Russian language. The letters "E" and "Ё"

Moderators: Unholy, orit_y

Re: Russian language. The letters "E" and "Ё"

Postby aquades » Sat Nov 30, 2013 1:22 pm

+1
Waze по-русски
-------
CM всея Беларуси
[ img ] [ img ] [ img ]
aquades
Localizers
Localizers
 
Posts: 116
Joined: Thu Dec 16, 2010 10:46 pm
Location: Gomel, Belarus
Has thanked: 9 times
Been thanked: 8 times

Russian language. The letters "E" and "Ё"

Postby DimanZ1 » Sat Nov 30, 2013 10:48 am

In the Russian language very often instead of the letter "E" is used when writing the word letter "Ё".
Need to do when searching for the letters "E" and "Ё" were completely equal..
For example there is a village "Колычёво" Some users will look for writing this village in search of "Колычево" and can not find in the search for this village.
[ img ][ img ]
350K km with Waze
Country Manager Russia
DimanZ1
EmeritusChamps
EmeritusChamps
 
Posts: 2053
Joined: Tue Jan 25, 2011 9:28 pm
Location: Тучково, МО, Russia
Has thanked: 90 times
Been thanked: 741 times

Re: Russian language. The letters "E" and "Ё"

Postby jeronyson » Sat Nov 30, 2013 1:43 pm

That's true! +1
jeronyson
Area Manager
Area Manager
 
Posts: 32
Joined: Sun Jun 02, 2013 10:03 am
Location: Moscow, Russia
Has thanked: 11 times
Been thanked: 10 times

Re: Russian language. The letters "E" and "Ё"

Postby kapkac » Sun Dec 01, 2013 7:39 am

1. Use Google search. It is a lot of objects with "Е" and "Ё" are correctly.
2. You aren't lazy to write down an alternative name with "Е" if there is a name with "Ё". The editor better than the computer knows where in proper names it is necessary to write "Е" and "Ё".

1. Используйте поиск Google. Много объектов с "Е" и "Ё" находятся корректно.
2. Не ленитесь записывать альтернативное имя с "Е", если есть имя с "Ё". Редактор лучше компьютера знает, где в именах собственных нужно писать "Е" и "Ё".
"Вы совершенно правы: с этим абсолютным большинством спорить бесполезно..." Ю. Никитин.
Free Russia Editors
kapkac
Area Manager
Area Manager
 
Posts: 266
Joined: Tue Mar 05, 2013 1:26 pm
Location: Russia, Khimki
Has thanked: 125 times
Been thanked: 54 times

Re: Russian language. The letters "E" and "Ё"

Postby shomgoon » Sat Nov 30, 2013 5:00 pm

It is really important for Russian search
shomgoon
 
Posts: 1137
Joined: Sun Oct 06, 2013 2:00 pm
Location: Ivanovo, Russia
Has thanked: 601 times
Been thanked: 322 times


Return to Localization

Who is online

Users browsing this forum: No registered users