Swicthing between languages lead to wrong data on Dashboard

Moderators: krankyd, Unholy, orit_y

Re: Swicthing between languages lead to wrong data on Dashbo

Postby arbaot » Sat May 18, 2013 2:41 pm

for now
-waze.com lead to North American users/drivers only (NA)
-world.waze.com lead to the Rest Of The World (ROTW)
in some country world.waze.com switch to native langage, based on ip location
(es.waze.com in spanish, it.waze.com in italian, waze.co.il for hebrew)
translation is in progress and the website will be avalaible with choice of langage
have you try to open world.waze.com with Google translate?
AM Lorient et Vannes, N24=>Rennes et 76 Ouest , CM France
Waze 3.7.8 sur iPhone5s/iOs706 & iPad1/iOs511

Waze ... dona mihi serenitatem accipere res quae non possum, fortitudinem mutare res quae possum, atque sapientiam differentiam cognoscere
arbaot
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 2980
Joined: Fri Jul 09, 2010 8:15 pm
Location: An Oriant, Breizh , France
Has thanked: 87 times
Been thanked: 171 times

Swicthing between languages lead to wrong data on Dashboard

Postby liutas4x4 » Sat Apr 20, 2013 5:24 am

Hi,

My current location is in Israel, so site is pushing me to Hebrew. And, of course, there are no a "language" option in this page. The only way to read the content in English (I am not enough experienced with Hebrew for now), is to go to the "United States" page.

This lead me to wrong data on My Dashboard, even last trip data shows "1970" year instead of 2013, and other data contains zeroes instead of correct digits.

Is this error fatal or something will go better in nearest time?

Sincerely,
liutas4x4
liutas4x4
 
Posts: 6
Joined: Sat Apr 20, 2013 4:32 am
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Swicthing between languages lead to wrong data on Dashbo

Postby liutas4x4 » Mon Apr 29, 2013 5:26 am

Hi.

It is the same, wrong info on the page you show me:
on "English-based", which is updated on " 1.1.1970, 2:00" (?!), there are different points and other info, compared to Hebrew:
on EN, Your Ranking: 4698658 4950
on HE, ,הדירוג שלך: 2008370 5416
other fields, containing non-zero values on HE page, are empty on EN.
liutas4x4
 
Posts: 6
Joined: Sat Apr 20, 2013 4:32 am
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Swicthing between languages lead to wrong data on Dashbo

Postby liutas4x4 » Sat May 18, 2013 7:28 am

So, it is one more program, where narrow circle of "oldies" do something they count "useful", and, why declaring an "open mind" in real are absolutely indifferent to newbies.
liutas4x4
 
Posts: 6
Joined: Sat Apr 20, 2013 4:32 am
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Swicthing between languages lead to wrong data on Dashbo

Postby porubcan » Mon Apr 22, 2013 6:14 am

use "rest of the world" link at the bottom of http://www.waze.com, it will redirect you to http://world.waze.com where you should find what you're looking for.
Image Image
Editing & Client Expert, AM @ South-West Slovakia
Waze 3.7.6.992 on HTC One, Android 4.2.2 @ white Škoda Octavia
porubcan
 
Posts: 3197
Joined: Mon Jan 02, 2012 9:13 am
Location: Slovakia
Has thanked: 227 times
Been thanked: 734 times


Return to Localization

Who is online

Users browsing this forum: Google Feedfetcher