Missing string in client

Moderators: Unholy, orit_y

Re: Missing translation in client

Postby robindlc » Thu Jun 05, 2014 3:59 pm

I did not find that string in transifex :(
Image
robindlc • CM SPAIN • WAZE CHAMPS • iOS & Waze ßeta

Apply for a Visum here
robindlc
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 5622
Joined: Sat Nov 06, 2010 9:54 am
Location: Spain
Has thanked: 677 times
Been thanked: 2296 times

Re: Missing string in client

Postby no1ne » Fri Jul 04, 2014 3:16 am

Thx for the update
Localize Waze

Vous voulez adapter Waze dans une langue (régionale) non supportée contactez moi
no1ne
Global Champs Localizers
Global Champs Localizers
 
Posts: 7440
Joined: Fri Jul 09, 2010 8:15 pm
Location: An Oriant, Breizh , France
Has thanked: 596 times
Been thanked: 511 times

Re: Missing string in client

Postby no1ne » Wed Jun 25, 2014 5:14 pm

thx for the update and welcome on bord

what about "Your reply waze sent successfully" (first post of the topic)

about "Done"
all my setting ar set to french
in Safari (not using any other web browser) all is in french

IMG_1977.jpg
IMG_1977.jpg (92.65 KiB) Viewed 1567 times
Localize Waze

Vous voulez adapter Waze dans une langue (régionale) non supportée contactez moi
no1ne
Global Champs Localizers
Global Champs Localizers
 
Posts: 7440
Joined: Fri Jul 09, 2010 8:15 pm
Location: An Oriant, Breizh , France
Has thanked: 596 times
Been thanked: 511 times

Re: Missing translation in client

Postby no1ne » Fri Jun 06, 2014 7:39 pm

neither did I, that's what I opened a new topic
I hope it's not as for the [Send] and [Done] buttons

IMG_1939.jpg
IMG_1939.jpg (30.48 KiB) Viewed 1822 times
Localize Waze

Vous voulez adapter Waze dans une langue (régionale) non supportée contactez moi
no1ne
Global Champs Localizers
Global Champs Localizers
 
Posts: 7440
Joined: Fri Jul 09, 2010 8:15 pm
Location: An Oriant, Breizh , France
Has thanked: 596 times
Been thanked: 511 times

Re: Missing translation in client

Postby no1ne » Thu Jun 05, 2014 11:12 am

and now ?
Localize Waze

Vous voulez adapter Waze dans une langue (régionale) non supportée contactez moi
no1ne
Global Champs Localizers
Global Champs Localizers
 
Posts: 7440
Joined: Fri Jul 09, 2010 8:15 pm
Location: An Oriant, Breizh , France
Has thanked: 596 times
Been thanked: 511 times

Missing string in client

Postby no1ne » Wed Jun 04, 2014 6:23 pm

when you answear to the reporter of an UR

confirmation is not translated

IMG_1893.jpg
IMG_1893.jpg (78.1 KiB) Viewed 1861 times
Localize Waze

Vous voulez adapter Waze dans une langue (régionale) non supportée contactez moi
no1ne
Global Champs Localizers
Global Champs Localizers
 
Posts: 7440
Joined: Fri Jul 09, 2010 8:15 pm
Location: An Oriant, Breizh , France
Has thanked: 596 times
Been thanked: 511 times

Re: Missing translation in client

Postby edsonajj » Thu Jun 05, 2014 3:10 pm

Now it works ;)
Image Edson Jiménez

Image
edsonajj
EmeritusChamps
EmeritusChamps
 
Posts: 5250
Joined: Wed Feb 01, 2012 6:32 pm
Location: México
Has thanked: 159 times
Been thanked: 1054 times

Re: Missing translation in client

Postby edsonajj » Thu Jun 05, 2014 3:38 am

Hey arbaot
The image seems to have been lost at some point and only the name is shown.
Image Edson Jiménez

Image
edsonajj
EmeritusChamps
EmeritusChamps
 
Posts: 5250
Joined: Wed Feb 01, 2012 6:32 pm
Location: México
Has thanked: 159 times
Been thanked: 1054 times

Re: Missing string in client

Postby bex_05 » Sun Jul 06, 2014 11:08 am

Hi,

Upon looking into the 'Done' button issue further, I confirmed that this is definitely not a Waze UI issue. These buttons are part of your keyboard, and are not controlled by the Waze app. The second example that is translated into French that you sent me is also a part of the keyboard.

I will let you know when the 'Send' button is translated.

Thanks!
Image
bex_05
Waze Team
Waze Team
 
Posts: 278
Joined: Sun Nov 30, 2014 11:01 am
Has thanked: 75 times
Been thanked: 261 times

Re: Missing string in client

Postby bex_05 » Thu Jul 03, 2014 2:50 pm

what about "Your reply waze sent successfully" (first post of the topic)

about "Done"
all my setting ar set to french
in Safari (not using any other web browser) all is in french


Hi,

Thank you for bringing this to our attention, we will work on updating this.

Regarding 'Done', I will look into this issue further.
Image
bex_05
Waze Team
Waze Team
 
Posts: 278
Joined: Sun Nov 30, 2014 11:01 am
Has thanked: 75 times
Been thanked: 261 times

Next

Return to Localization

Who is online

Users browsing this forum: No registered users