Avfarter, påfarter och trafikplatser

Moderators: krankyd, Unholy, pnylin, avozetta, Wolfeye, sverkernordlund

Re: Sv: Avfarter, påfarter och trafikplatser

Postby caycothu » Mon Feb 04, 2013 11:40 am

pnylin wrote:Vi behöver ju inte skriva alla orter som finns med på en avfartsskylt. Står det tex

Västerås C
Sala
Borlänge
Falun

... Så räcker det att skriva det översta (eller det mest utmärkande). Skriver vi ut alla får det ju inte plats på telefonens skärm och det tar väldigt lång tid för rösten att säga.Namnet på trafikplatsen lägger vi in som ett landmärke av typen "junction".

/Patrik

Skickat från min GT-P7500 via Tapatalk 2


Instämmer
/Anders
caycothu
 
Posts: 40
Joined: Tue Nov 22, 2011 9:50 pm
Has thanked: 7 times
Been thanked: 1 time

Re: Avfarter, påfarter och trafikplatser

Postby crazed_out » Tue Aug 14, 2012 2:30 pm

Nu är det ju inte bara norr om Sundsvall som avfarter saknar nummer. Det gör de på andra ställen i vårt land också. Skyltningen är ju bra att få information om i navigationen oavsett om det finns ett nummer på avfarten eller inte. Det som jag tycker är lite svårare är ju hänvisningsskyltning. Det är ju inte alltid som svängen eller avfarten leder direkt in på huvudvägen och då finns det ju en liten hänvisningsskylt med en streckad linje runt vägnumret. Den är lite bökig att göra tydlig tycker jag.

I övrigt håller jag med om att påfarter inte behöver någon annan information än skyltningsinfo. Många trafikplatser har ju påfarterna tätt och då vill man ju hellre se och höra "Sväng höger mot E6 Göteborg" istället för "Påfart E6". I det senare fallet kan man ju lätt hamna mot Malmö istället för mot Göteborg om båda påfarterna innebär en högersväng.
Area Manager in Sweden, parts of Västra Götaland (West Sweden).
Samsung Galaxy Note II GT-N7105 (4.1.2 stock) | Volvo 850 T5 -96 med +25000mil | Nissan Micra -04 10000mil
crazed_out
 
Posts: 142
Joined: Wed Feb 08, 2012 9:24 am
Has thanked: 9 times
Been thanked: 6 times

Re: Avfarter, påfarter och trafikplatser

Postby crazed_out » Tue Feb 05, 2013 8:04 am

caycothu wrote:
onemanracing wrote:Problemet med benämningen av av och påfarter är flera, t ex skulle en sån där pil säkert skapa hyfsad oreda för den syntetiska rösten som ger talad guidning...
Sen verkar det vara väldigt olika hur många tecken man kan se i displayen i appen, vissa androidlurar verkar kunna visa hur många som helst...

Ja, pilen fanns med i en lista med förslag på förkortningar och skicakdes kanske aldrig in. Det är antagligen bättre att använda texten "Till" eller "Mot".

Att använda "Mot" här är väl inget problem trots att trafikplatser benämns så i VG? Det är en tydlig skillnad på "Mot Göteborg" och "Viaredsmotet".


Ställer mig tveksam till om "Till" eller "Mot" ens ska skrivas ut. Det är ju underförstått att det är det som menas. Sedan har vi ju problemet med hur TTS:en säger i Waze kan det bli missförstånd då dessa skrivs ut eftersom TTS:en säger "Ta av till höger vid <rampnamn>". I det här fallet skulle det bli "Ta av till höger vid Mot Göteborg" och då är missförståndet ett faktum. Det är bättre att utelämna riktningsorden till förmån för skyltningen. Tycker jag.

/Anders
Area Manager in Sweden, parts of Västra Götaland (West Sweden).
Samsung Galaxy Note II GT-N7105 (4.1.2 stock) | Volvo 850 T5 -96 med +25000mil | Nissan Micra -04 10000mil
crazed_out
 
Posts: 142
Joined: Wed Feb 08, 2012 9:24 am
Has thanked: 9 times
Been thanked: 6 times

Avfarter, påfarter och trafikplatser

Postby onemanracing » Sun Aug 12, 2012 3:14 pm

Om man skriver ut hela namnet och allt i klartext så kan i princip all information som man ör intresserad av bör man sitter i bilen falla bort. Finns många exempel men jag lägger in ett som jag "drabbas" av.
ImageUploadedByTapatalk1344784365.590415.jpg
ImageUploadedByTapatalk1344784365.590415.jpg (46.8 KiB) Viewed 204 times


Helt meningslös info om man inte använder TTS och INTE en kvalitetshöjning.
Image
/Mats
AM:
-Hisingen/Göteborg, Sweden
-Hammarö, Sweden
iPhone4/iOS 5.1.1/Waze 3.5.1.0
onemanracing
 
Posts: 176
Joined: Tue Sep 13, 2011 1:12 pm
Location: Göteborg, Sweden, World ;)
Has thanked: 1 time
Been thanked: 0 time

Avfarter, påfarter och trafikplatser

Postby onemanracing » Sun Aug 12, 2012 4:03 pm

Det är ju inte ett ord som faller bort utan snarare fem...
Om man inte skriver ut "Tingstadsmotet" så kanske man får med ett par av dom men då faller det ändå bort mer information för att det skall se snyggt ut? Funktionen måste väl ändå vara prio ett? Det bästa hade ju varit om man BARA skrev avfartsnumret typ 75 - vägnummer namn, vägnummet namn. Då får man med den informationen man behöver utan massa utfyllnad.
Image
/Mats
AM:
-Hisingen/Göteborg, Sweden
-Hammarö, Sweden
iPhone4/iOS 5.1.1/Waze 3.5.1.0
onemanracing
 
Posts: 176
Joined: Tue Sep 13, 2011 1:12 pm
Location: Göteborg, Sweden, World ;)
Has thanked: 1 time
Been thanked: 0 time

Re: Avfarter, påfarter och trafikplatser

Postby onemanracing » Sun Aug 12, 2012 7:19 pm

Nu får ni väl ge er, ta bort navigationsinformation för att det skall vara snyggt? :shock:
Image
/Mats
AM:
-Hisingen/Göteborg, Sweden
-Hammarö, Sweden
iPhone4/iOS 5.1.1/Waze 3.5.1.0
onemanracing
 
Posts: 176
Joined: Tue Sep 13, 2011 1:12 pm
Location: Göteborg, Sweden, World ;)
Has thanked: 1 time
Been thanked: 0 time

Avfarter, påfarter och trafikplatser

Postby onemanracing » Mon Feb 04, 2013 10:21 am

Problemet med benämningen av av och påfarter är flera, t ex skulle en sån där pil säkert skapa hyfsad oreda för den syntetiska rösten som ger talad guidning...
Sen verkar det vara väldigt olika hur många tecken man kan se i displayen i appen, vissa androidlurar verkar kunna visa hur många som helst...
Image
/Mats
AM:
-Hisingen/Göteborg, Sweden
-Hammarö, Sweden
iPhone4/iOS 5.1.1/Waze 3.5.1.0
onemanracing
 
Posts: 176
Joined: Tue Sep 13, 2011 1:12 pm
Location: Göteborg, Sweden, World ;)
Has thanked: 1 time
Been thanked: 0 time

Re: Avfarter, påfarter och trafikplatser

Postby pnylin » Sun Aug 12, 2012 9:06 am

Själv brukar jag skriva "Påfart E4 S" eller "Påfart E4/E20 N".

Vid avfarter som är numrerade skriver jag bara "Avfart 182". Är de inte numrerade (vilket de inte är på de flesta platser i norra Sverige) skriver jag "Avfart Råneå Södra" om trafikplatsen heter "Trafikplats Råneå Södra" eller "Avfart Ortsnamn" där Ortsnamn är ortens namn om Trafikplatsen inte har någon specifikt namn.

Så har jag namngett trafikplatserna på E4, E22, E18, E20 m.fl det senaste året.

/Patrik
Image
Country Manager, Sweden
Waze Statussida, Blog
Facebook: Waze Sverige
Twitter: Waze, Waze Sverige, Waze Mapping Support
Google+: Waze Sverige
pnylin
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 701
Joined: Sun Sep 04, 2011 10:09 am
Location: Stockholm, Sweden
Has thanked: 2 times
Been thanked: 31 times

Re: Avfarter, påfarter och trafikplatser

Postby pnylin » Tue Aug 14, 2012 5:53 pm

Kommer inte på att jag sett det men i Stockholm är vissa platser märkta med Landmarks "Junction". Tex. Torsplan.

EDIT: Längs Norrlandskusten är flera trafikplatser satta som "city". Det gör att de syns bra i mobilen när man är ute och kör men själv anser jag att city endast ska användas för ortsnamn. Exempel: Trafikplats Bjästa samt Trafikplatserna i Nordmaling.

/Patrik
Image
Country Manager, Sweden
Waze Statussida, Blog
Facebook: Waze Sverige
Twitter: Waze, Waze Sverige, Waze Mapping Support
Google+: Waze Sverige
pnylin
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 701
Joined: Sun Sep 04, 2011 10:09 am
Location: Stockholm, Sweden
Has thanked: 2 times
Been thanked: 31 times

Sv: Avfarter, påfarter och trafikplatser

Postby pnylin » Mon Feb 04, 2013 10:49 am

Vi behöver ju inte skriva alla orter som finns med på en avfartsskylt. Står det tex

Västerås C
Sala
Borlänge
Falun

... Så räcker det att skriva det översta (eller det mest utmärkande). Skriver vi ut alla får det ju inte plats på telefonens skärm och det tar väldigt lång tid för rösten att säga.Namnet på trafikplatsen lägger vi in som ett landmärke av typen "junction".

/Patrik

Skickat från min GT-P7500 via Tapatalk 2
Image
Country Manager, Sweden
Waze Statussida, Blog
Facebook: Waze Sverige
Twitter: Waze, Waze Sverige, Waze Mapping Support
Google+: Waze Sverige
pnylin
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 701
Joined: Sun Sep 04, 2011 10:09 am
Location: Stockholm, Sweden
Has thanked: 2 times
Been thanked: 31 times

PreviousNext

Return to Sweden [svenska]

Who is online

Users browsing this forum: No registered users