Translations pt-BR

Moderators: Unholy, orit_y

Re: Translations pt-BR

Postby alexnrocha » Tue Nov 04, 2014 9:56 am

bex_05 wrote:Hi,

'Go' is not a translatable string. This button will always be in English :)


Is it possible to change it? Would be so good if we could translate it.
This button in portuguese will always be "Ir" :mrgreen:
alexnrocha
 
Posts: 1771
Joined: Sun Jun 17, 2012 5:33 pm
Location: Brasília, Brazil
Has thanked: 936 times
Been thanked: 1373 times

Re: Translations pt-BR

Postby alexnrocha » Thu Nov 06, 2014 9:12 pm

Hi bex_05,

We found more two untranslated strings in app.

1) We cannot find this string in transifex.
IMG_1933.PNG
(50.84 KiB) Downloaded 676 times


2) This string exists in transifex and already translated.
IMG_1939.PNG
(88.26 KiB) Downloaded 670 times


Thanks :P
alexnrocha
 
Posts: 1771
Joined: Sun Jun 17, 2012 5:33 pm
Location: Brasília, Brazil
Has thanked: 936 times
Been thanked: 1373 times

Re: Translations pt-BR

Postby bex_05 » Tue Nov 04, 2014 8:46 am

tenlucas wrote:If possible, change wrong translations for suggestions of this image:
WrongTranslations.png



Hi,

'Go' is not a translatable string. This button will always be in English :)
bex_05
Waze Team
Waze Team
 
Posts: 168
Joined: Sun Nov 30, 2014 11:01 am
Has thanked: 62 times
Been thanked: 278 times

Translations pt-BR

Postby tenlucas » Tue Oct 21, 2014 3:21 pm

If possible, change wrong translations for suggestions of this image:
WrongTranslations.png
(170.26 KiB) Downloaded 892 times
tenlucas
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 2181
Joined: Fri Aug 02, 2013 9:39 pm
Location: Fortaleza, Ceará, Brazil
Has thanked: 1753 times
Been thanked: 2259 times

Re: Translations pt-BR

Postby tenlucas » Mon Nov 03, 2014 9:58 pm

ErrorHome.jpg
(31.28 KiB) Downloaded 819 times

Same thing to string: "work"!
tenlucas
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 2181
Joined: Fri Aug 02, 2013 9:39 pm
Location: Fortaleza, Ceará, Brazil
Has thanked: 1753 times
Been thanked: 2259 times


Return to Localization

Who is online

Users browsing this forum: No registered users