I have reported the out of context TrafficCast reports at both the MacKay and Macdonald bridges.
Waze have no control over this push notification from TrafficCast, which is a third party.
The important thing is that it is not creating a closure at the bridge and not causing traffic to detour.

For now I don't think that we can do anything further to improve this.

Thanks,
HM.