Missing string in client

Moderators: Unholy, orit_y

Re: Missing string in client

Postby bex_05 » Wed Jun 25, 2014 1:49 pm

HI,

Thank you for brining this issue to our attention, we will update the string ’Send’ to be localized in all languages. This should happen in the next few days. Regarding the word ‘Done’, this screen is not part of the Waze app, you may be able to fix this by setting the Web browser language to French.
Image
bex_05
Waze Team
Waze Team
 
Posts: 114
Joined: Mon Jun 02, 2014 1:57 pm
Has thanked: 34 times
Been thanked: 152 times

Re: Missing string in client

Postby bex_05 » Thu Jul 03, 2014 2:50 pm

what about "Your reply waze sent successfully" (first post of the topic)

about "Done"
all my setting ar set to french
in Safari (not using any other web browser) all is in french


Hi,

Thank you for bringing this to our attention, we will work on updating this.

Regarding 'Done', I will look into this issue further.
Image
bex_05
Waze Team
Waze Team
 
Posts: 114
Joined: Mon Jun 02, 2014 1:57 pm
Has thanked: 34 times
Been thanked: 152 times

Re: Missing string in client

Postby bex_05 » Sun Jul 06, 2014 11:08 am

Hi,

Upon looking into the 'Done' button issue further, I confirmed that this is definitely not a Waze UI issue. These buttons are part of your keyboard, and are not controlled by the Waze app. The second example that is translated into French that you sent me is also a part of the keyboard.

I will let you know when the 'Send' button is translated.

Thanks!
Image
bex_05
Waze Team
Waze Team
 
Posts: 114
Joined: Mon Jun 02, 2014 1:57 pm
Has thanked: 34 times
Been thanked: 152 times

Re: Missing translation in client

Postby edsonajj » Thu Jun 05, 2014 3:38 am

Hey arbaot
The image seems to have been lost at some point and only the name is shown.
Image Edson Jiménez | Coordinador de Comunidad: México

ImageImageImageImageImageImageImage
edsonajj
Global Champ Mentor
Global Champ Mentor
 
Posts: 1805
Joined: Wed Feb 01, 2012 6:32 pm
Location: México
Has thanked: 111 times
Been thanked: 617 times

Re: Missing translation in client

Postby edsonajj » Thu Jun 05, 2014 3:10 pm

Now it works ;)
Image Edson Jiménez | Coordinador de Comunidad: México

ImageImageImageImageImageImageImage
edsonajj
Global Champ Mentor
Global Champ Mentor
 
Posts: 1805
Joined: Wed Feb 01, 2012 6:32 pm
Location: México
Has thanked: 111 times
Been thanked: 617 times

Missing string in client

Postby no1ne » Wed Jun 04, 2014 6:23 pm

when you answear to the reporter of an UR

confirmation is not translated

IMG_1893.jpg
IMG_1893.jpg (78.1 KiB) Viewed 1186 times
Imageaka Arbaot
AM Lorient et Vannes, N24=>Rennes et 76 Ouest , CM France
Perperam eventurum est quicquid perperam evenire potest
no1ne
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 3575
Joined: Fri Jul 09, 2010 8:15 pm
Location: An Oriant, Breizh , France
Has thanked: 224 times
Been thanked: 284 times

Re: Missing translation in client

Postby no1ne » Thu Jun 05, 2014 11:12 am

and now ?
Imageaka Arbaot
AM Lorient et Vannes, N24=>Rennes et 76 Ouest , CM France
Perperam eventurum est quicquid perperam evenire potest
no1ne
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 3575
Joined: Fri Jul 09, 2010 8:15 pm
Location: An Oriant, Breizh , France
Has thanked: 224 times
Been thanked: 284 times

Re: Missing translation in client

Postby no1ne » Fri Jun 06, 2014 7:39 pm

neither did I, that's what I opened a new topic
I hope it's not as for the [Send] and [Done] buttons

IMG_1939.jpg
IMG_1939.jpg (30.48 KiB) Viewed 1146 times
Imageaka Arbaot
AM Lorient et Vannes, N24=>Rennes et 76 Ouest , CM France
Perperam eventurum est quicquid perperam evenire potest
no1ne
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 3575
Joined: Fri Jul 09, 2010 8:15 pm
Location: An Oriant, Breizh , France
Has thanked: 224 times
Been thanked: 284 times

Re: Missing string in client

Postby no1ne » Wed Jun 25, 2014 5:14 pm

thx for the update and welcome on bord

what about "Your reply waze sent successfully" (first post of the topic)

about "Done"
all my setting ar set to french
in Safari (not using any other web browser) all is in french

IMG_1977.jpg
IMG_1977.jpg (92.65 KiB) Viewed 892 times
Imageaka Arbaot
AM Lorient et Vannes, N24=>Rennes et 76 Ouest , CM France
Perperam eventurum est quicquid perperam evenire potest
no1ne
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 3575
Joined: Fri Jul 09, 2010 8:15 pm
Location: An Oriant, Breizh , France
Has thanked: 224 times
Been thanked: 284 times

Re: Missing string in client

Postby no1ne » Fri Jul 04, 2014 3:16 am

Thx for the update
Imageaka Arbaot
AM Lorient et Vannes, N24=>Rennes et 76 Ouest , CM France
Perperam eventurum est quicquid perperam evenire potest
no1ne
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 3575
Joined: Fri Jul 09, 2010 8:15 pm
Location: An Oriant, Breizh , France
Has thanked: 224 times
Been thanked: 284 times

Next

Return to Localization

Who is online

Users browsing this forum: No registered users