik.
Comme vous on mettait avant "vers A1" par exemple, mais depuis que waze fait de la synthèse vocale ça fait moche:
Il dit "dirigez vous sur vers A1"
Du coup après discussion on a opté pour la simplification et on retire les "vers" sur les entrées.
Bon après c'est bien sur à vous de décider,
Merci poeur ce point de clarification.
J ai trouvé une solution, au lieu de <Vers 'A1' - Nomville_1 - Nomville_2> sous cette forme <A1: Nomville_1 - Nomville_2>.

Est ce une bonne solution?? car il faux indiquer aussi de quel direction va t il prendre l autoroute.


J attends vos retours, essentiellement des Wazers qui utilisent la navigation en Tunisie.
et bon courage dans votre travail de cartographie, ça serait sympa qu'un jour nos routes se rejoignent :)
Merci, a un de ses jours.
ammarmoez
Posts: 21
Been thanked: 2 times
Send a message

Post by ammarmoez
Super.
Merci
ammarmoez
Posts: 21
Been thanked: 2 times
Send a message

Post by bemyself19
Ca facilite Le travail. Merci
bemyself19
Posts: 14
Send a message

Post by kpouer
Salut, je suis country manager de vos voisins algériens et aussi en France, juste un petit commentaire à propos des entrées d'autoroute:
Comme vous on mettait avant "vers A1" par exemple, mais depuis que waze fait de la synthèse vocale ça fait moche:
Il dit "dirigez vous sur vers A1"
Du coup après discussion on a opté pour la simplification et on retire les "vers" sur les entrées.
Bon après c'est bien sur à vous de décider, et bon courage dans votre travail de cartographie, ça serait sympa qu'un jour nos routes se rejoignent :)
kpouer
Coordinators
Coordinators
Posts: 7718
Has thanked: 120 times
Been thanked: 1100 times
Send a message
Area manager entre Paris et l'Auvergne
Coordinateur France
Country Manager Algérie http://www.facebook.com/WazeAlgerie & twitter: http://twitter.com/WazeAlgerie
Country Manager west Africa

Post by kpouer
En fait pour les entrées d'autoroute, vous pouvez utiliser par exemple

A1: Tunis

La synthèse vocale de Waze dira quelque chose du genre "Dirigez vous sur A1 en direction de Tunis"

En fait le : est prononcé "en direction de".
kpouer
Coordinators
Coordinators
Posts: 7718
Has thanked: 120 times
Been thanked: 1100 times
Send a message
Area manager entre Paris et l'Auvergne
Coordinateur France
Country Manager Algérie http://www.facebook.com/WazeAlgerie & twitter: http://twitter.com/WazeAlgerie
Country Manager west Africa