New Waze Language-Korean

Moderators: krankyd, Unholy, orit_y

Re: New Waze Language-Korean

Postby argus-cronos » Mon Jul 22, 2013 2:36 am

Hi gungsan0

If it is a translation problem contact your coordinator yurasik2000 he may help you. You can also start a thread in the Localization forum if some strings are missing or if any other problems occur with displaying your language.

Regards
Argus
argus-cronos
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 6464
Joined: Sat Apr 03, 2010 3:00 pm
Location: Basel, Switzerland
Has thanked: 817 times
Been thanked: 1042 times

Re: New Waze Language-Korean

Postby gungsan0 » Sun Jun 16, 2013 11:47 pm

It was a really good achievement that finally there is Korean support for WAZE.

Thank you all for those who contributed to the project.
Although there are some bits of pieces to improve and there are somethings to fix, it is good to see that Korean is available now.

I'd like to contribute to the correcting process of the Korean language.

What is the follow up process of updating them?
- CJ - (gungsan0)
AM - Auckland, NZ
iPhone 5s - iOS 7.0.4

Image
gungsan0
 
Posts: 41
Joined: Tue Sep 18, 2012 11:32 am
Location: Auckland, New Zealand
Has thanked: 2 times
Been thanked: 1 time

Re: New Waze Language-Korean

Postby gungsan0 » Mon Jun 17, 2013 12:46 am

orbitc wrote:You can get in touch with "yurasik2000" who is managing that language. He needs to add you to Korean team. You can also go to this address and click on that link to join.


Thanks for that. :)
- CJ - (gungsan0)
AM - Auckland, NZ
iPhone 5s - iOS 7.0.4

Image
gungsan0
 
Posts: 41
Joined: Tue Sep 18, 2012 11:32 am
Location: Auckland, New Zealand
Has thanked: 2 times
Been thanked: 1 time

Re: New Waze Language-Korean

Postby gungsan0 » Sun Jul 21, 2013 10:08 pm

Hi, I have a question to ask.

In the Waze client, when it is in Korean, the arrival time is not shown.
It is just shown as "도착 시간" whereas it should actually show the time of arrival.

I looked through the Transifex if I could fix it, however I couldn't find where to fix it.

Is it some sort of known bug or is there something wrong with the code?


Hope anyone could advise.


Thanks.
- CJ - (gungsan0)
AM - Auckland, NZ
iPhone 5s - iOS 7.0.4

Image
gungsan0
 
Posts: 41
Joined: Tue Sep 18, 2012 11:32 am
Location: Auckland, New Zealand
Has thanked: 2 times
Been thanked: 1 time

Re: New Waze Language-Korean

Postby orbitc » Thu Jun 13, 2013 3:58 pm

Great job guys /gals...
I guess, sky's the limit :D
Regional Coordinator for Northeast (DE, NJ, NY, PA) & New England (CT, ME, MA, NH, RI, VT)
CM: U.S.A. & T.C.
• ßeta Tester
• AT&T | iOS 7.0.4 | Waze v3.7.9.914

Image
WME | Mentoring | AM | USA
orbitc
Global Champ Mentor
Global Champ Mentor
 
Posts: 3755
Joined: Mon Jun 25, 2012 1:51 pm
Location: New Jersey, USA
Has thanked: 740 times
Been thanked: 1557 times

Re: New Waze Language-Korean

Postby orbitc » Mon Jun 17, 2013 12:14 am

gungsan0 wrote:It was a really good achievement that finally there is Korean support for WAZE.

Thank you all for those who contributed to the project.
Although there are some bits of pieces to improve and there are somethings to fix, it is good to see that Korean is available now.

I'd like to contribute to the correcting process of the Korean language.

What is the follow up process of updating them?


You can get in touch with "yurasik2000" who is managing that language. He needs to add you to Korean team. You can also go to this address and click on that link to join.
Regional Coordinator for Northeast (DE, NJ, NY, PA) & New England (CT, ME, MA, NH, RI, VT)
CM: U.S.A. & T.C.
• ßeta Tester
• AT&T | iOS 7.0.4 | Waze v3.7.9.914

Image
WME | Mentoring | AM | USA
orbitc
Global Champ Mentor
Global Champ Mentor
 
Posts: 3755
Joined: Mon Jun 25, 2012 1:51 pm
Location: New Jersey, USA
Has thanked: 740 times
Been thanked: 1557 times

Re: New Waze Language-Korean

Postby orbitc » Mon Jun 17, 2013 12:49 am

Anytime.
Let me know if you need anything else. :)
Regional Coordinator for Northeast (DE, NJ, NY, PA) & New England (CT, ME, MA, NH, RI, VT)
CM: U.S.A. & T.C.
• ßeta Tester
• AT&T | iOS 7.0.4 | Waze v3.7.9.914

Image
WME | Mentoring | AM | USA
orbitc
Global Champ Mentor
Global Champ Mentor
 
Posts: 3755
Joined: Mon Jun 25, 2012 1:51 pm
Location: New Jersey, USA
Has thanked: 740 times
Been thanked: 1557 times

New Waze Language-Korean

Postby orit_y » Thu Jun 13, 2013 1:55 pm

Hi Localizers,

I'm happy to share some good news! Waze app is now available in Korean!!!

I want to thank our amazing translation team for Korean language led by yurasik2000. In less than a month the team translated more then 14,000 words. Wow! All to make Waze accessible for all Korean speaking drivers.

So.....Who's next? :)
Attachments
Screenshot_2013-06-13-16-32-16 (1).png
Screenshot_2013-06-13-16-32-16 (1).png (244.05 KiB) Viewed 1641 times
Image
orit_y
Waze Team
Waze Team
 
Posts: 208
Joined: Thu Aug 16, 2012 6:45 am
Has thanked: 40 times
Been thanked: 148 times


Return to Localization

Who is online

Users browsing this forum: No registered users