Page 1 of 2

[Solved] English-US language=Hebrew in one menu title

PostPosted: Fri Nov 15, 2013 9:21 pm
by AlanOfTheBerg
Don't think I've ever posted here. :)

I've noticed that when I have English-US selected for interface language, that Settings/Sound/Voice shows Hebrew in the "title bar." If I select another language, like German or English-UK, then the word "VOICE" appears in this title.

Given the experience you all have with transiflex, what needs to be fixed here?

Re: English-US language=Hebrew in one menu title

PostPosted: Mon Nov 18, 2013 8:01 pm
by AlanOfTheBerg
leocylau wrote:What is your version? Mine is 3.7.6.0. Not beta. Not problem at all. The word 'Voice' is not there but 'Sound'. I change it to other languages, no problem too.

It happens to me only with English-US selected. I am using the iOS 3.7.6.992 beta, but I thought I'd seen this before in a non-beta.

Re: English-US language=Hebrew in one menu title

PostPosted: Mon Nov 18, 2013 8:07 pm
by CBenson
I'm not seeing this issue either, but like leocylau I'm using an Android.

Re: English-US language=Hebrew in one menu title

PostPosted: Tue Nov 19, 2013 2:35 am
by davielde
I noticed this tonight, and my experience mirrors AlanOfTheBerg. I get the Hebrew title only with "English - US" selected. I'm running 3.7.6.0 with iOS.

Re: English-US language=Hebrew in one menu title

PostPosted: Sun Nov 17, 2013 6:53 am
by leocylau
What is your version? Mine is 3.7.6.0. Not beta. Not problem at all. The word 'Voice' is not there but 'Sound'. I change it to other languages, no problem too.

Sent from my XT890 using Tapatalk

Re: English-US language=Hebrew in one menu title

PostPosted: Mon Nov 18, 2013 8:45 pm
by leocylau
I have a bad feeling that waze will update android version shortly and I'll see what you see " קול " :mrgreen:

Re: [Solved] English-US language=Hebrew in one menu title

PostPosted: Tue Nov 19, 2013 11:06 am
by leocylau
orit_y wrote:Solved :)

Ah...that's why I got 503 error 5 mind ago

Sent from my XT890 using Tapatalk

Re: English-US language=Hebrew in one menu title

PostPosted: Fri Nov 15, 2013 11:58 pm
by orbitc
AlanOfTheBerg wrote:Don't think I've ever posted here. :)

I've noticed that when I have English-US selected for interface language, that Settings/Sound/Voice shows Hebrew in the "title bar." If I select another language, like German or English-UK, then the word "VOICE" appears in this title.

Given the experience you all have with transiflex, what needs to be fixed here?


I've seen that too. It happens in all languages as well. My guess is someone from Waze forgot to change that word . :o Waze have to update this.

Re: English-US language=Hebrew in one menu title

PostPosted: Sun Nov 17, 2013 2:13 pm
by orbitc
leocylau wrote:What is your version? Mine is 3.7.6.0. Not beta. Not problem at all. The word 'Voice' is not there but 'Sound'. I change it to other languages, no problem too.

Sent from my XT890 using Tapatalk


release 3.7.6.992

Re: English-US language=Hebrew in one menu title

PostPosted: Tue Nov 19, 2013 8:29 am
by orit_y
Hi,

Thank you for your post, you are becoming a real locolizers :)
You are correct, this issue is only in IOS not on Android, and we are working to solve this as soon as possible.

Best,
Orit