New translation project-facebook automated messages

Moderators: krankyd, Unholy, orit_y

Re: New translation project-facebook automated messages

Postby petervdveen » Sat May 11, 2013 9:27 pm

Because we use kilometers we should translate miles correctly.
If miles are calculated, people should not think it are kilometers.
Coördinator BeNeLux
- Nederland Belgium Lëtzebuerg
ImageImageImageImage

peter@wazenederland.nl peter@wazebelgium.be
petervdveen
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 8150
Joined: Wed Mar 03, 2010 4:43 pm
Location: Netherlands
Has thanked: 220 times
Been thanked: 827 times

Re: New translation project-facebook automated messages

Postby petervdveen » Sat May 11, 2013 9:52 pm

Sure, but if you go to a country that uses miles, it's sometime nice to switch. ;-)
Coördinator BeNeLux
- Nederland Belgium Lëtzebuerg
ImageImageImageImage

peter@wazenederland.nl peter@wazebelgium.be
petervdveen
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 8150
Joined: Wed Mar 03, 2010 4:43 pm
Location: Netherlands
Has thanked: 220 times
Been thanked: 827 times

Re: New translation project-facebook automated messages

Postby slicer » Thu May 09, 2013 6:54 am

And I can't translate, because I cannot choose French language in Facebook translation tool ... I think I had already chosen a language a while ago ...
Sorry !
FR Country Manager
.....................................................................
Samsung Galaxy Note II (GT-N7100) - Android 4.1.2
Facebook | Skype : slicer59
------------------------------------------------------------
ImageImageImageImage
slicer
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 1747
Joined: Tue Mar 02, 2010 8:08 pm
Location: WALINCOURT SELVIGNY, 59127
Has thanked: 16 times
Been thanked: 8 times

Previous

Return to Localization

Who is online

Users browsing this forum: No registered users