Waze forum

Hi,

I just notice a little problem in the french translation of WME.

In the landmark edition, the english type leisure should be translate to "Loisirs" not "Loisir".

Bye.

I just wonder, why Serbian language is not active, since it is translated months ago?

We are missing the string "Save your changes to edit house numbers"

Seen it too




edit : corrected in Transifex wait for the next update...

Turkish is Done as well..

Zirland wrote:How can I test Czech translation?

I believe you need to use the Beta version. Do you have access for Beta?

Zirland wrote:

orbitc wrote:

Zirland wrote:How can I test Czech translation?

I believe you need to use the Beta version. Do you have access for Beta?

Yes, I do have access to beta, but http://www.waze.com/beta_editor/cs gives me 404 error

Odesláno z mého A511 pomocí Tapatalk 2

Try this then:
http://world.waze.com/beta_editor
and choose language option from the right hand side

Zirland wrote:

orbitc wrote:Try this then:
http://world.waze.com/beta_editor
and choose language option from the right hand side

There is no such option for me. Do you have Czech language there, orbitc?

I don't see it...

Just wondering... Is ptPT all translated. Usually, it needs to be fully translated before it uploaded.

I agree, it would be nice to test while we translate. I had hoped we have option to install a test version so that we can upload the translated strings there and see how it looks.