Salut et bienvenue, alors le site de waze a un défaut assez connu:
il y a en fait 2 serveurs : un pour l'amérique du Nord, l'autre pour le reste du monde.
Bien entendu nous sommes sur le serveur international.
Pour y accéder il faut remplacer www par world

http://world.waze.com/dashboard/ pour le dashboard
http://world.waze.com/editor/ pour l'éditeur de carte.
As-tu une connection edge sur ton SGS ou est-ce que tu l'utilise en mode déconnecté ?

Ah je crois que je vois le truc pour le rond-point. En fait c'est plus un rond point maintenant, on peut plus faire le tour c'est ça ?
Je vais le corriger.
Sinon pour éditer la carte, tu peux éditer normalement à 1 miles autour des endroits ou tu as roulé (en ayant du réseau malheureusement).
Mais tu peux demander à être area manger:
Il faut remplir ce formulaire http://tinyurl.com/areamanagerwaze et d'ici 1 ou 2 jours tu devrais recevoir la confirmation par mail et tu pourras éditer dans toute la zone.

Je viens de créer un petit sujet ici http://world.waze.com/forum/viewtopic.php?f=363&t=54238 pour débuter en édition, je l'enrichirais avec le temps.

Juste un truc: il ne faut jamais laisser une route en rouge sur l'éditeur, cela veut dire qu'elle n'est pas utilisable.
Pour qu'elle ne soit plus rouge, il faut lui donner un nom de ville et de rue (ou cocher la case disant qu'il n'y en a pas besoin).
De plus il ne suffit pas que 2 routes se croisent pour avoir une intersection, il faut vraiment créer l'intersection. Et surtout vérifier les autorisations de virage.
Si tu as plus de questions n'hésite pas.

Les routes avec des points bleus ça veut dire que c'est des routes ou personne n'a roulé en utilisant waze. Il se transforme en pacman en roulant dessus pour dire qu'il est en train de valider que la route existe vraiment.
J'espère qu'avec le système offline ça marche bien, je n'en suis pas sur.
Pour les trajets qui ne sont pas encore remontés, il faut attendre je pense, il y a du retard en ce moment je crois. Tu n'en as aucun ?
Pour les itinéraires, il se base sur les vitesses moyennes des routes.
Si l'itinéraire n'est pas bon (sortie vers une petite route au lieu d'autoroute par exemple), ça peut être parce que la route est mal dessinée (il manque une intersection, ou alors il y a une flèche rouge d'interdiction de tourner qui traine, ou alors c'est qu'il manque de vitesses moyennes ce qui est aussi probable car il y a peu de wazers en Algérie pour le moment.
Si au lieu de suivre ses indications tu continues sur l'autoroute, il refait un trajet meilleur ou continue a vouloir sortir ?

Ah même en éteignant pas waze avant d'avoir retrouvé un réseau wifi les données sont perdues ?
Tu n'as aucun trajet enregistré depuis le début ?

Pour la carte, tu parles des routes ou des photos satellite ?

Bon je me suis renseigné, malheureusement pour l'enregistrement des trajets il n'y a rien à faire pour l'instant, il faut du réseau 3G.
Pour l'enregistrement des cartes il y a toujours l'astuce qui est de regarder la carte avec le téléphone, si c'est affiché c'est enregistré.

Excellente nouvelle pour la 3G, avec ça, j'espère que Waze va se démocratiser en Algérie et vous verrez qu'on peut gagner un temps fou grâce à lui dans les bouchons

Eh oui, l'édition en Afrique c'est super, on se sent vraiment utile car les GPS alternatifs sont quasi inexistants. Et les bouchons à Alger ... disons qu'à Paris les heures de pointes c'est fluide à coté.

Eh bien bienvenue, on s'est déjà parlé sur le chat.
Si tu veux tu peux faire une demande pour être area manager vers Tizi Ouzou, ça te permettra de pouvoir éditer dans une zone plus large même si tu n'a pas été avec waze.
Si tu as des questions ou besoin de délocker des routes, n'hésite pas.

Salut, bienvenue alors, très bien que tu travailles sur Mostaganem, j'ai été voir, il manque juste un truc, mais pas d'inquiétude, tout le monde fait pareil au début:

les rues sont en rouge: ça veut dire qu'il faut leur donner une ville et un nom pour qu'elles prennent leur couleur normale. (S'il n'y a pas de nom connu il faut simplement cocher la case disant qu'il n'y a pas de nom).
Ensuite il faut bien faire attention aux flèches rouges aux intersections, par défaut les virages ont interdits avec Waze. On peut vérifier en faisant Shift+Z pour voir toutes les flèches rouges sur la carte.
De plus j'ai connecté tes rues aux rues major et minor à coté, tu ne pouvais pas le faire à cause des verrouillages. Malheureusement j'ai été obligé de demander un verrouillage général des routes importantes du pays car un utilisateur il y a quelque mois a détruit des centaines de kilomètres de route.
Normalement tu verras les routes sur ton smartphone d'ici quelque jours, tu verras c'est super, si tu as besoin d'aide, n'hésite pas à demander.

Oui tous, en faisant bien attention aux majuscules/minuscules.

Pour le nom des villes aussi il faut faire très attention à ne pas faire d'erreur, si la ville existe déjà, utiliser exactement le même nom (il sera proposé automatiquement), car sinon Waze risque d'afficher les 2 sur la carte et c'est très difficile de s'en débarrasser ensuite.

Pour Chrome il y a un tas de scripts pour aider à l'édition, l'un des plus utiles est celui là:
https://chrome.google.com/webstore/deta ... hmegdjobjc

Il permet de mettre en évidence les routes répondant à certains critères (pas de nom par exemple), ça aide quand on nomme les rues dans les villes.