Get a sneak peek at whats next for Permanent Hazards on our April 7th Office Hours!

Post Reply

Re: How can you become a Waze translator?

Post by
Waiting almost 6 months for Croatian!
 

POSTER_ID:12375143

1

Send a message

Post by BehnamNHappy
Hi All,
I made a team for translation of the app in my language & it's already finished.
but still no one responded in transifex group!
translation is ready to use in the app, can any one guide me what should I do?

Best
Behnam
BehnamNHappy
Local Champ Mentor
Local Champ Mentor
Posts: 1034
Has thanked: 189 times
Been thanked: 377 times
Send a message

Post by Black-Voyager
I have sent join-requests for 2 Groups, how long does it take to be approved?
Black-Voyager
Waze Local Champs
Waze Local Champs
Posts: 853
Has thanked: 168 times
Been thanked: 439 times
Send a message

Post by CoolCanuck
sadd.PNG
(27.45 KiB) Downloaded 8835 times
I got denied :(
Guess you don't want help. :(
sad.PNG
(35.45 KiB) Downloaded 8849 times
CoolCanuck
Posts: 289
Has thanked: 195 times
Been thanked: 72 times
Send a message

dantondorati
Waze Mentor
Waze Mentor
Posts: 1460
Has thanked: 564 times
Been thanked: 764 times
Send a message
Danton Dorati
• CM - Brazil
• AM - Belo Horizonte / Oeste Paulista
• Localizer - pt_BR
• Beta Tester - App (Android Auto + CarPlay + Carpool) / WME

https://s.waze.tools/c6s.pnghttps://s.waze.tools/s0500.png
Links Importantes
Siglas e Termos

Post by Dev0
I sent a join request around a month ago to the Danish team. No luck so far :'(
Dev0
Posts: 637
Has thanked: 110 times
Been thanked: 142 times
Send a message

Post by Dev0
Ahhh. Did not know that. Thought we would just get accepted, when we sent the request :-)
Dev0
Posts: 637
Has thanked: 110 times
Been thanked: 142 times
Send a message

Post by edsonajj
selizondoret wrote:Hi Localizers,

I just joined the spanish localizers team... I know my language is supported now, but I want to help to improve the wikki, the app and many places that need to be translated yet.

Best,
Not te try to force anything on you, but maybe you should consider working on Spanish (Latin America) instead of "Spanish" because that one is meant for people living in Spain. As such, the language which theoretically is meant for you is " spanish (latin america)"... The wiki doesn't have any distinction but the client and website do.
edsonajj
EmeritusChamps
EmeritusChamps
Posts: 2625
Has thanked: 70 times
Been thanked: 632 times
Send a message
Edson Jiménez

Post by edsonajj
selizondoret wrote:Ok. I did the join request assuming spain was the general site. Ok I will make a tender in the latin team.

Thanks and best,
I should mention that it's best to start at your country forum since there might already be some discussion regarding the translation. You can find CR in the Latin America section.
edsonajj
EmeritusChamps
EmeritusChamps
Posts: 2625
Has thanked: 70 times
Been thanked: 632 times
Send a message
Edson Jiménez

Post by edsonajj
Black-Voyager wrote:I have sent join-requests for 2 Groups, how long does it take to be approved?
You'd better send a message to the group coordinators... we sometimes forget to get back to those that request to join. ;)
edsonajj
EmeritusChamps
EmeritusChamps
Posts: 2625
Has thanked: 70 times
Been thanked: 632 times
Send a message
Edson Jiménez

edsonajj
EmeritusChamps
EmeritusChamps
Posts: 2625
Has thanked: 70 times
Been thanked: 632 times
Send a message
Edson Jiménez