yes indeed, but if he got a problem, maybe we can connect the exit earlier on te road?
What do you think?

The report is not correct, is it?
The exit is there, although the reporter says the exit is missing?!

sure, but depending on what the problem was...
Normally we only connect the segments where there is no more opportunity to change the lane... So where the full white line starts...
You already get an instruction like 'in xx meters, turn / exit right'... so, that should be clear enough...