Hej!
Jag har stött på en grej som inte egentligen är fel, men som jag tycker ger förvirrande köranvisningar.

Om man kommer längs väg 50 och åker österut mot Söderhamn så får du här köranvisningen "Sväng höger". Vilket du förvisso ska göra, men då höger är det enda naturligt alternativet så tycker jag att anvisningen borde vara (om något) "fortsätt rakt fram". För "sväng höger" tolkar i alla fall jag som att jag ska ta höger av till påfarten.

Här kan ni se hur korsningen ser ut i Street View.

Jag blir inte 100% klok på wikin "Hur waze avgör svängar", och eftersom det är av de större vägarna (E4+riksväg 50) så vågar jag inte experimentera fram en lösning, och det är här ni kommer in!
Det jag funderar på som lösning är att dela upp de sista metrarna på riksväg 50 till två filer.