WIKI - ISTRUZIONI PER EDITARE (EDITING INSTRUCTIONS)
Hello,
Linee guida ufficiali per editing, tipologia strade e loro nomi
TIPOLOGIA STRADE
Tutte le Autostrade e A90 GRA – Freeway
Tangenziali (3 corsie per senso di marcia) non a pagamento –Major highway
Superstrade con 2 corsie per senso di marcia, con corsia di emergenza, senza incroci a raso e limite 110 Km/h- Major Highway
Tangenziali (2 corsie per senso di Marcia ) non a pagamento – Minor highway
Strade statali (SS –SR) – Minor highway
Strade provinciali – Primary Street
Strade principali di ogni città (incluso SS - SR )- Primary Street
Rampe - i segmenti di uscita e accesso ai seguenti tipi di strade
debbono essere editati come Rampe :
- Autostrade
- Tangenziali Major Highways
- Tangenziali Minor Highways
- SS/SR a due corsie per senso di marcia, purché non ci siano
incroci “ a raso” né semafori che permettano l'uscita da queste strade
Tutte le altre strade - street
DENOMINAZIONE STRADE E NOMI ALTERNATIVI
Ogni strada ha ora la possibilità di avere assegnato più di un nome via (street) e/o nome città (city) di appartenenza.
I primi valori di city/street registrati su un segmento stradale (identificati poi con "Primary Name" o PN), sono quelli che normalmente vengono visualizzati sul navigatore. Il valore impostato di city, serve (come è sempre stato) per generare il "city boundaries", ovvero l'area urbana relativa ad un determinato paese/città. Sul navigatore è quell'area graficamente di colore diverso sulla quale campeggia il nome della città.
I valori aggiunti (detti "Alternate Name" o AN), non sono visibili sul navigatore ma sono utili per la ricerca della strada quando si cerca una destinazione.
STRADE URBANE
Le strade urbane, ovvero quelle all'interno di un centro urbano, che sia una città, un paese o una frazione, hanno la PN impostata col nome locale della strada e il nome della città/paese/frazione relativo.
In caso di strada che attraversa una frazione, si aggiungerà al PN un AN riportante lo stesso nome di via con il nome "city" del comune di cui fa parte la frazione.
In caso di strada provinciale/regionale/statale, all'interno del centro urbano, si indica nel PN il nome locale della strada e in AN la siglia della stessa. In caso non si conosca il nome locale, si indica solamente la sigla. In caso di omonimia della frazione, il nome della frazione deve essere indicato nel PN nella forma: nomefrazione, nomecomune.
STRADE EXTRAURBANE
Le strade extraurbane hanno come PN il solo nome della strada, che sia la sola sigla SPnn (è un esempio), la sigla SPnn e un nome proprio, e come AN lo stesso nome strada con indicato il comune che in quel tratto sta attraversando.
Discorso a parte sono regionali, statali e autostrade che devono avere un PN contenente la sigla e un eventuale nome della strada senza alcun valore relativo alla "city". E' possibile aggiungere un AN contenente sempre lo stesso nome della strada con aggiunto il comune che il segmento di strada sta attraversando.
STRADE MAI EDITATE ,PRIVATE ROADS - PARKING LOTS]
- SE LA STRADA NON E’ MAI STATA EDITATA (nessuno la ha mai percorsa) –sarà mostrata con in packman nel client di Waze . Questa strada è perfettamente funzionante e non ha bisogno di essere editata (viene usata da Waze per il calcolo della rotta di navigazione). Una volta che la percorrete Waze aprirà automaticamente la direzione di marcia .
-PRIVATE ROAD – PARKING LOT ROADS
-Queste strade con vengono considerate da Waze nel calcolo della navigazione a meno che la destinazione non si trovi all’interno del segmento medesimo
NOMI STRADE
- In Maiuscolo la prima lettera di ogni nome
- Autostrade – solo la sigla A1, A12, A31
- Tutti i nomi delle strade debbono corrispondere ai nomi presenti sui Pannelli Stradali (alcune strade possono avere un nome "ufficiale", ma se questo nome non è visibile ai guidatori, il nome della strada dovrà essere quello che è visibile sui Pannelli Stradali)
ELIMINARE GIUNZIONI
Wiki dice di ridurre al minimo le giunzioni tra segmenti
- eliminare le giunzioni sulle strade diritte
- mantenere le giunzioni sui ponti/sottopassi ( e non create una intera strada come un ponte) ! Ciò significa, mantenete un nodo prima del ponte e uno dopo il ponte. Questo permetterà che solo un segmento (quello del ponte stesso) sia ad un livello di altezza diverso.
QUANDO METTERE IL "LOCK" AD UNA STRADA
Per prevenire qualsiasi stupida azione di modifica di nomi,direzioni, strane descrizioni (indirizzi di alberghi, etc.), deve essere messo il "Lock" a tutte le più importanti strade già perfettamente funzionanti
- autostrade
- tangenziali
- rotonde e relative rampe
Il "Lock" non ha lo scopo di evitare ad altri editors di fare punti, ma di prevenire azioni "scorrette" che distruggono il lavoro già fatto ! Se vedete che una strada ha il "Lock", significa che qualcuno la ha editata in modo corretto. Se pensate che sia stato commesso un errore di editing, potete contattare la persona che ha editata il segmento, prima di apportare alcun cambiamento.
Il “Lock” diventa maggiormente necessario con l’introduzione delle funzione “Evita Strade a pagamento e ZTL” in quanto una modifica non autorizzata dei segmenti coinvolti può modificare il funzionamento del sistema
FERROVIE
Dato che Waze non supporta la funzione "Railways" , a livello internazionale si è deciso di editarle come segue :
City Name : vuoto
Street name : Ferrovia
Tipo Strada : Walking Trail
Livello : -5
Lock : 5
Tutti gli editors di livello inferiore al 5, sono pregati di mettere il lock del loro livello e di fare richiesta di portare il lock a livello 5 usando l'apposito modulo per l' unlock.
UPDATE REQUESTS
Ogni AM deve gestire le Update Requests nella sua area e con un ritardo massimo di 30 gg.
BENZINAI, STAZIONI DI SERVIZIO, AUTOLAVAGGI
Non vanno editate le strade all’interno di tali realtà e, qualora venisse fatto, dovranno essere Parking Lot Road
AREE DI SERVIZIO AUTOSTRADALI
Vanno editate solo come Parking Lot Roads
TTS
Seguire strettamente le istruzioni per la denominazioni delle strade riportate nella sezione "Denominazione Strade e Nomi Alternativi"
Abbreviazioni presenti nel TTS
Abbreviations TTS Extension
cav Cavaliere
Cav Cavaliere
Cav. Cavaliere
cav. Cavaliere
Cir. Circonvallazione
cir. Circonvallazione
circ Circonvallazione
Circ Circonvallazione
Circ. Circonvallazione
dir diramazione
Dir diramazione
Dir. direzione
dir. direzione
L.go Largo
Loc. Località
P.za Piazza
P.zza Piazza
pzza Piazza
Racc raccordo
racc raccordo
Racc. raccordo
racc. raccordo
S.da Strada
s.p. esse pi
sp esse pi
S.P. esse pi
S.S. esse esse
SC esse ci
SP esse pi
SR esse erre
SS esse esse
SS. esse esse
Str. Strada
V. Via
V.le Viale
var variante
Var variante
var. variante
Var. variante
I' primo
II' secondo
III' terzo
IV' quarto
V' quinto
VI' sesto
VII' settimo
VIII' ottavo
IX' nono
X' decimo
XI' undicesimo
XII' dodicesimo
XIII' tredicesimo
XIV' quattordicesimo
XV' quindicesimo
XVI' sedicesimo
XVII' diciasettesimo
XVIII' diciottesimo
XIX' diciannovesimo
XX' ventesimo
XXI' ventunesimo
XXII' ventiduesimo
XXIII' ventitresimo
XIV' ventiquattresimo
XV' venticinquesimo
XVI' ventiseiesimo
XVII' ventisettesimo
XVIII' ventottesimo
XXIX' ventinovesimo
XXX' trentesimo
XXXI' trentunesimo
XXXII' trentaduesimo
XXXIII' trentatresimo
XXXIV' trentaquattresimo
XXXV' trentacinquestimo
XXXVI' trentaseiesimo
XXXVII' trentasettesimo
XXXVIII' trentottesimo
XXXIX' trentanovesimo
XL' quarantesimo
=======
Following some misunderstandings and debates, here are the official guide lines for editing, road labels and names.
ROAD TYPE
Pay Tool Highways and A90 GRA – freeway
Round about (3 carriage lanes) no pay tool –Major highway
Round about (2 carriage lanes) no pay tools – Minor highway
Strade statali – Minor highway
Strade provinciali – Primary Street
Main road of each Town (including Strade statali )- Primary Street
Ramps - The in and out segments to following roads have to be edited as RAMPS
- Highways
- Round about (3 carriage lanes) no pay tool – Major highway
- Round about (2 carriage lanes) no pay tool – Minor highway
- SS/SR with 2 carriage lanes, providing there are non traffic
lights to allow connection to a side road
All other roads - street
NO ENTRANCE
- IF THE ROAD WAS NEVER EDITED (never driven) - it will show with the 'cookie munching' on the waze client. This road is fully working and does not need to be edited (used by Waze when calculating navigation route). After you drive on it, waze will automatically open the driving direction.
- IF THAT ROAD WAS ALREADY EDITED - and set to 'No entrance' - it will not be use used by Waze when calculating navigation route.
SMALL VILLAGE NAMES -FRAZIONI
As it is not possible to add another layer in papyrus at the moment, you need to keep a convention of names on the map, and avoid duplicated cities / villages
- If there's only one such city in all of Italy, simply add the name AS IS
- In case there are a few villages with same name in Italy, add the name of the town they belong or the two letters indicating the province (Mi, Bo, Vr , Fi, To....)
ROAD NAME
- Capital letter the first letter of each world
- Highway – only the road number A1, A12, A31
- All Road names have to be the same as in road signs (some roads have an 'official' name, but if this name is not visible to drivers, the road name should have what's visible on the signs)
ELIMINATE JUNCTIONS
Wiki says less junctions as possible
- eliminate junctions in straight roads
- keep junctions on bridges/ underpass ( and do not create the whole road as a bridge)! This means, keep on node before the bridge and one node after the bridge. This will allow for only the one segment (of the bridge itself) to be in a different height level.
WHEN TO LOCK A ROAD
In order to Prevent any stupid action of modifying names , directions, fancy descriptions ( hotel addresses , etc), must be locked the most important roads already perfectly working
- highways
- tangenziali
- roundabout and related ramps
lock does not have the purpose to avoid people to make points, but to prevent "impolite" actions discarding job already done! If you see a road is already locked, this means someone has edited it to perfection. If you think he made a mistake, you can contact this editor before making changes.
RAILWAYS
As Waze does not support the the function "railways" , Railways should not to be edited !
If desired, they can be edited as Landmark (like rivers, lakes, etc.). It is recommended to only add the railway stations as landmarks (to allow navigation to them).
All railways roads paved using the client have to be deleted by all AM.
UPDATE REQUESTS
Any AM must handle update requests in his area and with a maximum delay of 30 days.
Edited 31/01/2012 per modifica voce "Rampe"
Edited 26/06/2012
- modificato voce Tipologia Strade
- modificato voce No Entrance
- modificato voce Quando Mettere il "Lock" Ad Una Strada
- aggiunto voceBenzinai, Stazioni di Servizio, Autolavaggi
- aggiunto voce Aree di Servizio Autostradali
- aggiunto voce TTS
Edited 12/09/12
- aggiornamento TTS Extensions
Edited 12/11/2012
- aggiornamento Denominazione Strade e Nomi Alternativi
Linee guida ufficiali per editing, tipologia strade e loro nomi
TIPOLOGIA STRADE
Tutte le Autostrade e A90 GRA – Freeway
Tangenziali (3 corsie per senso di marcia) non a pagamento –Major highway
Superstrade con 2 corsie per senso di marcia, con corsia di emergenza, senza incroci a raso e limite 110 Km/h- Major Highway
Tangenziali (2 corsie per senso di Marcia ) non a pagamento – Minor highway
Strade statali (SS –SR) – Minor highway
Strade provinciali – Primary Street
Strade principali di ogni città (incluso SS - SR )- Primary Street
Rampe - i segmenti di uscita e accesso ai seguenti tipi di strade
debbono essere editati come Rampe :
- Autostrade
- Tangenziali Major Highways
- Tangenziali Minor Highways
- SS/SR a due corsie per senso di marcia, purché non ci siano
incroci “ a raso” né semafori che permettano l'uscita da queste strade
Tutte le altre strade - street
DENOMINAZIONE STRADE E NOMI ALTERNATIVI
Ogni strada ha ora la possibilità di avere assegnato più di un nome via (street) e/o nome città (city) di appartenenza.
I primi valori di city/street registrati su un segmento stradale (identificati poi con "Primary Name" o PN), sono quelli che normalmente vengono visualizzati sul navigatore. Il valore impostato di city, serve (come è sempre stato) per generare il "city boundaries", ovvero l'area urbana relativa ad un determinato paese/città. Sul navigatore è quell'area graficamente di colore diverso sulla quale campeggia il nome della città.
I valori aggiunti (detti "Alternate Name" o AN), non sono visibili sul navigatore ma sono utili per la ricerca della strada quando si cerca una destinazione.
STRADE URBANE
Le strade urbane, ovvero quelle all'interno di un centro urbano, che sia una città, un paese o una frazione, hanno la PN impostata col nome locale della strada e il nome della città/paese/frazione relativo.
In caso di strada che attraversa una frazione, si aggiungerà al PN un AN riportante lo stesso nome di via con il nome "city" del comune di cui fa parte la frazione.
In caso di strada provinciale/regionale/statale, all'interno del centro urbano, si indica nel PN il nome locale della strada e in AN la siglia della stessa. In caso non si conosca il nome locale, si indica solamente la sigla. In caso di omonimia della frazione, il nome della frazione deve essere indicato nel PN nella forma: nomefrazione, nomecomune.
STRADE EXTRAURBANE
Le strade extraurbane hanno come PN il solo nome della strada, che sia la sola sigla SPnn (è un esempio), la sigla SPnn e un nome proprio, e come AN lo stesso nome strada con indicato il comune che in quel tratto sta attraversando.
Discorso a parte sono regionali, statali e autostrade che devono avere un PN contenente la sigla e un eventuale nome della strada senza alcun valore relativo alla "city". E' possibile aggiungere un AN contenente sempre lo stesso nome della strada con aggiunto il comune che il segmento di strada sta attraversando.
STRADE MAI EDITATE ,PRIVATE ROADS - PARKING LOTS]
- SE LA STRADA NON E’ MAI STATA EDITATA (nessuno la ha mai percorsa) –sarà mostrata con in packman nel client di Waze . Questa strada è perfettamente funzionante e non ha bisogno di essere editata (viene usata da Waze per il calcolo della rotta di navigazione). Una volta che la percorrete Waze aprirà automaticamente la direzione di marcia .
-PRIVATE ROAD – PARKING LOT ROADS
-Queste strade con vengono considerate da Waze nel calcolo della navigazione a meno che la destinazione non si trovi all’interno del segmento medesimo
NOMI STRADE
- In Maiuscolo la prima lettera di ogni nome
- Autostrade – solo la sigla A1, A12, A31
- Tutti i nomi delle strade debbono corrispondere ai nomi presenti sui Pannelli Stradali (alcune strade possono avere un nome "ufficiale", ma se questo nome non è visibile ai guidatori, il nome della strada dovrà essere quello che è visibile sui Pannelli Stradali)
ELIMINARE GIUNZIONI
Wiki dice di ridurre al minimo le giunzioni tra segmenti
- eliminare le giunzioni sulle strade diritte
- mantenere le giunzioni sui ponti/sottopassi ( e non create una intera strada come un ponte) ! Ciò significa, mantenete un nodo prima del ponte e uno dopo il ponte. Questo permetterà che solo un segmento (quello del ponte stesso) sia ad un livello di altezza diverso.
QUANDO METTERE IL "LOCK" AD UNA STRADA
Per prevenire qualsiasi stupida azione di modifica di nomi,direzioni, strane descrizioni (indirizzi di alberghi, etc.), deve essere messo il "Lock" a tutte le più importanti strade già perfettamente funzionanti
- autostrade
- tangenziali
- rotonde e relative rampe
Il "Lock" non ha lo scopo di evitare ad altri editors di fare punti, ma di prevenire azioni "scorrette" che distruggono il lavoro già fatto ! Se vedete che una strada ha il "Lock", significa che qualcuno la ha editata in modo corretto. Se pensate che sia stato commesso un errore di editing, potete contattare la persona che ha editata il segmento, prima di apportare alcun cambiamento.
Il “Lock” diventa maggiormente necessario con l’introduzione delle funzione “Evita Strade a pagamento e ZTL” in quanto una modifica non autorizzata dei segmenti coinvolti può modificare il funzionamento del sistema
FERROVIE
Dato che Waze non supporta la funzione "Railways" , a livello internazionale si è deciso di editarle come segue :
City Name : vuoto
Street name : Ferrovia
Tipo Strada : Walking Trail
Livello : -5
Lock : 5
Tutti gli editors di livello inferiore al 5, sono pregati di mettere il lock del loro livello e di fare richiesta di portare il lock a livello 5 usando l'apposito modulo per l' unlock.
UPDATE REQUESTS
Ogni AM deve gestire le Update Requests nella sua area e con un ritardo massimo di 30 gg.
BENZINAI, STAZIONI DI SERVIZIO, AUTOLAVAGGI
Non vanno editate le strade all’interno di tali realtà e, qualora venisse fatto, dovranno essere Parking Lot Road
AREE DI SERVIZIO AUTOSTRADALI
Vanno editate solo come Parking Lot Roads
TTS
Seguire strettamente le istruzioni per la denominazioni delle strade riportate nella sezione "Denominazione Strade e Nomi Alternativi"
Abbreviazioni presenti nel TTS
Abbreviations TTS Extension
cav Cavaliere
Cav Cavaliere
Cav. Cavaliere
cav. Cavaliere
Cir. Circonvallazione
cir. Circonvallazione
circ Circonvallazione
Circ Circonvallazione
Circ. Circonvallazione
dir diramazione
Dir diramazione
Dir. direzione
dir. direzione
L.go Largo
Loc. Località
P.za Piazza
P.zza Piazza
pzza Piazza
Racc raccordo
racc raccordo
Racc. raccordo
racc. raccordo
S.da Strada
s.p. esse pi
sp esse pi
S.P. esse pi
S.S. esse esse
SC esse ci
SP esse pi
SR esse erre
SS esse esse
SS. esse esse
Str. Strada
V. Via
V.le Viale
var variante
Var variante
var. variante
Var. variante
I' primo
II' secondo
III' terzo
IV' quarto
V' quinto
VI' sesto
VII' settimo
VIII' ottavo
IX' nono
X' decimo
XI' undicesimo
XII' dodicesimo
XIII' tredicesimo
XIV' quattordicesimo
XV' quindicesimo
XVI' sedicesimo
XVII' diciasettesimo
XVIII' diciottesimo
XIX' diciannovesimo
XX' ventesimo
XXI' ventunesimo
XXII' ventiduesimo
XXIII' ventitresimo
XIV' ventiquattresimo
XV' venticinquesimo
XVI' ventiseiesimo
XVII' ventisettesimo
XVIII' ventottesimo
XXIX' ventinovesimo
XXX' trentesimo
XXXI' trentunesimo
XXXII' trentaduesimo
XXXIII' trentatresimo
XXXIV' trentaquattresimo
XXXV' trentacinquestimo
XXXVI' trentaseiesimo
XXXVII' trentasettesimo
XXXVIII' trentottesimo
XXXIX' trentanovesimo
XL' quarantesimo
=======
Following some misunderstandings and debates, here are the official guide lines for editing, road labels and names.
ROAD TYPE
Pay Tool Highways and A90 GRA – freeway
Round about (3 carriage lanes) no pay tool –Major highway
Round about (2 carriage lanes) no pay tools – Minor highway
Strade statali – Minor highway
Strade provinciali – Primary Street
Main road of each Town (including Strade statali )- Primary Street
Ramps - The in and out segments to following roads have to be edited as RAMPS
- Highways
- Round about (3 carriage lanes) no pay tool – Major highway
- Round about (2 carriage lanes) no pay tool – Minor highway
- SS/SR with 2 carriage lanes, providing there are non traffic
lights to allow connection to a side road
All other roads - street
NO ENTRANCE
- IF THE ROAD WAS NEVER EDITED (never driven) - it will show with the 'cookie munching' on the waze client. This road is fully working and does not need to be edited (used by Waze when calculating navigation route). After you drive on it, waze will automatically open the driving direction.
- IF THAT ROAD WAS ALREADY EDITED - and set to 'No entrance' - it will not be use used by Waze when calculating navigation route.
SMALL VILLAGE NAMES -FRAZIONI
As it is not possible to add another layer in papyrus at the moment, you need to keep a convention of names on the map, and avoid duplicated cities / villages
- If there's only one such city in all of Italy, simply add the name AS IS
- In case there are a few villages with same name in Italy, add the name of the town they belong or the two letters indicating the province (Mi, Bo, Vr , Fi, To....)
ROAD NAME
- Capital letter the first letter of each world
- Highway – only the road number A1, A12, A31
- All Road names have to be the same as in road signs (some roads have an 'official' name, but if this name is not visible to drivers, the road name should have what's visible on the signs)
ELIMINATE JUNCTIONS
Wiki says less junctions as possible
- eliminate junctions in straight roads
- keep junctions on bridges/ underpass ( and do not create the whole road as a bridge)! This means, keep on node before the bridge and one node after the bridge. This will allow for only the one segment (of the bridge itself) to be in a different height level.
WHEN TO LOCK A ROAD
In order to Prevent any stupid action of modifying names , directions, fancy descriptions ( hotel addresses , etc), must be locked the most important roads already perfectly working
- highways
- tangenziali
- roundabout and related ramps
lock does not have the purpose to avoid people to make points, but to prevent "impolite" actions discarding job already done! If you see a road is already locked, this means someone has edited it to perfection. If you think he made a mistake, you can contact this editor before making changes.
RAILWAYS
As Waze does not support the the function "railways" , Railways should not to be edited !
If desired, they can be edited as Landmark (like rivers, lakes, etc.). It is recommended to only add the railway stations as landmarks (to allow navigation to them).
All railways roads paved using the client have to be deleted by all AM.
UPDATE REQUESTS
Any AM must handle update requests in his area and with a maximum delay of 30 days.
Edited 31/01/2012 per modifica voce "Rampe"
Edited 26/06/2012
- modificato voce Tipologia Strade
- modificato voce No Entrance
- modificato voce Quando Mettere il "Lock" Ad Una Strada
- aggiunto voceBenzinai, Stazioni di Servizio, Autolavaggi
- aggiunto voce Aree di Servizio Autostradali
- aggiunto voce TTS
Edited 12/09/12
- aggiornamento TTS Extensions
Edited 12/11/2012
- aggiornamento Denominazione Strade e Nomi Alternativi