Get a sneak peek at whats next for Permanent Hazards on our April 7th Office Hours!
[العربية, French]

Post Reply

Nom des routes en Arabe, road name in arab

Post by ammarmoez
Pour les noms des routes j'ai inséré le nom en français suivi du nom en arabe.

Ex :
  • City: Sfax, صفاقس
    Street: N13 - Route Manzel Chaker - طريق منزل شاكر
Je ne c'est pas si le nom sous cette forme est une bonne solution, et est ce que la synthèse vocale de waze lit la partie en français ???

J'attends vos retours
ammarmoez
Posts: 21
Been thanked: 2 times

POSTER_ID:3419076

1

Send a message

Post by kpouer
Salut, à ce sujet je vais essayer de faire une proposition à Waze pour la gestion multilingue.
kpouer
Coordinators
Coordinators
Posts: 7713
Has thanked: 120 times
Been thanked: 1100 times
Send a message
Area manager entre Paris et l'Auvergne
Coordinateur France
Country Manager Algérie http://www.facebook.com/WazeAlgerie & twitter: http://twitter.com/WazeAlgerie
Country Manager west Africa

Post by sfax
Je pense que c'est inutile de mettre les nom en arabe puisque waze ne traite pas la langue arabe pour le guidage.
ammarmoez wrote:Pour les noms des routes j'ai inséré le nom en français suivi du nom en arabe.

Ex :
  • City: Sfax, صفاقس
    Street: N13 - Route Manzel Chaker - طريق منزل شاكر
Je ne c'est pas si le nom sous cette forme est une bonne solution, et est ce que la synthèse vocale de waze lit la partie en français ???

J'attends vos retours
sfax
Posts: 22
Has thanked: 14 times
Been thanked: 5 times
Send a message
Contry manager Tunisie.
https://www.facebook.com/Waze.Tunisie & twitter:@TunisieWaze